Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ʔilḳʷan

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to speak, talk 2 to write 3 speaking, telling

Лезгинский: lüḳün- 1

Табасаранский: =iḳ- 2

Агульский: liḳan- 2 (Bursh.)

Цахурский: o=ḳan- 2

Удинский: uk:al 3

Комментарий: See Лексика 1971, 261; Хайдаков 1973, 134.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *=ilḳwVn

PRNUM: PRNUM

MEANING: to recite, talk ( > to write)

CEZ: *=eḳ- ( ~ -ẽ-)

DARG: *=VlḳʷVn-

LEZG: *ʔilḳʷan

KHIN: liḳ́u-

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. The root is spread mostly in the Eastern Dagestan area.

Цезская этимология :

Працезский: *=eḳ- ( ~ -ẽ-)

СК этимология: СК этимология

Значение: to speak, say

Бежтинский: =eḳ- (Khosh.)

Комментарии: Attested only in Bezht., but having probable external parallels.

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *=VlḳʷVn-

СК этимология: СК этимология

Значение: to write

Чирагский: =elḳVn- / luḳ-

Комментарии: Cf. also Ur. =ilḳʷVn- / luḳ- id.

Хиналугская этимология :

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *ɫVḳwV́

Значение: to recite

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *=ilḳwVn

Синотибетский: *lōk (k-)

Бурушаски: *-híliki-n-

Комментарии и ссылки: NSC 58 *-lVḳwV.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *lōk (k-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: recite, give notice

Китайский: 讀 *lhōk, *lhōks recite, read.

Тибетский: klog (p. (b)klags, f. (b)klag, i. klog, lhogs) to read; cf. also zlug (p. bzlugs, f. bzlug) to give notice, send word.

Бирманский: hljauk ask, tell, petition.

Качинский: khjok³ to present a petition.

Лушей: thlūk tune, accent, intonation.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 讀

Современное (пекинское) чтение: dú

OCHN: lhōk

CCHN: lhōk

WCHN: lhōk

ECHN: lhōk

EPCHN: dhōk

MPCHN: dhōk

LPCHN: dhwōk

MCHN: duk

Перевод: to recite

OSHANIN: 1) читать (вслух), декламировать; оглашать, зачитывать; 2) заучивать (зазубривать) наизусть; 3) изучать; учить; критически оценивать; [dòu] речение, фраза; синтагма, речевой интонационный отрезок

Комментарии: Regular Sino-Viet. is d_ộc. Also read *lhōk-s, MC dл̀w, Mand. dòu, Viet. d_ậu 'phrase, expression, smth. recited' (a late attested reading, but the derivational model is archaic). For *lh- cf. Xiamen, Chaozhou thak⁸, Fuzhou thök⁸, thuk⁸.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 149

OSHVAL: 7970

Код по Карлгрену: 1023 m

Вьетнамское чтение: d_ọc

Шицзин: 46.3_

Китайские диалекты :

Номер: 2545

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 讀

СК характеристик: 通合一入屋定

ZIHUI: 6236 0795

Пекин: tu 12

Цзинань: tu 2

Сиань: tou 12

Тайюань: tuǝʔ 42

Ханькоу: tou 12

Чэнду: tu 12

Янчжоу: tɔʔ 4

Сучжоу: doʔ 42

Вэньчжоу: du 42

Чанша: tôu 4

Шуанфэн: thǝu 31

Наньчан: thuk 41

Мэйсянь: thuk 42

Гуанчжоу: tuk 42

Сямэнь: thɔk 42

Чаочжоу: thak 42

Фучжоу: tuʔ 42

Шанхай: toʔ 42

Чжунъюань иньюнь: tu 41

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *-híliki-n-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: to esteem, honour

Ясин: -hílikin-

Хунза: -ílikin-

Нагар: -ílikin-

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): LVKV

Значение: to collect, count

Евразийский: *lVkV

Афразийский: *lak- 'think'

Сино-кавказский: *lVḳwV́

Австрический: ? PAA *lɨǝk 'look', PAN *tilik 'glance, glimpse' (cf. also *lVk 'remember, think of'

Америндский (разн.): ? *ʎaq 'name; call' (R 493) [+ A K]

Ностратическая этимология :

Евразийский: *lVkV

Значение: to collect, count

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *leg'-

Уральский: *luke

Чукотско-камчатский: *lkeju- размышлять

Ссылки: МССНЯ 366; ND 1274 *lukE 'to gather' (+ err. Alt. and Sem.).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *leg'-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to gather

Др.-греческий: légō, -omai̯, aor. léksai, -asthai̯, elégmǟn (Hom.), lékto (Hom.), ps. lekhthē̂nai̯, pf. lélegmai̯, di-ẹ̄́legmai̯, sün-ẹ̄́lokha `auflesen, sammeln; zählen, auf-, erzählen', logǟ́ f. `Berücksichtigung, Art', lógo-s m. `das Berechnen, Rechenschaft, Berechnung, Ansehen, Grund, Vernunft; das Sprechen, Rede, Wort, Erzählung, Schrift', léksi-s f. `Rede, Redeweise, Stil, (besonderes ) Wort', lṓgǟ f. `kalámǟ, kài sünagōgḕ sítou' (Hsch.), lōgáō <elṓgē = élegen> (Hsch.)

Латинский: legō, -ere, lēgī, lēctum `auflesen, zusammenlesen, sammeln (flōrēs, ossa etc.); auslesen, auswählen; durchlaufen, entlanggehen; lesen', legiō, -ōnis f. `ausgehobene Mannschaft, Legion', legulus, -ī m. `Aufleser, Sammler', ēlegāns `wählerisch, geschmackvoll'

Другие италийские: Osk leginum `legiōnem', Paelign lexe `legistis ?'

Албанский: mbĺeɵ `sammle, ernte, versammle', prt. mbĺoδa, pass. bmĺiδem

Значение: собирать

Ссылки: WP II 422

Уральская этимология :

NUMBER: 501

PROTO: *luke

PRNUM: PRNUM

MEANING: number; to count

GERMMEAN: Zahl, Anzahl; zählen, rechnen

FIN: luke- 'rechnen, zählen, lesen', luku 'Zahl, Zählung, Berechnung'

EST: luge- 'lesen; zählen; berechnen, schätzen', lugu 'Geschichte, Erzählung, Lied; Zahl'

SAA: lǫge -kk- (N), låkēv (L), lo_ikke (T), lo_ikk (Kld.), lo_ihk (Not. A) 'zehn', lǫkke -g- (N), låhkē (L) 'ten altogether', lḁkk (T), loahk (Kld. Not.), lokk (A) 'Zahl, Rechnung, Rechenschaft', lǫkkâ- -g- (N) 'read, tell', låhkå- (L) 'lesen, lernen', lokki̊- (T), lokke- (Kld.), lohke- (Not.), lokkø- (A) 'lesen, zählen, rechnen'

MRD: lovo- (E), luvo- (M) 'lesen, rechnen, ansehen'

MAR: lu (KB U B) 'zehn', lǝ̑δa- (KB), luδa- (U B) 'zählen, rechnen, lesen'

UDM: li̮d (S), lǝ̑d (K), lị̑d (G) 'Zahl, Anzahl', li̮dǯ́- (S), lǝ̑dǯ́-, lǝ̑gǯ́- (K), lị̑d́d́jị̑- (Uf.) 'zählen, rechnen'

KOM: li̮d (S), vi̮d (P) 'Zahl, Rechnung', li̮d́ji̮- (S), vi̮d́d́i̮- (P) 'zählen, rechnen, lesen', lød́d́i- 'rechnen, zählen'

KHN: лŏŋǝt- (Trj.), tŏŋǝt- (DN), luŋǝt- (O) 'lesen, rechnen' ?

MAN: low (TJ KU P So.) 'zehn', lowǝnt- (KU P), lowint- 'zählen, rechnen, lesen'

UGR: olvas- 'lesen, zählen' ?

NEN: lāχnā- 'sprechen'

SAMM2: FU *luki-

Чукотско-камчатская этимология :

PROTO: *lkeju-

PRNUM: PRNUM

MEANING: размышлять

CHUK: *ǝckeʒu- (~ -ɫ́k-)

ITEL: *kojo-s(e)-

Чукотско-корякская этимология :

PROTO: *ǝckeʒu- (~ -ɫ́k-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: разум, мысль 1, умный 2, прийти в себя 3, жизненная сила 4, думать, мыслить 5

CHU: cǝkájoŋ adv., -tkɛj- 2, c(ǝ)kɛ́j-ɛw- 3, tɛ-tkɛ́juŋ 4

KOR: ce-ckéju-ŋ 1, 2, ce-ckéju-ŋ- 5

PAL: te/a-t́keju-ŋ-, ce-ckeju-ŋ- 2

ALU: ta-tkaju-ŋ 1

COMMENTS: См. *ǝkʒu- 'бодрствовать'(*ǝkʒ-eb-) (622).

Ительменская этимология :

PROTO: *kojo-s(e)-

PRNUM: PRNUM

MEANING: сомневаться

ITEMEA: сомневаться

Афразийская этимология :

PROTO: *lak-

MEANING: think

PRNUM: PRNUM

египетский: nkꜣ 'think' (MK)

центральночадский: *lak- 'think'

равнинные восточнокушитские: *lak(k)- 'esteem smth. as'

горные восточнокушитские: *lakkaʔ- 'measure' (v.)

NOTES: CHECK LEC

Египетская этимология :

PROTO: nkꜣ (MK)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'think'

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *lak- dubious

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'think'

Гисига: lak

NOTES: Gis lak may originate from *nVk as well, cp. prob. ECh Bidiya nák 'surveillet, observer'. Eg may < *nkr, -kr

Нижневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *lak(k)-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'esteem smth. as; count'

оромо (галла): lakkaaʷa

Верхневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *lakkaʔ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'measure' (v.)

сидамо: lakkaʔ-

Австрическая этимология :

PROTO: *lVk

MEANING: glance

PRNUM: PRNUM

AA: *lɨǝk

AAME: glance, look

AN: *tilik (not in B)

ANME: to glance, glimpse

TAI: hlɨak to stare CK

BIBL: P-164

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: *lɨǝk

Значение: look

PRNUM: PRNUM

THAI: hlɨak to stare CK

Кхмерский: krǝḷǝ:k

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1011202 1662315	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов