Germanic etymology : List with all references

Proto-Germanic: *iburá-z

Meaning: (vild) boar

IE etymology: IE etymology

Old Norse: jɔfur-r m. `Fürst, Häuptling' (poet.)

Old Swedish: Run. iufur, iafur, iofur

Old English: eofor (-er, eafor, efor, -er, -yr, ofor), -es m. `boar, wild boar'

Old Saxon: evur

Middle Dutch: ever

Dutch: ever m.

Middle Low German: ēver

Old High German: ebur (um 1000)

Middle High German: ëber st. m. 'eber, zuchteber'

German: Eber m.

Indo-European etymology :

Proto-IE: *aper-/e-

Meaning: wild boar

Old Greek: äol. pl. éperoi̯ `Widder'

Slavic: *veprjь `кабан (дикий и домашний)'

Baltic: *wepr-ia- c.

Germanic: *ibur-á- m.

Latin: aper, gen. aprī m. `Eber'

Other Italic: Umbr apruf, abrof `aprōs', abrunu `aprum', abrons `*aprōnes'

Russ. meaning: скот (кабан)

References: WP I 280 f

Vasmer's dictionary :

Word: вепрь,

Near etymology: род. п. ве́пря, укр. ве́пер, блр. ве́пер, др.-русск. вепрь, болг. ве́пър, сербохорв. ве̏пар, чеш. vepř, слвц. vepor, польск. wieprz, в.-луж. wjapŕ, н.-луж. japś, полаб. vipr.

Further etymology: Родственно лтш. vepris "кастрированный боров", veprelis "грязнуля (о ребенке)", лит. местн. н. Vẽpriai, далее, вероятно, лат. veprēs "терновый куст", др.-инд. vápati "выпускает семя"; см. Смешек, Mat. i Pr. 4, 404; Зубатый, AfslPh 16, 414; М. -- Э. 4, 538; Бернекер, IF 8, 283 и сл.; Брандт, РФВ 25, 213; Траутман, BSW 351. Другие сравнивают слав. veprъ с лат. арег, д.-в.-н. ebur "вепрь"; см. Вальде 49; Педерсен, KZ 38, 311; Уленбек, РВВ 24, 239 и сл.; Got. Wb.: wargiþa.

Pages: 1,292

Baltic etymology :

Proto-Baltic: *wepr-ia- c.

Meaning: hog

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: { топоним Vẽpriai }

Lettish: vepris 'kastrierter Eber, Borg'

Pokorny's dictionary :

Number: 491

Root: epero-

English meaning: boar

German meaning: `Eber'

Material: Lat. aper, aprī `Еber', umbr. Akk. Pl. apruf, abrof, Akk. Sg. abrunu, Akk. Pl. abrons `Schweine' (doch über lat. Aprōnius, mars.-lat. Aprufclano siehe Schulze Eigennamen 111, 124 f.); a wohl nach caper; abgeleitet lat. aprugnus `vom Eber' mit Suffix -gno- zur Wz. ĝen-; hierher vielleicht der PN Eprius;

germ. *ebura-, altn. jǫfurr m. `Fürst' (in übertragener Bedeutung, eigentlich `Eber'), ags. eofor m. `Eber', mndd. ever, ahd. ebur, nhd. Eber.

Mit (analogischem?) v-Vorschlag gehören asl. veprь m. `Eber', skr. vȅpar (Gen. vȅpra), poln. wieprz (Gen. wieprza), russ. veprь (Gen. véprja) hierher;

lett. vepris ds. (ON lit. Vẽpriai Plur., und аpr. Weppren) ist nicht dem Slav. entlehnt, sondern urverwandt;

unklar ist thrak. ἔβρος `Bock'.

References: WP. I 121, WH. I 56, Trautmann 351.

Pages: 323

PIE database: PIE database