Индоевропейская этимология : Выводить со всеми ссылками

ПраИЕ: *wāsto-

Англ. значение: wasted, empty

Германские: *wōst-

Латинский: vāstus, -a, -um 'öde, verwüstet, leer'

Кельтские: OIr fās 'leer', fāsach 'Wüste'

Прагерманский: *wōst-

Значение: wasted, abandoned

PRNUM: PRNUM

Древнеанглийский: {wōsti}

Древнесаксонский: {wēste}

Древневерхненемецкий: {wuosti 'öde, unbebaut, leer, wüst'}

Немецкий: wüst

Номер: 528

Корень: eu-1, euǝ- : u̯ā-, u̯ǝ-

Английское значение: to lack; empty

Немецкое значение: `mangeln, leer'

Общий комментарий: besonders in partizipialen no-Bildungen

Материал: Ai. ūná-, av. ū̆na- `unzureichend, ermangelnd', av. uyamna ds. (Partiz. Präs. Med. zum Präs.u-ya-); npers. vang `leer, arm', pāmir vanao `Leerheit, Eitelkeit';

arm. unain `leer' (idg. ū);

gr. εὖνις, -ιδος `beraubt, ermangelnd'; über gr. ἐτός, ()ετώσιος, das auch hierher gehören könnte, s. oben S. 73;

vielleicht hierher lat. vānus `leer, nichtig'; sehr zweifelhaft (da die k-Erweiterung nur im Ital. bezeugt ist) vacō, -āre `leer, frei sein' (daneben vocō, -āre EM² 1069); umbr. vac̨etum, uasetom `vitiatum', antervakaze, anderuacose `intermissiō', uas `vitium';

got. wans `mangelnd, fehlend' (*u̯-ono-s oder *u̯ǝ-no-s), aisl. van-r, afries. ags. as. ahd.wan ds.;

nach Mühlenbach-Endzelin IV 462 hierher lit. vañs-kariai `unausgebrütete Eier', lett. vàns-kar(i)s `unfruchtbares Ei' (mit s-k aus s-p).

Verwandt scheint u̯āsto-s `öde' in:

lat. vāstus `öde, verwüstet, leer' = air. fās `leer', fāsach `Wüste', ahd. wuosti `öde, unbebaut, leer, wüst', as. wōsti, ags. w-ēste `wüst' (mhd. nengl. waste `Wüste' aber aus dem Lat.).

Ссылки: WP. I 108 f., Feist 550.

Страницы: 345-346

PIET: PIET

Индоевропейская этимология :

Германская этимология :

Словарь Покорного :