Change viewing parameters
Select another database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *jaka
Meaning: rent, lease
Russian meaning: плата, наем
Old Turkic: jaqa (OUygh.)
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-reference,
Search within this database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *ǯi̯ak`a
Meaning: order, rent
Russian meaning: заказ, наем
Comments: A Western isogloss.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *ǯaki-
Meaning: to order
Russian meaning: приказывать, заказывать
Written Mongolian: ǯaki- (L 1028) Khalkha: ʒaxi-
Buriat: zaxi-
Ordos: ǯaχi-
Dagur: ǯeki- (Тод. Даг. 142 ǯaki-, 180 čakir-) Shary-Yoghur: ǯakǝ-
Monguor: ǯǝGān 'honnête, loyal, en paix' (SM 72) monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *ǯiaka
Meaning: 1 coin, money 2 valuables, things
Russian meaning: 1 монета, деньги 2 ценные вещи, вещи
Evenki: ǯaka 2
Negidal: ǯaxa 1, 2
Spoken Manchu: ǯihā (1412) 1
Literary Manchu: ǯiχa 1, ǯaqa 2
Jurchen: ǯie-xa (575) 1, ǯa-xa 2
Ulcha: ǯaqa 2
Orok: ǯaqa, ǯaqqa 2
Nanai: ǯaqa 2
Oroch: ǯaka 2
Solon: ǯaka 2
Comments: ТМС 1, 242, 243. Despite the doublet in Manchu, the forms meaning `coin, money' and `valuables' are hard to separate. Most probably we are dealing with interdialectal and interlingual loans: Manchu ǯaqa `thing(s)' < Southern TM, while Manchu ǯiχa `coin, money' (with a secondarily developed meaning) > Nan. ǯịχa, Orok ǯaχa, Ul. ǯêχa etc. `money'. The original meaning (preserved, e.g., in Negidal) appears to have been `valuable things destined for dowry'. Man. > Dag. ǯiga 'coin'. tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-neg,tunget-sib,tunget-man,tunget-chu,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-sol,tunget-reference,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1278700 | 1709193 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
