Индоевропейская этимология : Выводить со всеми ссылками

ПраИЕ: *yekʷ- (Gr h-)

Англ. значение: liver

Др.-индийский: yákrt, gen. yaknáḥ `liver'

Авестийский: yākarǝ 'Leber'

Др.-греческий: hē̂par, gen. hḗpatos n. `Leber'

Балтийские: *jekan=, *jekn=

Латинский: iecur, gen. iecoris/iecineris n. `Leber'

Значение: печень

Ссылки: WP I 205 f

Прабалтийский: *jekan=, *jekn=

Значение: liver

PRNUM: PRNUM

Старолитовский: jekanas pl. `Leber' (Bretkun)

Литовский: jẽknōs, ẽknōs, (j)ãknōs pl. `Leber'

Латышский: akna, akne, pl. aknas, aknes, aknis, dial. (Dond.) pl. jęknas `Leber'

Древнепрусский: Lagno (вместо *iagno ?) `печень' V. 125

Номер: 777

Корень: i̯ē̆kʷ-r̥(t-), Gen. i̯ekʷ-n-és

Английское значение: liver

Немецкое значение: `Leber'

Материал: Ai. yákr̥t, Gen. yaknáḥ `Leber'; pers. jigar (*yakar-), afghan. yī̆na (obl. *yaxna-); dehnstufig (?) av. yākarǝ (nach W. Krause KZ. 56, 304 ff. vielleicht auch av. *ha-yākana-, vgl. anord. lifre m. `der zur selben Leber Gehörige, Bruder', lifra f. `Schwester') =

gr. ἧπαρ, -ατος (*-n̥-tos);

lat. jecur, -oris und -inoris (erweist altes *jecinis; Verquickung des r-und n-Stammes);

balt. *i̯eknā f. in lit. jãknos, alt jeknos, jekanas, lett. aknas, aknis f. Pl. apr. iagno (Hs. lagno) f.

Nach Pedersen KG. I 129 hierher mir. i(u)chair (*ikuri-) f., Gen. i(u)chrach `Fischrogen' und ksl. ikra, russ. ikra, osorb. jikro, jikno ds., das weiter mit slav. ikra `Scholle' und ikra `Wade' (und dessen balt. Entsprechungen oder eher Lehnformen, apr. yceroy, lett. ikrs, alit. Gen. ikrū) unter einer Grundbed. `Klumpen, Anschwellung' identisch ist. Auch idg. *i̯ekʷr̥t könnte auf derselben Anschauung beruhen.

Schwierig ist das vielleicht tabuistisch entstellte arm. leard, Gen. lerdi `Leber' (vgl. zuletzt Cuny Recherches 68 ff.). Hingegen gehören anord. lifr f. `Leber', ags. lifer, engl.liver, ahd. libera, lebara zu gr. λιπαρός `fett', indem das ursprüngl. Beiwort der (gemästeten) Leber ebenso das alte Wort für Leber verdrängt hat, wie lat. jecur ficātum zu ital. fegato usw. geführt hat.

Eine uridg. Grundform *li̯ekʷr̥t scheint mir zu gewagt.

Ссылки: WP. I 205 f., WH. I 673, Trautmann 103, 106, Schwyzer Gr. Gr. I 518, Benveniste Origines I 8f.

Страницы: 504

PIET: PIET

Индоевропейская этимология :

Балтийская этимология :

Словарь Покорного :