Германская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прагерманский: *sling(w)an- vb., *slang(w)ēn, *slangwian- vb., *sling(w)ōn

Значение: throw, crawl, wind

Древнеисландский: slüngja, slüngva st. `werfen, schleudern'; slangi m. `Schlange'; slöngva wk. `schleudern, werfen'; slöngva f. `Schleuder'

Норвежский: slüngja vb.; slengja vb.

Древнешведский: sliunga vb.

Шведский: dial. slinga, vb.; slänga vb.; slunga sbs.

Датский: slünge vb.; slänge vb.; slünge sbs.

Древнеанглийский: slingan `schlängeln, gleiten'

Древнефризский: slinge f. `sleep'

Древнесаксонский: slingira `slinger'; slango m.

Среднеголландский: slingher(e) f. `slinger'; Kil. slinghe; slinghen `met een slinger werpen, kruipen, voortkronkelen'; slanghe m., f.

Голландский: slinger m.; slang f.

Древнефранкский: slango

Средне-нижненемецкий: slange m., f.; slinge; slingen `kronkelen, winden'; slengen

Древневерхненемецкий: slingan st. `schwingen, winden, flechten', refl. `sich schlängeln, kriechen' (um 1000); slango m. `Schlange' (9.Jh.), slinga f. `Schlinge' (um 800); slingen 'hin und her ziehend schwingen, flechten, sich schlängelnd winden, kriechen, gleiten, schleichen'; slengen

Средне-верхненемецкий: pl. slinger, slinker, slɛnger, slɛnker st. f. `schleuder'; slinge wk./st. f. 'Schleuder'; slange wk. m. (md. st. f.) 'Schlange, Drache'

Немецкий: schlingen, Schlinge f., Schlange f.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *slenkʷ-

Англ. значение: to writhe (of snakes)

Балтийские: *sliñk- (*sleñk-a-) vb., *slañk-ju-; *sliñk-a- adj., *slank-ā̂ c., *sluñk-ju- c.

Германские: *sling(w)-a- vb., *slang(w)-an- m., *slangw-ia- vb., *sling(w)-ōn- f.

Значение: изгибаться (о змее)

Ссылки: WP II 714 f

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *sliñk- (*sleñk-a-) vb., *slañk-ju-; *sliñk-a- adj., *slank-ā̂ c., *sluñk-ju- c.

Значение: creep

PRNUM: PRNUM

Литовский: sliñkti (sleñka, sliñkō) `kriechen, schleichen (von der Schlange), langsam gehen; vergehen, -streichen, -laufen, sich bewegen', slañkiu-s `Schleicher; Bergrutsch'; prs. slengia 'kriecht' (Chylinski) ; slìnka 'langsamer, fauler Mensch, dem die Arbeit nicht von der Hand gehet, Schleicher, Faulpelz', žem. sliñka- 'faul, träge', sliñki-s '(einmalig) Schleichen, Kriechen, Rutschen'; slankà 'Schleicher, träger Mensch; Epheu (Hedera felix)'; žem. sluñkiu-s '(träger) Schleicher, wer langsam geht; Faulenzer(in)'

Латышский: slìkt, slîkt, slĩkt (slīkstu, slīku) 'sich neigen, sich senken, nach unten fallend sich verlieren; im Wasser untergehen, untergehen überhaupt, ertrinken'

Словарь Покорного :

Номер: 1774

Корень: slenk-, sleng-

Английское значение: to wind, turn; to creep

Немецкое значение: `winden, drehen; sich schlingen, kriechen'

Материал: 1. auf -k: cymr. llyngyr Pl. `Würmer', mbret. lencquernenn, nbret. lenkernenn `Eingeweidewurm' (*slinkurī-), mbret. lencr `schleichend'; ahd. slingan, ags. slingan st. V. `schwingen, winden, flechten', refl. `sich schlängeln, kriechen', aisl. slyngva (slǫng) `werfen, schleudern, zwirnen' (v präsensbildend), Kaus. sløngva `werfen, schleudern', ahd. slango `Schlange', aisl. sløngva `Schleuder', ahd. slinga `Schlinge', slengira `Schleuder';

lit. slenkù, sliñkti `schleichen' (von der Schlange), slìnka, slankà `Faulenzer', slañkius m. `Bergrutsch'; lett. slìkt `sich senken, im Wasser untergehen', slìесе f. `Schlittenkufe' (*slenkē-);dazu (wegen des Ganges) bsl. *slā̆nkā f. `Schnepfe', in lit. slankà, lett. slùoka (sekundärerē-Stamm apr. slanke, lit. slañkė), urslav. *slǫka in russ. slúka `Schnepfe'.

2. auf -g: ags. slincan st. V. `kriechen', aschwed. slinka `kriechen, sich schmiegen', mnd. ndl. slinken `zusammenschrumpfen'; mhd. slanc `schlank, mager' (eig. `biegsam'), mnd. slank `biegsam', norw. dial. slakk `schmächtig, schlank'.

Ссылки: WP. II 714 f., WH. I 831 f., Trautmann 268, 269, Vasmer 2, 666.

Страницы: 961-962

PIET: PIET