Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *g'hes-r-

Meaning: hand

Hittite: kessar n., kessera- c. 'Hand' (Tischler 558 f)

Tokharian: A tsar, B ṣar 'Hand' (PT *[čṣ]ar) (Adams 649)

Old Indian: hásta- m. `hand'

Avestan: zasta-

Other Iranian: OPers dasta- 'Hand'

Armenian: ʒerrn, pl. ʒerkh `Hand'

Old Greek: khẹ̄́r, gen. khẹ̄rós, pl. dat. khersí, dor. khḗr, gen. khēr-ós, aeol. acc. khérr', pl. acc. kherras f. `Hand, Faust'

Baltic: *pa=ǯas-t-i- c., *pa=ǯas-t-iā̃ f.

Latin: hīr `thénar, tò kôi̯lon tē̂s khẹ̄rós, vola'

Albanian: dórë, pl. dúar f. `hand'

Russ. meaning: рука (Hand)

References: WP I 541, 603 f

Number: 670

Root: ĝhesto-2

English meaning: hand, arm

German meaning: `Hand, Arm'

Material: Ai. hásta-ḥ m. `Hand', av. zasta-, apers. dasta- ds.;

lat. praestō `zur Hand' aus *prae-hestod (EM 805f.)?; anders s. unter stā-;

lit. pa-žastė̃, pa-žastìs f. `Raum unterm Arm, Achselhöhle'.

Da arm. jeṙn auch auf *ĝher-m̥ zurückgehen könnte und ebenso die gr. Formen besser aus *ĝher-s erklärt werden können, da ferner alb. dorë f. `Hand', Pl. konson. duar eine Grundform *ĝhēr- erfordert (ĝhēsr- hätte *dostrë ergeben), wäre mit Belardi (Riv. Studi Orient. 23, 69 ff.) zu erwägen, ob nicht fürs Hitt. und Toch. Metathese von -rs- zu -sr- anzunehmen sei, und die Gruppe 1 von 2 zu trennen und zu ĝher- `greifen' zu stellen sei.

References: WP. I 541, 603, WH. I 243, Trautmann 367, Duchesne-Guillemin BSL. 39, 211, Schwyzer Gr. Gr. I 446, 569, Specht Idg. Dekl. 75.

Pages: 447

PIE database: PIE database

Indo-European etymology :

Baltic etymology :

Pokorny's dictionary :