Индоевропейская этимология : Выводить со всеми ссылками

ПраИЕ: *gʷrem-

Англ. значение: watery (mud); eye-pus

Славянские: *grьmēdjь `глазной гной' (ЭССЯ 7:158-159 - невероятный анализ)

Балтийские: *grim̂- (1) vb. intr.

Германские: ? *kwramm-a- adj.

Латинский: grāmiae pl. `Augenbutter', grammōsus [oculus] `Triefauge'

Значение: жидкий (о грязи); глазной гной

Ссылки: WP I 654

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *grim- (1) vb. intr. (Lett AC, 1/CIRC? ~ Lith CIRC)

Значение: sink

PRNUM: PRNUM

Литовский: gramzdìnti 'versenken', grimstù (prt. grimzdaũ) 'sinke' (ME I:655)

Латышский: grim̂t², grim̃t (-stu, -mu) intr. `sinken, untergehen, zu Grunde gehen'; grèmdêt (-ẽju) fact. 'senken, versenken'

Германская этимология :

Прагерманский: *kwramma-

Значение: wet

PRNUM: PRNUM

Готский: kʷrammiɵa f. (ō) `moisture'

Древнеисландский: kramm-r `halbgeschmolzen, klumpig (von nassem Schnee)'

Норвежский: kram `nass (vom Schnee)'

Шведский: kram `nass (vom Schnee)'

Словарь Покорного :

Номер: 598

Корень: grem-

Английское значение: damp; to sink

Немецкое значение: `feucht (sein), untertauchen, untersinken'

Материал: Lat. grāmiae f. Pl. `Augenbutter', oculi grammōsi `Triefaugen';

aisl. kramr `feucht, halbgetaut (vom Schnee)', vielleicht auch got. qrammiþa `Feuchtigkeit', wenn für *krammiþa;

aksl. grьměždь `Augenbutter';

baltoslav. Wurzelerweiterung gremd-:

in lit. grimstù (*grimzdù), grimzdaũ, grim̃sti `unter-, versinken', gramzdė́ti ds., Kausat. gramzdinù, gramzdìnti `versenken', gramzdùs `tief einsinkend, versonnen', lett. grim̃stu, grim̃t `sinken', Kausat. grèmdêt `versenken';

aksl. pogręznoti `im Wasser untersinken', ksl. gręza `Kot', russ. grjáznutь `im Kot versinken', grjazь `Kot, Schmutz', skr. grȅznuti `einsinken', poln. grzęznąć, grząznąć `untersinken'; Kausat. aksl. pogrǫžǫ, pogrǫziti `untersinken, untertauchen', russ. gruzítь `versenken, eintauchen, befrachten'.

Ссылки: WP. I 654 f., WH. I 617, Trautmann 97 f.

Страницы: 405

PIET: PIET