Китайские иероглифы : Выводить со всеми ссылками

Иероглиф: 了

Современное (пекинское) чтение: liǎo le

OCHN: rēwʔ (~ -ī-)

CCHN: rḗw

WCHN: rjā́w

ECHN: riā́w

EPCHN: liḗw

MPCHN: liḗw

LPCHN: liḗw

MCHN: líew

Перевод: to complete, fulfill [Han]

OSHANIN: 1) закончить, завершить; решить; разрешить; понять; 2) конечный суффикс возможности или невозможности совершения действия; [-le] 1) глагольный суффикс совершенного вида (законченности действия); 2) конечная частица предложения, подчеркивающая а) категоричность суждения; б) становление состояния; в) законченность действия

Комментарии: A late grammaticalized usage is for the modern perfective particle le. For *r- cf. Fuzhou lau³; Siam. lɛ̄̀u.

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 6

OSHVAL: 3031

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,

Китайские диалекты :

Номер: 7

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 了

СК характеристик: 效開四上篠來

ZIHUI: 0055 1436

Пекин: liau 2

Цзинань: liɔ 2

Сиань: liau 2

Тайюань: liau 2

Ханькоу: niau 2

Чэнду: niau 2

Янчжоу: liɔ 2

Сучжоу: liä 32

Вэньчжоу: liɛ 22

Чанша: niau 2

Шуанфэн: niǝ 2

Наньчан: liɛu 2

Мэйсянь: liau 2

Гуанчжоу: liu 22

Сямэнь: liau 2

Чаочжоу: liǝu 21

Фучжоу: lau 2

Шанхай: liɔ 32

Чжунъюань иньюнь: liau 2

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,