Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *χ(I)a-

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: 1 to hear 2 to be heard, reach one's ears

Абхазский: a-ħa-rá 1

Абазинский: ħa-ra, ʕa-ħa-ra 2

Комментарии: PAT *ħa-. The PWC reconstruction is tentative: without Ub. and AK parallels we could reconstruct *χ, *χ́,*q̇I,*q̇́I,*χI or *χ́I.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *=Hǝχ_Vr-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to know, perceive

AAND: *=iχʷ- / *ʔiχʷVn- ( ~ -qʷ-)

DARG: *=aχ-/*=uχ:Vl-

LEZG: *ʔaχI:a-

KHIN: d-aχi

ABAD: *χ(I)a-

COMMENT: The original *-r-declension is preserved in PD; traces of it are perhaps also seen in PL (although the verb has a defective paradigm there). The verb may have had a second stem, *-HǝχVl- (or, *-HoχVl- with Ablaut) reflected in PD as *-uχVl- and in PA as *-iχʷVn-. The source of the PA labialisation is not quite clear - perhaps we should reconstruct *-HǝmχVr- or *-HǝwχVr- with a medial labial resonant.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *=iχʷ-/*ʔiχʷVn-(~qʷ)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to know 2 to be able 3 to be possible

Аварский: =eh- 3

Чадаколоб: =eh- 3

Чамалинский: eχʷn-2,3,=eχʷ-1

Тиндинский: eχʷĩ- 2

Комментарии: Cf. also Cham. beh-id-, Tind. =eh- 'to be possible' - obviously borrowed from Avar and coexisting with genuine reflexes eχʷVn-, eχʷĩ-.

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *=aχ-/*=uχ:Vl-

СК этимология: СК этимология

Значение: know

Акушинский: =ah-/=al-

Чирагский: ha=a(r)χ-,=uχ:-

Комментарии: Cf. also Ur. =ah(r)-/=al- id. The form =al- in Ak. and Ur. is obviously a contraction from =ahl- (or =alh-), cf. Chir. =uχ:ul-. The root reveals a rather strange alternation of -χ- and -χ:-.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ʔaχI:a-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to know 2 to teach 3 be able 4 teaching,lesson

Табасаранский: aʁIu- 1

Агульский: aħa- 1

Цахурский: =aχI:a- 1,3

Крызский: ħa-r jeriǯ 2

Удинский: aχI 4

Комментарий: A verbal stem, but mostly with a defective paradigm (only in compound gerund forms in Tab., Ag. and Kryz.); Udi has preserved an old deverbative noun.

Хиналугская этимология :

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *=Hǝ́χVr-

Значение: to know (?)

Севернокавказский: *=Hǝχ_Vr-

Синотибетский: *ria (t-)

Бурушаски: *hé-n- ?

BASQ: *e=her̄i

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *re (t-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: know

Китайский: 知 *tre know, understand.

Тибетский: dra experienced, learned.

Бирманский: krah to hear.

Качинский: (H) rai be able, can (mostly found in religious poetry).

Лушей: hria (hre, hriat) to know, hear, feel.

Комментарии: Cf. also Chin 解 *grēʔ understand; Tib. sgra sound, voice. Luce 1.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 知

Современное (пекинское) чтение: zhī

OCHN: tre

CCHN: tre

WCHN: ṭe

ECHN: ṭe

EPCHN: ṭe

MPCHN: ṭe

LPCHN: ṭe

MCHN: ṭe

Перевод: to know, understand

OSHANIN: 1) знать; понимать; познавать; воспринимать; быть хорошо знакомым, хорошо знать, разбираться (в чем-л.); познание; интеллект, разум; 2) уведомлять, ставить в известность; 3) ведать, управлять; правитель; [zhì] мудрость; мудрый, см. 智

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 111

OSHVAL: 1078

Код по Карлгрену: 0863 a

Вьетнамское чтение: tri

Бицзян Бай: ṭa6-

Шицзин: 33.4, 40.1, 51.3, 58.5

Китайские диалекты :

Номер: 638

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 知

СК характеристик: 止開三平支知

ZIHUI: 4249 0438

Пекин: c̣î_ 11

Цзинань: c̣î_ 11

Сиань: c̣î_ 11

Тайюань: ci_ 1

Ханькоу: ci_ 11

Чэнду: ci_ 11

Янчжоу: ci_ 11

Сучжоу: cü 11

Вэньчжоу: ci_ 11

Чанша: c̣î_ 11

Шуанфэн: c̣î_ 11

Наньчан: ci_ 11

Мэйсянь: ti 11

Гуанчжоу: či 11

Сямэнь: ti 11 (lit.); cai 11

Чаочжоу: cai 11

Фучжоу: ti 11

Шанхай: ci_ 1

Чжунъюань иньюнь: či 1

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *he-n-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: know

Ясин: -hén-

Хунза: hén-, héi-

Нагар: hén-, héi-

Баскская этимология :

PROTO: *e=her̄i / *aiher̄

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 to find out, notice, guess, divine 2 to announce, communicate 3 propensity, inclination, penchant 4 supposition, assumption, guess 5 rancor, grudge

BZK: igarri 1, iragarri 2

GIP: igarri, igerri 1, aier-kunde 3

ANV: igerri 1

BNV: aiher 3, 5, (Aldude) aiher-kunde 5

LAB: aiher 3, 5

BZT: aier 3, aier-kunde 5

ZBR: áiher 3, 4, 5

COMMENTS: The form igerri is not found in Azkue, but is cited by Michelena (1961: 69), who also connected the western verb igerri, igarri with the noun *aiher̄. There is a wide semantic range that can be distilled as 'guess, suppose' > 'supposition (of wrongdoing)' > 'grudge', etc.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1194723 1697723	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов