Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *leig'h-

Meaning: to lick

Old Indian: léḍhi, réḍhi, riháti, lihati, ptc. rīḍha-, līḍha- `to lick'; leha- m. `licker'

Avestan: 3 pl. raēzaite `sie lecken'

Other Iranian: NPers lištan `lecken'

Armenian: lizum, lizem, lizanem `lecke'

Old Greek: léi̯khō, aor. lêi̯ksai̯ `lecken', líkhno- `naschhaft, lüstern, gefrässig, lecker', likhnéu̯ō `lüstern sein, schwelgen', likhmáomai̯ `lecken, züngeln'

Slavic: *līzātī, *līzjǭ; *lьznǭtī

Baltic: *leĩǯ- (-ja-) vb. tr., *laĩǯ-ī̂- vb.

Germanic: *laig-ō- vb., *(s)likk-ō- vb., *slīk-Vn=

Latin: lingō, -ere, līnxī, līnctum `lecken'

Celtic: Cymr llywu, llyw `lecken', MBret leat `lecken'

Russ. meaning: лизать

References: WP II 400 f

Vasmer's dictionary :

Word: лиза́ть,

Near etymology: лижу́, ли́зень, род. п. -зня, "язык (у скотины)", укр. лижу́, лиза́ти, ст.-слав. лизати, лижѫ λείχειν (Супр.), болг. ли́жа, сербохорв. ли́зати, ли̏же̑м, словен. lízati, lížȇm, чеш. lízati, líži, слвц. lízаt᾽, польск. lizać, liżę, в.-луж. lizać, н.-луж. lizaś. Другая ступень чередования: др.-чеш. lzáti (ср. psáti), сербохорв. ла̀знути "лизнуть"; см. Мейе, МSL 14, 350.

Further etymology: Родственно лит. liežù, liẽžti "лизать", laižýti, laižaũ-- то же, итер., лтш. làizît, др.-инд. lḗḍhi, rḗḍhi, líhati "лижет", авест. raēz- "лизать", нов.-перс. lištan -- то же, арм. lizem, lizanem "лижу, пожираю", греч. λείχω "лижу", λιχνεύω "лакомлюсь, облизываю", лат. lingō, -еrе "лизать", ирл. lígim "лижу", гот. bilaigōn "облизывать", д.-в.-н. lehhôn, др.-англ. liссiаn "лизать"; см. Бернекер 1, 725 и сл.; М.--Э. 2, 414 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 263 и сл.; Мейе, там же, 14, 350; 16, 239; Мейе--Вайан 223; Траутман, ВSW 155 и сл.; Торп 367.

Pages: 2,494-495

Baltic etymology :

Proto-Baltic: *leĩǯ- (-ja-) vb. tr., *laĩǯ-ī̂- vb.

Meaning: lick

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: liẽžti (liẽžia, -žē) `lecken', intens. laižī́ti

Lettish: làizît, laĩzît (-u, -ĩju) 'lecken', laĩža, làiža 'Lecker, Gourmand, Feinschmecker'

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *laigōn-, *(s)likkōn-, *slīkVn=

Meaning: lick

IE etymology: IE etymology

Gothic: *bi-laigōn wk. `leck'

Old Norse: sleikja wk. `lecken'

Norwegian: dial. sleikja vb.

Swedish: dial. sleka vb.

Danish: dial. slege vb.

Old English: liccian `lecken'

English: lick

Old Saxon: { lekkon }, likkon `lecken'

Middle Dutch: licken, lecken; { slīken, slicken }

Dutch: likken

Old Franconian: leccon

Middle Low German: licken, lecken; slecken, slicken

Old High German: lecken (8.Jh.), leckōn (um 800) { lecchōn `lecken' }

Middle High German: lëcken sw. tr. '(be)lecken', intr. 'duften'; slicken, slichen wk. 'schlingen, schlucken, zupfen', slëcken wk. 'naschen'

German: lecken