Германская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прагерманский: *draban- vb.; *draba-n

Значение: scrap, waste

PRNUM: PRNUM

Готский: *ga-draban st. `hewn out'

Древнеисландский: draf `Abfall, Brocken'; drafna wk. `sich auflösen, finster werden', pl. blōɵ-drefjar `Blutflecken'

Шведский: drav `Abfall'

Древнеанглийский: dräf `Abfall'

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *dhrAbh-

Англ. значение: to crush

Славянские: *drobъ, *drobь, *drobī́tī; *drebъ

Германские: *drab-a- vb., *drab-a- n.

Значение: дробить(ся)

Ссылки: WP I 875 f

Словарь Фасмера :

Слово: дроби́ть,

Ближайшая этимология: дроблю́, укр. дроби́ти -- то же, ст.-слав. дроблѭ, дробити θρύπτω (Супр.), болг. дробя́, сербохорв. дро̀бити, словен. drobíti, чеш. drobiti, польск. drobić, н.-луж. drobiś.

Дальнейшая этимология: Родственно гот. gadraban "выдалбливать, вырубать"; см. Mi. EW 50; Бернекер 1, 226; Мейе, MSL 14, 338; Преобр. 1, 195 и сл.; Брандт, РФВ 22, 113. См. дробь, дре́безг. #дробь ж., укр. дрiб, род. п. дро́бу "домашняя птица; мелкий домашний скот -- козы, овцы", болг. дроб "печень, легкие", сербохорв. дро̑б, род. п. дро̏ба "внутренности", словен. drọ̑b "мелочь, отбросы, внутренности", чеш. drob "кусочек, крошка", польск. drób, род. п. drobiu, н.-луж. drobjéńca "мелочь, крошка". || Родственно лтш. drapsnas "крошки, кусочки, отходы" (М. -- Э. 1, 490; Бернекер 1, 225). Подробности см. на дре́безг, дроби́ть. Сюда же дро́бный, подро́бный. Махек (Recherches 33 и сл.) пытается определить дальнейшие связи этой группы слов, сравнивая их с лит. trapùs "хрупкий, ломкий", trupùs -- то же, trupù, trupė́ti "крошиться, рассыпаться".

Страницы: 1,539

Словарь Покорного :

Номер: 422

Корень: dhrebh-

Английское значение: to crush, grind

Немецкое значение: `zerbrechen, zermalmen'

Материал: Got. gadraban `aushauen, λατομει̃ν'; anord. draf n., ags. dræf n. `Abfall', anord. drafna `sich in kleine Teile auflösen', blōþ-drefjar m. `Blutflecken';

aksl. drobljǫ, drobiti `zerreiben, zerbrechen', russ. drobь f. `Bruch, Bruchstück', russ.-ksl. drobьnъ, bulg. dróben `klein, gering', woneben mit Ablaut e : bulg. drében ds., dreb `Abfall von Wolle, beim Flachsriffeln; Leber', russ. drébezg `Scherben, Trümmer'; Fick BB. 2, 199, Berneker 225-226 (m. weiterer Lit.).

Mit got. hlaiw, þatei was gadraban us staina vergleicht Hoffmann BB. 18, 288 τράφος τάφος Hes., so daß die Anwendung unserer Wurzel auf das Herausbrechen von Steinen alt wäre.

Eine ähnliche Wz. dhreb- in:

Anord. drepa `stechen, stoßen, töten', ags. drepan `erschlagen, treffen', mnd. drepen `treffen, kämpfen', ahd. treffan `treffen, berühren', anord. drep n. `Schlag', ags. gedrep ds., mhd. tref m. n. `Streich, Schlag, Treff, Zusammentreffen', ags. drepe m. (*drapi-) `Totschlag', anord. drāp n. ds.; vermutlich als kvǣði drepit stefjum: anord. drāpa f. `ein aus mehreren, durch sog. stef unterschiedenen Teilen bestehendes Gedicht; gewöhnlich ein Lobgesang'.

Ссылки: WP. I 875 f.

Страницы: 272-273

PIET: PIET