Аваро-андийская этимология :

Праформа: *riƛ̣:i

СК этимология: СК этимология

Значение: meat

Андийский: riƛ̣:i

Ахвахский: riƛ̣:i

Чамалинский: jiƛ̣:

Тиндинский: riƛ̣:i

Каратинский: riƛ̣:i

Ботлихский: riƛ̣:i

Багвалинский: riƛ̣:

Годоберинский: riƛ̣:i

Комментарии: Cf. also Cham. Gig. reƛ̣:i.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *rä̆ƛ̣_ɨ̆

PRNUM: PRNUM

MEANING: meat, flesh

NAKH: *dilχu

AAND: *riƛ̣:i

CEZ: *riƛ A (~*l-)

LAK: diḳ

DARG: *diɣ

LEZG: *jaƛ̣:

KHIN: lɨk:a

ABAD: *ĹA

COMMENT: One of the best preserved common NC roots. Correspondences are completely regular (in PWC palatalized *Ĺ because of a late WC shift *L > *Ĺ; a hard *L is absent in PWC).

    See Trubetzkoy 1922, 240, 243; 1930, 278; Lafon 1964; Abdokov 1983, 82.

Нахская этимология :

Протонахский: *dilχu

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 meat 2 fleshy part of body

Чеченский: dilχa 2

Ингушский: dulχ 1

Бацбийский: ditχĭ 1

Комментарии: 3d class in all languages.

Цезская этимология :

Працезский: *riƛ A (~*l-)

СК этимология: СК этимология

Значение: meat

Цезский: reƛ

Хваршинский: liƛ

Инхокваринский: liƛ

Комментарии: PTsKh *Riƛ.

Лакская этимология :

Лакский корень: diḳ

СК этимология: СК этимология

Значение: meat

Лакская форма: diḳ

Комментарий: 4th class, obl. base diḳu-. Cf. Khosr. diḳ.

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *diɣ

СК этимология: СК этимология

Значение: meat

Акушинский: diʔ

Чирагский: dig

Комментарии: Cf. also Ur. diʔ, Kub. dig, Tsud. diɣ etc.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *jaƛ̣:

СК этимология: СК этимология

Значение: meat

Лезгинский: jak

Табасаранский: jik:

Агульский: jak:

Рутульский: jak

Крызский: jek

Будухский: jǝk

Арчинский: aƛ̣:

Удинский: eq:

Комментарий: Obl. base *joƛ̣:ɨ- (cf. Rut. jigɨ-, with first vowel levelling Lezg. jaḳu, Tab. jik:u-). 4th class in all class-distinguishing languages.

    See Лексика 1971, 204; Гигинейшвили 1977, 109.

Хиналугская этимология :

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *ĹA

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: 1 meat 2 entrails, intestines

Абхазский: a-ž́ǝ́ 1

Абазинский: ž́ǝ 1

Адыгейский: Lǝ 1

Кабардинский: Lǝ 1

Убыхский: La 2

Комментарии: PAT *ž́ǝ (the Abkh. word is now rarely used and only in the meaning 'flesh, (animal's) carcass'); PAK *Lǝ. Ub. ʁ́a 'meat' (compared by Lafon 1966,24) can not be related for phonetic reasons.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *ŕV̆́ƛ̣ɨ̆

Значение: flesh; intestines

Севернокавказский: *rä̆ƛ̣_ɨ̆

Синотибетский: *rǝk 'intestine' (?)

Енисейский: *ŕēli 'blood water'

Комментарии и ссылки: LV A25. Prosodically - quite irregular. ?Cf. Bur. -́dal `skin on fingernail (*'meat on fingernail'?); health'.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *rǝk

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: intestine (?)

Китайский: 力 *rǝk 'sinew'

Комментарии: Outside Chinese attested perhaps in Miji rug 'belly', Sulung mǝ-rik 'meat' (if < *'intestine').

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 力

Современное (пекинское) чтение: lì

OCHN: rǝk

CCHN: rǝk

WCHN: rǝk

ECHN: rǝk

EPCHN: lɨk

MPCHN: lɨk

LPCHN: lɨk

MCHN: lik

Перевод: sinew; strength, force, power

OSHANIN: 1) сила; энергия; мощь; могущество; 2) способности, данные; возможности; ресурсы; 3) усилия; прилагать усилия, трудиться; усиленно, упорно; энергично, изо всех сил; 4) физическая работа; рабочая сила; чернорабочий; 5) Ли (фамилия)

Комментарии: In Viet. cf. also an earlier colloquial loan: sú'c 'strength, force'. For *r- cf. Min forms: Xiamen lat⁸, Chaozhou lak⁸, Fuzhou lik⁸, Jianou li⁸.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 19

OSHVAL: 4670

Код по Карлгрену: 0928 a-b

Вьетнамское чтение: lụ'c

Цзяньчуань Бай: -ɣɨ2

Бицзян Бай: ɣɨ2

Шицзин: 38.2

Китайские диалекты :

Номер: 14

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 力

СК характеристик: 曾開三入職來

ZIHUI: 0500 0621

Пекин: li 3

Цзинань: li 3

Сиань: li 11

Тайюань: liǝʔ 41

Ханькоу: ni 12

Чэнду: ni 12

Янчжоу: liǝʔ 4

Сучжоу: liôʔ 42

Вэньчжоу: lei 42

Чанша: ni 4

Шуанфэн: ni 31

Наньчан: lit 41

Мэйсянь: lit 42

Гуанчжоу: lîk 42

Сямэнь: lîk 42 (lit.); lat 42

Чаочжоу: lak 42

Фучжоу: liʔ 42

Шанхай: lîʔ 42

Чжунъюань иньюнь: li 43

Енисейская этимология :

Праенисейский: *ŕēli ( ~ -r-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: blood water

Кетский: ĺɛĺ⁴, North. ĺɛ:ĺe⁴ (Werner 2, 9)

Примечания: Werner 2, 9 <*leʔǝlǝ>.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1102591 1679179	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов