Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Лезгинская этимология :

Новый запрос
Пралезгинский: *ṭʷela
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 twig, rod 2 leaf 3 rib 4 pole
Лезгинский: ṭʷal 1
Табасаранский: ṭul 1
Агульский: ṭul 1,3
Рутульский: ṭul 1,3
Цахурский: ṭele 2,3
Крызский: ṭɨl 1
Будухский: ṭul 1
Удинский: alat:a 4 (?)
Комментарий: Obl. stem *ṭʷelä-, cf. Tab. ṭuli-, Ag. ṭuli-, Tsakh. ṭele. The meaning 'rib' occurs normally only in compounds (Rut. begid ṭul, Tsakh. muɣlena ṭele), but in Agul it also occurs separately. Somewhat dubious is the Ud. form (with metathesis and an obscure a- in Anlaut). The word belongs to the 3d class in Rut. and Tsakh., but to the 4th class in Kryz. and Bud.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-udi,lezget-comment,

Новый запрос

Севернокавказская этимология :

Новый запрос
PROTO: *ṭwēlʔe (~ -ʡ-)
PRNUM: PRNUM
MEANING: stick; beam, cross-beam
NAKH: *ṭēwi
CEZ: *ṭɨrǝ A
LAK: ṭuIj
DARG: *ṭal
LEZG: *ṭʷela
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular. Note also an isolated Gunz. form: ṭala 'penis' (an old loanword from Nakh, before the simplification of -lʔ-?). Abdokov (1983, 133) compares the EC forms (Darg., Lezg. and some unrelated forms) with Kab. janṭǝr 'log'. The comparison is not quite secure (the meaning of the first component is not clear, although Abdokov discovers it also in jan-c̣ 'a long pole'; also unclear is -r in Kab.).
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,

Новый запрос

Нахская этимология :

Новый запрос
Протонахский: *ṭēwi
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 crossbeam 2 bridge 3 collar-bone, clavicle
Чеченский: ṭaj 1,2
Ингушский: ṭij 2
Бацбийский: ṭiw 2,3
Комментарии: The PN paradigm *ṭēwi, obl. *ṭāwi- is clearly reflected in Ing. ṭij, ṭäwo; Chech. has generalized the vocalism of the obl. stem (ṭaj < *ṭāj(i) < *ṭāwi, obl. ṭē- < *ṭāji- < *ṭāwi-). For Bacb. cf. also Desheriyev's notation: ṭew. 3d class in all languages.

    The root originally meant just 'stick' or 'pole', cf. the Chech. diminutive ṭe-rg-aš (pl. t.) 'drumstick', and Ing. dial. ṭi(j) 'penis'.

nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,

Новый запрос

Цезская этимология :

Новый запрос
Працезский: *ṭɨrǝ A
СК этимология: СК этимология
Значение: bridge, stairs
Хваршинский: ṭero
Инхокваринский: ṭɨro
Бежтинский: ṭijo
Гунзибский: ṭɨrǝ
Комментарии: PTsKh *ṭɨRǝ; PGB *ṭɨrǝ (cf. also Bezht. Tlad., Khosh. ṭiro).
cezet-prnum,cezet-meaning,cezet-khv,cezet-inh,cezet-bzt,cezet-gnz,cezet-comment,

Новый запрос

Лакская этимология :

Новый запрос
Лакский корень: ṭuIj
СК этимология: СК этимология
Значение: molar tooth
Лакская форма: ṭuIj (Khosr.)
laket-prnum,laket-meaning,laket-lak,

Новый запрос

Даргинская этимология :

Новый запрос
Прадаргинский: *ṭal
СК этимология: СК этимология
Значение: stem, trunk, post
Акушинский: ṭal
Комментарии: Cf. also Ur., Kait., Tsud. ṭal id.
darget-prnum,darget-meaning,darget-drg,darget-comment,

Новый запрос

Сино-кавказская этимология :

Новый запрос
Прасинокавказский: *ṭwēlʔe (~ -ʡ-)
Значение: stick
PRNUM: PRNUM
Севернокавказский: *ṭwēlʔe (~ -ʡ-)
Синотибетский: *Tur
BASQ: *tala
Комментарии и ссылки: WFR 23.
sccet-meaning,sccet-prnum,sccet-cauc,sccet-stib,sccet-basq,sccet-notes,

Новый запрос

Синотибетская этимология :

Новый запрос
Прасинотибетский: *tur (/tul)
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: sharp wooden stick
Китайский: 錐 *tuj awl.
Тибетский: thur spoon, chopsticks; a pole.
Бирманский: tu chopsticks.
Лушей: tūl a skewer, a k. of two-pronged fork.
Комментарии: Variation *-r / *-l could point to two different roots, which, however, are rather hard to distinguish.
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-lush,stibet-comments,

Новый запрос

Китайские иероглифы :

Новый запрос
Иероглиф: 錐
Современное (пекинское) чтение: zhuī
OCHN: tuj
CCHN: twǝj
WCHN: twǝj
ECHN: ćwǝj
EPCHN: ćwij
MPCHN: ćwij
LPCHN: ćwi
MCHN: ćwi
Перевод: awl
OSHANIN: 1) шило; перен. острое, тонкое; 2) конус; пирамида
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 167
OSHVAL: 856
Код по Карлгрену: 0575 g
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,

Новый запрос

Китайские диалекты :

Новый запрос
Номер: 2225
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф: 錐
СК характеристик: 止合三平脂章
ZIHUI: 6923 1202
Пекин: c̣uei 11
Цзинань: c̣uei 11
Сиань: pfei 11
Тайюань: cuei 1
Ханькоу: cuei 11
Чэнду: cuǝi 11
Янчжоу: cuǝi 11
Сучжоу: ce_ 11
Вэньчжоу: ci_ 11
Чанша: ćyei 11
Шуанфэн: tui 11
Наньчан: cui 11
Мэйсянь: cui 11
Гуанчжоу: čö_y 11
Сямэнь: cui 11
Чаочжоу: cui 11
Фучжоу: cuei 11
Шанхай: cö 1
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,

Новый запрос

Баскская этимология :

Новый запрос
PROTO: *tala
PRNUM: PRNUM
MEANING: twig, young branch
BNV: tara, talika
ZBR: talika
basqet-prnum,basqet-meaning,basqet-bnv,basqet-zbr,

Новый запрос

Глобальные этимологии :

Новый запрос
"Борейский" (гипот.): TVLV
Значение: board, stick
Евразийский: *ṭVlV
Сино-кавказский: *ṭwēlʔe (~ -ʡ-)
globet-meaning,globet-nostr,globet-scc,

Новый запрос

Ностратическая этимология :

Новый запрос
Евразийский: *ṭVlV
Значение: stem, board
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *tel-
Уральский: *tala(-sV)
Дравидийский: *tāḷ-
Ссылки: ND 2371 'stem, tree' (+ Arab.). Perhaps = *ṭVlV 'bridge'.
nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-ura,nostret-drav,nostret-reference,

Новый запрос

Индоевропейская этимология :

Новый запрос
ПраИЕ: *tel-
Англ. значение: board, pole
Др.-индийский: tala- n. `surface, level, flat roof'
Др.-греческий: tēlíǟ f. `Tisch od. Brett mit erhöhtem Rand'
Балтийские: *tal-a- c., *tal-iā̃ f.,
Германские: *ɵil-ja- n., *ɵil-jōn- f., *ɵil-ja- vb.
Латинский: telō, -ōnis m. `hölzerner Brunnenschwengel zum Wasserschöpfen'
Кельтские: ? MIr tel, taul, tul `Stirn'; Cymr, Corn, Bret tal `Stirn'
Значение: доска, шест
Ссылки: WP I 740
piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,

Новый запрос

Балтийская этимология :

Новый запрос
Прабалтийский: *tal-a- c., *tal-iā̃ f.,
Значение: bed, flour bord
PRNUM: PRNUM
Литовский: pãtala-s `Schlaf-, Lagerstätte, Ruhelager, Bettzeug', pl. patalaĩ , pãtalai `Federbett'; pl. tìlēs `Bodenbretter im Kahn, Bodenbelag, Schatillen'
Латышский: tale, tals `Bleiche, das Bleichen (des Flachses)', pl. patali `Pfühle'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,

Новый запрос

Германская этимология :

Новый запрос
Прагерманский: *ɵilja-n, *ɵiljōn, *ɵiljan- vb.
Значение: board, boarding
PRNUM: PRNUM
Древнеисландский: ɵil n. `Diele; Bretterwand', ɵili n. `Bretterwand, Bretterboden'; Fin < ONord teljo `Ruderbank', ɵilja f. `Diele, Planke; Ruderbank'
Норвежский: til `Boden aus losen Brettern'; tile
Древнешведский: thili
Шведский: tilja `Diele, Bühne'
Древнеанглийский: ɵille, -an f. `boarding, flooring, floor', ɵilian (ɵillian, ɵillan) `to plank, lay planks', ɵel (ɵell), -es n. `thin piece of wood or mwtal, plank, plate'; { buruh-ɵelu ` Burgflur' }
Древнесаксонский: thili f. `plankenvloer'
Среднеголландский: dēle f. `plank, vloer'
Голландский: deel f.
Средне-нижненемецкий: dēle f. `Brett, Fussboden, Hausflur'
Древневерхненемецкий: thili n., thil m. (8.Jh.), thilo m. (11.Jh.), thilla f. (11.Jh.) `starkes Brett, Bretterwand, -boden'
Средне-верхненемецкий: dil, dille st./wk. f., wk. m. 'brett, diele; bretterwand; bretterne seitenwand eines schiffes, das schiff selbst; verdeck, bretterner fussboden; der obere boden des hauses'
Немецкий: Diele f.
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

Новый запрос

Словарь Покорного :

Новый запрос
Номер: 1974
Корень: tel-2, telǝ-, telu-
Английское значение: flat, flat ground, board
Немецкое значение: `flach, flacher Boden, Brett'
Производные: tl̥-to- `Gang'
Материал: Ai. tala- n. `Fläche, Ebene, Handfläche, Sohle', sekundär talimam- n. `Fußboden', tā́lu n. `Gaumen'; arm. t`aɫ `Gegend, Distrikt', t`aɫar `irden, irdenes Gefäß', t`aɫem `beerdige, vergrabe', sehr unsicher t`it`eln `Blatt, Platte von Metall';

    gr. τηλίᾱ `Würfelbrett, Küchenbrett und dgl.';

    lat. tellūs, -ūris f. `Erde', meditullium `Binnenland' (*telnos; tellūs nach rūs umgebildet); ob tabula f. `Brett' usw. aus *tal-dhlā?

    air. talam (*telǝ-mō) Gen. talman `Erde', mir. tel, t(a)ul n. `Stirn, Schildbuckel', cymr.corn. bret. tal `Stirn'; im Ir. ist *tal mit einem verschiedenen ir. tel, tul `Schildbuckel' zusammengeflossen, s. u. *tēu- `schwellen';

    aisl. þil(i) n. `Bretterwand', þilja f. `Diele, Planke', þel n. `Grund, Boden', ags. ðille `Diele', ðel `Schiffsplanke, Metallplatte', ahd. dil, dilo `Bretterwand, Bretterdiele', dilla (= aisl. þilja, ags. ðille, falls dies f.) `Brett, Diele, Schiffsdeck', finn. (aus dem Nord.) teljo `Ruderbank';

    apr. talus `Fußboden des Zimmers'; lit. pã-talas `Bett', tìlės f. Pl. `Bodenbretter im Kahn';lett. tilandi m. Pl. ds., tilinât, telinât `flach ausbreiten', tilât, tiluôt `ds., ausgebreitet liegen'; aruss. tьlo `Boden'; potolók (*tolu-ko-) `Zimmerdecke';

    mit Formans -to-: lit. tìltas, lett. til̃ts `Brücke' = ai. taṭa- m. (mind. für *tr̥ta-) `Ufer' (eigentlich `gangbarer Fußboden')?

Ссылки: WP. I 740, WH. II 640 f., 655, Trautmann 321, Vasmer 3, 110, Mayrhofer 1, 469, 487, 499, Specht Idg. Dekl. 23.
Страницы: 1061
PIET: PIET
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-derivative,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Новый запрос

Уральская этимология :

Новый запрос
NUMBER: 1035
PROTO: *tala(-sV)
PRNUM: PRNUM
MEANING: pole; hut
GERMMEAN: Stange, Gerüst; am Baum angebrachtes Gerüst; Hütte
FIN: talas (gen. talaan) 'Stange od. Gerüst, worauf etw. getrocknet wird; Hütte', tala, talo 'Haus, Bauernhof'
EST: talas (pl. talasid) 'Stellage, Baugerüst', tala (gen. tala) 'Tragbalken, Streckbalken', talu 'Bauernhof'
UDM: ti̮li̮s (S J M) 'Hütte', tị̑lị̑s (Uf.) 'Waldhütte'
MAN: tul (N LM) 'Stange mit Lebensmitteln; Scheune'
SAMM2: *tala
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-udm,uralet-man,uralet-samm2,

Новый запрос

Дравидийская этимология :

Новый запрос
Прадравидийский: *tāḷ-
Значение: leg, foot, stem
PRNUM: PRNUM
Праюжнодравидийский: *tāḷ-
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,

Новый запрос

Южнодравидийская этимология :

Новый запрос
Праюжно-дравидийский: *tāḷ-
Значение: leg, foot, stem
PRNUM: PRNUM
Тамильский: tāḷ
Тамильское значение: leg, foot, foot of a tree or mountain, stem, pedicle, stalk
Малаялам: tāḷ
Малаяльское значение: stalk, stem (chiefly of edible plants), the foot
Каннада: tāẓ
Каннада значение: stem or stalk of corn, flowers, etc.
Кодагу: tāḷɨ
Кодагу значение: stem
Пранильгирийский: *tāḷ
Номер по DED: 3185
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kt,sdret-dednum,

Новый запрос

Нильгирийская этимология :

Новый запрос
Пранильгирийский: *tāḷ
Значение: trunk, stem
PRNUM: PRNUM
Кота: tāḷ "stem, trunk, slope of hill"
Тода: tōɫ̣ "thigh of animal's hind leg, trunk of tree, slope of hill"
Номер по DED: 3185
ktet-meaning,ktet-prnum,ktet-kota,ktet-toda,ktet-dednum,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
12139291700684
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов