Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *ir-

Значение: two

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *ir-

Прателугу: *irV-

Праколами-гадаба: *ir-

Прагонди-куи: *iri-

Прасеверно-дравидийский: *ir-

Брахуи: ir-aṭ

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *ir-

Значение: two

PRNUM: PRNUM

Тамильский: iraṇṭu, (coll.) reṇṭu

Тамильское значение: two

Тамильские производные: iraṇṭām, iraṇṭāvatu second; iraṇai couple, pair; iraṭṭai pair, married couple, twins, even numbers; iraṭṭaiyar twins; iraṭṭi (-pp-, -tt-) to double (tr.), repeat; be doubled, return, disagree; n. double quantity; iraṭṭippu double quantity; iraṭṭu (iraṭṭi-) to double (intr.), sound alternately; wave alternately (tr.); n. doubleness; iru (before consonant), īr (before vowel) adj. two; iru-patu, iru-vatu twenty; iru-nūr_u 200; irumai twofold state; iruvar two persons; ivv-iraṇṭu two by two

Малаялам: raṇṭu

Малаяльское значение: two

Малаяльские производные: raṇṭ-āka to be divided, be doubled; raṇṭām second; raṇṭikka to be divided, disagree; double, multiply; iraṭṭa double, even; iraṭṭi double, twice as much; iraṭṭikka to double, multiply; iru (before consonant), īr (before vowel) adj. two; iruvar two persons; iru-patu twenty; iru-nūr_u 200; ī-raṇṭu by twos

Каннада: eraḍu, erḍu, eraẓ

Каннада значение: two

Каннада производные: adj. iru, ir, ik, ic, etc., īr; irpattu, ippattu twenty; innūr_u 200; irbar, ibbar, irvar two persons; irme, imme twice

Кодагу: daṇḍɨ

Кодагу значение: two things

Кодагу производные: daṇḍane second; pann-eraṇḍɨ twelve; iru-vadɨ twenty; in-nūrɨ 200; īr āṇḍɨ two years; īrak ëttɨ two pairs of bullocks; īraba, īraṇḍɨ two by two (persons, things); īraḍi the usual two helpings at a meal; ibba two persons; imma twice; irme separation, difference

Тулу: raḍḍụ

Тулу значение: two things

Тулу производные: raḍḍanè second; middling; irụ, ir- adj. two, double, both; ir-nūdu 200; ir-portu a whole day; irva twenty; irbaḍi double; irverụ two persons; irvoḷu twice

Пранильгирийский: *ir, *e-jḍ

Разное: IRU raṇḍu, reṇḍu two; KOR (M) eyḍɨ two

Номер по DED: 0474

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *ir-

Значение: two

PRNUM: PRNUM

Кота: eyd_

Тода: ēḍ (obl. ēḍṇ-/ēṇ-; ēɫ̣̣- when preceded by plural personal or reflexive pronoun)

Дополнительные формы: Also Kota ir vād twenty; irrvād by twenties; ir pāṇy two pāny measures; i vat od_ twenty-one, etc.; i nūr 200; īr āṛ two years; īr ōk two oḷk measures; eṛ calg two calg measures; Toda ɨ foɵ twenty; ɨ nūr_ 200; i kwāw two kwāx measures; īr ōṛ two years; īr ak two ačok measures; īṭy double, even (of numbers); ɨm double; ɨmu twins (pl. ɨmuām twins on more than one occasion); ɨ̄štyū twice

Комментарии: The cluster -yd_- in Kota is unique and most probably reflects a very untrivial development from *-r(ǝ)nḍ-, cf. the external evidence.

Номер по DED: 474

Телугу этимология :

Прателугу: *irV-

Значение: two things

PRNUM: PRNUM

Телугу: reṇḍu

Дополнительные формы: Also reṇḍava second, another; renca two (in gambling); reṇṭa two ways or courses; reṭṭa double, twofold; reṭṭi twice as much; reṭṭincu to double; reṭṭimpu doubling; double; panneṇḍu twelve; iru-, īr- = reṇḍu in some compounds; iruvadi, (coll.) iruvai twenty; in-nūr_u 200; [1] iddar_u, [2] iruguru, [3] iruvuru, (inscr.) ibbaṇḍru, ibbaru two persons; inu mār_u twice

Номер по DED: 474

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *ir-

Значение: two

PRNUM: PRNUM

Колами: indiŋ "two things"

Найкри: indiŋg "two things"

Найки: ernḍi "two things"

Парджи: irḍu "two things"

Гадаба (диал. оллари): inḍi "two things"

Гадаба (салурский диалект): iḍḍig "two (neut.)"

Гадаба (пойя): iḍḍig "two (neut.)"

Дополнительные формы: Also Kolami iddar two men; īral two women; in nal two days; (P) irve twenty; Naikri iddar two men; iraḷ two women; eṛ in balg-eṛ two seers; Naiki iroṭel, iroṭer two men; ira two women; ir nān two days; ernḍik two years; ernḍiḍa twice; Parji irul two men; iral two women; adj. ir; iroṭ twice; Ollari irul two men; iral two women; adj. ir

Комментарии: The inflected forms are as follows: *ir-nḍi (neut., sometimes used with the plural ending - *irnḍiŋ); *ir-oṭel (masc.), *ir-aḷ (fem.).

Номер по DED: 474

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *iri-

Значение: two

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *re-nḍu

Конда: riʔ-/ri-

Прапенго-манда: *ri

Пракуи-куви: *rī

Комментарии: See also PG *ir-vur two (masc.) Bisyllabic root.

Гонди этимология :

Прагонди: *re-nḍu

Значение: two (non-masc.)

PRNUM: PRNUM

Бетульский: ranḍ

Мария: renḍ

Сеони: ranḍu

Койя: renḍ

Дополнительные формы: Most dialects have ranḍ; Also Gondi_Tr, Gondi_Ph rahk rahk two each; Gondi_W, Gondi_Ch ranṭe both, pair; Gondi_Tr rancē two or so

Номер по DED: 474

Номер по CVOTGD: 3013

Конда этимология :

Конда: riʔ-/ri-

MEANING: two

PRNUM: PRNUM

Конда (Бэрроу и Бхаттачарья): iddum "two tūm measures"

Дополнительные формы: Also Konda runḍi two (fem. and neut.); riʔer two men; riʔeṭ we two; riʔider you two; rineṇḍ two days; riyaŋa two sides; riza twice; ruṭkulaka at the rate of two, two each

Номер по DED: 474

Пенго-манда этимология :

Прапенго-манда: *ri

Значение: two

PRNUM: PRNUM

Пенго: ri

Манда: ri

Дополнительные формы: Also Pengo rikar two men; rinḍek two women; rinḍaŋ two (neut.); Manda rikar two men; rikehiŋ two women

Номер по DED: 474

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *rī

Значение: two

PRNUM: PRNUM

Куи: rī "two (adj. preceding n.)"

Кхуттия куи: ri

Куви (Фитцджеральд): rī

Куви (Шульце): ri

Куви (Израэль): rī

Дополнительные формы: Also Kui rīaru two men; rīnḍe, rīnḍi two women or things (adj. following n.); rīhe twice; riko on two sides; Kuwi_K ri'er, ri'ari two men; rinḍi two (fem., nt.); ri kōṛi forty; Kuwi_F rīari two men; rindi two women or things; Kuwi_S riari two men; rindi two women or things; Kuwi_Isr ri'ari two men; riṇḍi two (fem., neut.); ri'ni two days

Комментарии: The forms *rīʔari and *rinḍi date back to PK.

Номер по DED: 474

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *ir-b

Значение: two persons

PRNUM: PRNUM

Курух: irb

Малто: iwr

Дополнительные формы: Also KUR irbar, irbarim both; ē̃ṛ, ēṇḍ two things; MLT -is two (things); iwresti two by two (persons); -isti two by two (things)

Номер по DED: 474

Брахуи этимология :

Брахуи: ir-aṭ

Значение: two (entities)

PRNUM: PRNUM

Дополнительные формы: Also BRA adj. irā

Номер по DED: 474

Ностратическая этимология :

Евразийский: *jVŕV

Значение: two, pair

Борейский: Борейский

Алтайский: *ŏŕe ( ~ -i)

Уральский: *jOrtV

Картвельский: *jor-

Дравидийский: *ir-

Ссылки: ND 2525 *wor(y)[E] 'another' (?? whence *w-?) (w/o Ur.; + some Cush.).

Алтайская этимология :

Праалтайский: *ŏŕe ( ~ -i)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: other, one of two

Значение: другой, один из двух

Тюркский: *öŕ-ge

Монгольский: *öre-

Тунгусо-маньчжурский: *urē-

Комментарии: A Western isogloss.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *öŕ-ge

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: other

Значение: другой

Древнетюркский: özge (OUygh.)

Караханидский: özge (MK - Tefs.)

Турецкий: özge

Татарский: üzgä

Среднетюркский: özge (AH, Pav. C.)

Узбекский: ọzgä

Уйгурский: özgä

Сарыюгурский: üzge

Азербайджанский: özgä

Туркменский: özge

Шорский: öske

Ойратский: öskö

Тувинский: öske

Тофаларский: öske

Киргизский: özgö

Казахский: özge

Ногайский: özge

Балкарский: özge

Караимский: özge

Каракалпакский: özge

Кумыкский: özge

Комментарии: EDT 285, VEWT 377, ЭСТЯ 1, 508.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *öre-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 to set in order, put in line, arrange in a row 2 half of a carcass; hobble for legs on one side of a horse 3 one of two (objects)

Значение: 1 приводить в порядок, располагать в ряд 2 половина туши; односторонние путы 3 один из двух (предметов)

Письменный монгольский: örü- (L 643), öre- 1, örügel 2 (L 643)

Среднемонгольский: ore'elesun (HY 44) 2, ore'ele 3 (SH), urele 2 (MA)

Халха: örö- 1, örȫl 2

Бурятский: ürȫhe(n), ürȫle 3

Калмыцкий: ör- 1 örēsṇ 3

Ордосский: örȫl 2

Баоаньский: rɛji 3

Дагурский: ergūlen 2 (Тод. Даг. 140)

Шарыюгурский: örlölöd 2, örlȫ 3

Комментарии: KW 298, 299 MGCD 548, 549. Mong. > Chag. örük etc. 'foot hobbles' (VEWT 375).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *urē-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to be similar, resemble 2 similar

Значение: 1 быть похожим, напоминать 2 похожий

Эвенкийский: urē- 1

Эвенский: urēč 2

Орокский: urexe 2

Комментарии: ТМС 2, 289.

Уральская этимология :

NUMBER: 208

PROTO: *jOrtV

PRNUM: PRNUM

MEANING: friend, comrade

GERMMEAN: Freund, Kamerad

UDM: jurt- (S K) 'helfen, stützen', jurttị̑- (G) 'helfen' ?

KOM: jort (I P PO) 'Kamerad, Gefährte; Gatte' ( > Mansi jort, jurt 'Genosse, Kamerad'), jortaś- (I), jorta^.ś- (P) 'sich verbinden, sich paaren, heiraten' ( > Mansi jortǝś-) ?

NEN: jūrū (O) 'Freund'

ENC: íðu (Ch.), júru (B)

NGA: ńiruŋ

Картвельская этимология :

PROTO: *jor-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: два

MEANING: two

GRU: or-

MEG: žir-, žǝr-

SVA: jor-, jerb-

LAZ: žur-

NOTES: ЭСКЯ 149, EWK 267-268.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): JVRV

Значение: two, pair

Евразийский: *jVŕV

Примечания: A specifically Nostr. isogloss.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1146921 1686977	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов