ПраИЕ: *k'ens-
Англ. значение: to speak in a florid, solemn style
Др.-индийский: śaṁsáyati `to cause to recite, predict, foretell', śaṁsati `to recite, repeat', śastí- f., śásman- n., śastrá- n. `praise, invocation'
Авестийский: sąh- `pronuntiare', sasti- `Wort, Vorschrift
Латинский: cēnseō, -ēre, -uī, -sum `begutachten, schätzen, taxieren, meinen, abstimmen'; cēnsor, -ōris m. `Zensor'; cēnsus, -ūs m. `Schatzung, geschätzes Vermögen'
Другие италийские: Osk censamur `censetor', censaum `censere', keenzstur, kenzsur = cēnsor, ancensto f. `non censa', censtom-en `in censum'
Значение: feierlich sprechen, autoritativ verkündigen
Номер: 916
Корень: k̂ens-
Английское значение: to proclaim, announce
Немецкое значение: `feierlich sprechen, verkündigen'
Производные: k̂ens-tor- `Sprecher', k̂ens-to- `verkündet'
Материал: Ai. śaṁsáyati `läßt aufsagen, kündet an' (= lat. cēnseō), śaṁsati `rezitiert, lobt', śáṁsa- m. `Lob, Preisgebet', śastí- f. `Lob' (*k̂n̥s-), śásā f. `Loblied'; av. sah- `pronuntiare', Optat. sahyāt̃, sasti- `Wort, Vorschrift'; sǝ̄nghaitē, apers. ɵātiy `spricht, verkündet' (*ɵa(n)hati);
alb. thom `ich sage' (*k̂ēnsmi), 2. Sg. thua, thue, ablaut. Partiz. than `gesagt' (*thonsno-);
lat. cēnseō, -ēre `begutachten, schätzen', osk. censamur `censetor', censaum `censere', keenzstur, kenzsur (= cēnsor: ai. śaṁstar- `der da rezitiert'), an-censto f. = in-cēnsa `non censa', lat. cēnsus (: ai. śastá-ḥ `gesprochen, gepriesen'), censtom-en `in censum', Kenssurineís Gen. (= Cēnsōrīnus);
abg. sętъ `inquit' (alter Wurzelaorist? Vgl. Meillet, Slave commun2 209).
Ссылки: WP. I 403, WH. I 198 ff., EM3 201.
Страницы: 566
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-derivative,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
