Proto-Baltic: *leĩ- (*lej-a-) vb. tr., *laĩ-t-a- c., *laĩ-st-a- c., *laj-a- c., *lī̂d-ī-, -in̂- vb. caus.
Meaning: melt
Lithuanian: liẽti (liẽja, liẽjō) `schmelzen, (zu einer Form) giessen, verkitten, mit Lehm verstreichen', laĩta-s 'Lehmklumpen', pl. laĩstai 'Gipsmörtel, Stuck, Verputz'; pl. į-lajaĩ 'Leim, Lehm, Kleister'; { lī́dīti, lī́dinti `Fett, Schmer schmelzen, Talg bereiten' }
Lettish: liêt (leju, lêju) 'giessen (von Metall, namentlich Zink); hauen, schlagen'
Proto-IE: *leyǝ-
Meaning: to melt, to dissolve, to fuse
Old Indian: layati `to melt, liquefy, dissolve', vi-lināti id.
Russ. meaning: плавить, таять, растворять(ся)
References: WP II 392
Comments: It is different from *leyǝ- 'to pour', as follows from the Balt. intonation.
Word: лить,
Near etymology: лью, укр. ли́ти, ллю, блр. лiць, ст.-слав. лити, лѣѭ χεῖν, а также лиѭ, лити, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словен. líti, líjem, чеш. líti, leji, слвц. liаt᾽, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś.
Further etymology: Праслав. *lějǫ, *liti родственно лит. líeju, líeti "лить", lỹja, lýti "идти (о дожде)", lytùs "дождь", лтш. lît, lîstu "изливаться, струиться", liêt, leju, lêju "лить", др.-прусск. pralieiton "пролитое", islīuns "вылитый", греч. ἄλεισον (ἄλειτον) "сосуд для вина" (см. В. Шульце, KZ 29, 255), гот. leiþu, вин. ед. σίκερα "фруктовое вино", кимр. lliant "течение, море" (Стокс 248), алб. lisë, lуsё "ручей" (Иокль, Stud. 51 и сл.), также греч. λείβω "капаю, лью", лат. lībō, -ārе "выливать, приносить жертву, совершать возлияния"; см. Бернекер 1, 709 и сл.; М.--Э. 2, 491, 505, 705; Траутман, ВSW 156; Арr. Sprd. 408; Мейе--Эрну 633. Отсюда лой, слой.
Pages: 2,504
