Севернокавказская этимология :

PROTO: *ʡăms_a (~ -ǝ,-ɨ)

PRNUM: PRNUM

MEANING: sky, cloud; soul, breath; god

NAKH: *ʔas-ar

AAND: *ʔas:V (~-o-)

CEZ: *ħas:

LAK: as(:)

LEZG: *ʔams:

ABAD: *pǝsA

COMMENT: An important common NC root, basically meaning 'sky' but with original religious and mystic connotations. There are no nominal reflexes in PD, but since the meanings 'breath, to breathe' and 'to get tired' often interchange, it seems tempting to compare also Darg. Ur. =amsVr / = ums- 'to be tired, get tired'.

Нахская этимология :

Протонахский: *ʔas-ar

СК этимология: СК этимология

Значение: inspiration

Чеченский: asar

Комментарии: Isolated within Nakh, but with reliable external parallels.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *ʔas:V (~-o-)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 breath 2 prestige, dignity

Аварский: as: 2

Ахвахский: as:i 1

Комментарии: In Av. a secondary meaning development (*spirit > moral, dignity); note that this root has moral/religious connotations also in other languages.

Цезская этимология :

Працезский: *ħas:

СК этимология: СК этимология

Значение: sky, cloud, fog

Цезский: as

Гинухский: as

Хваршинский: as

Инхокваринский: as

Бежтинский: has

Гунзибский: has

Комментарии: PTsKh *ʔas, PGB *has. Used also in compound with PTs *mus: A 'smoke, fog' q.v.

Лакская этимология :

Лакский корень: as(:)

СК этимология: СК этимология

Значение: nobility, conscience; a heathen deity

Лакская форма: as

Комментарий: 3d class. Intensity of s unclear (gen. as-li-l with neutralization).

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ʔams:

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 raincloud 2 cloud

Табасаранский: ams 1

Агульский: ams-ar 2 (Fit.)

Рутульский: asɨj 2 (Khniukh)

Удинский: haso 2

Комментарий: Cf. also Tab. Düb. ams:a, Khür. ams:, Ud. Nidzh. asoj (in Rut. and Ud. there is a *-j suffix). 4th class in Rut.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *pǝsA

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: soul, spirit

Абхазский: a-psǝ́

Абазинский: psǝ

Адыгейский: psa

Кабардинский: psa

Убыхский: psa

Комментарии: Cf. also Bz. a-psǝ́, Ub. def. a-psá. In PAK the derivate adjective *psá-wǝ 'alive, healthy' had acquired also the meaning 'whole, all' (see Шагиров 2, 14), although later these meanings became phonetically slightly differentiated - probably due to different syntactic accentuation (Ad. psaw 'alive', psāw 'whole', pstaw 'all' /with a not quite clear -t-/, Kab. psaw 'alive', psow 'whole', pso 'all').

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *ʡá̆msɨ

Значение: soul, breath; god, sky

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *ʡăms_a (~ -ǝ,-ɨ)

Синотибетский: *sɨā

Енисейский: *ʔes

Бурушаски: *-́s

BASQ: *ɦaise

Комментарии и ссылки: One of the exceptional cases where NC tense does not correspond to PY -ʔ-.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *sɨā

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: live, breathe

Китайский: 蘇 *sā revive.

Тибетский: ãcho (p., i. sos) to live, gson to live, be alive; gso nourish; bring up, rear

Лушей: tho (thōk) to breathe, respire.

Комментарии: PG *so(n) to live; Yamphu sa:-ma to breathe. STEDT 144-145 (*g-sow 'rear (child)', 'bear (child)') includes Tib. gso-ba, as well as Ao Naga so 'give birth', Lolo-Burmese [*šu], as well as forms from Damu, Milang, Sangtam, Yimchungrü, Muya and Trung; note that there may be some interaction with *śū 'grandchild' q.v.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 蘇

Современное (пекинское) чтение: sū

OCHN: sā

CCHN: sā

WCHN: sā

ECHN: sā

EPCHN: sō

MPCHN: sō

LPCHN: sō

MCHN: so

Перевод: a k. of tree (in a compound)

OSHANIN: 1) сокр. СССР; советский; 2) сокр. пров. Цзянсу; г. Сучжоу; 3) бот. мелисса китайская (Perilla nankinensis); 4) оживать, возвращаться к жизни; пробуждаться от спячки; приходить в себя; 5) размякнуть, раскиснуть, см. 酥; 6) Су (фамилия)

Комментарии: Also used for a homonymous *sā 'to revive; tremble, fear' (in Chuci also 'take').

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 140

OSHVAL: 5412

Код по Карлгрену: 0067 a-b

Китайские диалекты :

Номер: 2487

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 蘇

СК характеристик: 遇合一平模心

ZIHUI: 5685 0839

Пекин: su 11

Цзинань: su 11

Сиань: sou 11

Тайюань: su 1

Ханькоу: sou 11

Чэнду: su 11

Янчжоу: su 11

Сучжоу: sǝu 11

Вэньчжоу: so_y 11

Чанша: sôu 11

Шуанфэн: sǝu 11

Наньчан: su 11

Мэйсянь: si_ 11

Гуанчжоу: šou 11

Сямэнь: sɔ 11

Чаочжоу: sou 11

Фучжоу: su 11

Шанхай: su 1

Чжунъюань иньюнь: su 1

Енисейская этимология :

Праенисейский: *ʔes

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: God, sky

Кетский: ēś, pl. eśáŋ / eśa:ŋ³

Югский: es, pl. ese:ŋ³

Коттский: ēš, pl. ēčán; (Бол.) eš

Аринский: es (М, Сл, Кл, Срсл, Ф, Лоск), eš (Стр)

Пумпокольский: eč (Сл, Срсл, Кл) 'sky', eg (Сл, Срсл, Кл) 'God' [the variation -č / -g reflects an articulation like -ć, cf. also -it in ur-áit 'rain' < *xur-ʔes].

Примечания: ССЕ 188. Cf. also: Kott. ečā (dat.) 'upwards', ečāl (loc.) 'above'; Ass. öš (М, Сл, Срсл, Кл), eč (Кл), aš-parán (Сл) 'sky', ös, öš (М, Сл, Кл, Ф), eč (Кл), es, eš (Срсл, Ф) 'God'; Kam. eš (Стр), Koib. eš (Мес, П, Ф), Ed. oješ (Мес) 'God'. In Pump. cf. also lɨcɨ (Стр.) 'devil' = Ket. Imb. ĺɨtiś 'wood devil' ('mountain' + 'God'). Werner 1, 272-273 *es.

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *-́s

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: heart, soul

Ясин: -́s

Хунза: -́s

Нагар: -́s

Баскская этимология :

PROTO: *ɦaise

PRNUM: PRNUM

MEANING: wind

ARB: axe

BZK: axe

GIP: aize

ANV: aize

BNV: aize

SAL: aize

LAB: haize

BZT: aize

AZK: aize

ZBR: áize

RNC: aize

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): HVMSV

Значение: soul, breath

Евразийский: Alt. *mùsi 'steam, spirit'

Сино-кавказский: *ʡá̆msɨ

Австрический: AN *pu-su, Tai *caɨ heart (?)

Америндский (разн.): *matiḳ (actually *mVCiḳ) 'smell' (R 654) [+ A K]

Примечания: IE *Hans- may be < NC.

Австрическая этимология :

PROTO: *(pu)su

MEANING: heart

PRNUM: PRNUM

MYAO: *sa liver

AN: *pusu

ANME: heart (not in B)

TAI: *caɨ heart

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 2193755 1864593	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов