Тюркская этимология : Выводить со всеми ссылками

Пратюркский: *čiāk

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 time, measure 2 precisely, exactly

Значение: 1 время, пора 2 точно, впору

Древнетюркский: čaq 1, 2 (late OUygh.)

Караханидский: čaq 2 (MK)

Турецкий: čaɣ 1

Татарский: čaq 1, 2

Среднетюркский: (OKypch.) čaq 'when (conj.)'

Узбекский: čɔq 1, čɔqum 'certainly'

Уйгурский: čaq 2

Азербайджанский: čaɣ 1

Туркменский: čāG 1

Хакасский: sax 2

Ойратский: čaq 1

Чувашский: čox 1

Якутский: sax 1, saɣa 'about (the time when, the size of)'

Долганский: haga 'about (the time when, the size of)'; sagɨna 'while'

Тувинский: šaq 1, 2

Киргизский: čaq 1, 2

Казахский: šaq 1, 2

Ногайский: šaq 1, šaq-lɨ 'this much'

Башкирский: saq 1, 2

Балкарский: čaq 1, čaq-lɨ 'this much'

Гагаузский: čāq, čaq 'up to'

Караимский: čaɣ (K), caq (H) 1

Каракалпакский: šaq 1, 2

Кумыкский: čaq 1, 2

Комментарии: VEWT 95, Егоров 327, Лексика 67, EDT 404, ДТС 139, Федотов 2, 425, Stachowski 92-93, 208. Forms like Chag. čaɣ, Uygh. čaɣ or Tof. šaɣ 'time' are borrowed < Mong., but this cannot be assumed for most other forms quoted above.

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Алтайская этимология :

Праалтайский: *č`i̯āk`e

Англ. значение: time

Значение: время

Тюркский: *čiāk

Монгольский: *čag

Тунгусо-маньчжурский: *čiK-

Корейский: *čǝk

Японский: *tǝ̀kì

Комментарии: EAS 64, KW 419, Poppe 26, Martin 244, Menges 1984, 266, АПиПЯЯ 76. Jpn. tone is irregular; it may be, however, due to an influence of another root (cf. *čĕk`a, OJ toko 'always, eternally' /accent unknown/). Mong. čag may be < Turk. (see TMN 3, 27-28, Щербак 1997, 112), but may as well be genuine. The Kor. reflex is quite regular (the attested čǝk is just an orthographic variant of the expected *čjǝk), despite Doerfer's doubts in TMN ibid.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *čag

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: time

Значение: время

Письменный монгольский: čaɣ (L 156)

Среднемонгольский: čax (HY 5, SH), čaq (MA)

Халха: cag

Бурятский: sag, segēn

Калмыцкий: cag

Ордосский: čag

Дунсянский: ča

Дагурский: čag(i) (Тод. Даг. 180)

Шарыюгурский: čeg

Монгорский: čaG

Комментарии: KW 419, MGCD 556.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *čiK-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: grown-up

Значение: возмужалый, совершеннолетний (о мужчине от 30 до 40 лет)

Литературный маньчжурский: čiqsin

Комментарии: ТМС 2, 392. Attested only in Manchu, but quite possibly going back to the Altaic root for 'time' (*'timely' > 'grown-up').

Корейская этимология :

Пракорейский: *čǝk

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: time

Значение: время

Совр. корейский: čǝk

Среднекорейский: čǝk

Комментарии: Nam 422, KED 1423.

Японская этимология :

Праяпонский: *tǝ̀kì

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: time

Русское значение: время

Древнеяпонский: tokji

Среднеяпонский: tòkì

Токио: tokí

Кето: tókì

Кагосима: tokí

Комментарии: JLTT 548.