Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *lakun

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 hen 2 wild duck

Значение: 1 курица 2 чирок (дикая утка)

Негидальский: naxụn 1

Литературный маньчжурский: luxu 2

Ульчский: nakụ(n) 1

Орокский: naqqụ(n) 1

Орочский: naku 1

Удэйский: na`u (Корм. 266) 1

Комментарии: ТМС 1, 509, 579.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *lak`[a]

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of bird

Значение: вид птицы

Тюркский: *jakɨl-

Монгольский: *lag

Тунгусо-маньчжурский: *lakun

Корейский: *nokočiri

Комментарии: The root probably denoted a small field bird (grouse or hazel-hen); the meaning `hawk' in the Turkic derivative is obviously < `the one hunting grouses'. The reconstruction of Auslaut presents some problems: the Kor. form presupposes something like *lak`u, in which case we would expect *-x- in TM. One wonders if Kor. nokočiri is not in fact one of Mongolian loanwords (since a hazel-hen, grouse or lark are good prey for a falcon, it may have been borrowed together with other falcon-hunt words); a form like *nugtɨrū (cf. WMong. nuɣturuu) could have been easily borrowed like *nugutiru > nokočiri. If this is the case, the word will be a Western isogloss, with a most plausible reconstruction *laku.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *jakɨl-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of small hawk

Значение: вид небольшого ястреба

Татарский: jaɣɨlbaj

Среднетюркский: jaɣlabaj (Ettuhf.)

Хакасский: čaɣɨlbaj

Ойратский: jaŋalbaj 'siskin'

Киргизский: ǯaɣalmaj

Казахский: žaɣaltaj

Башкирский: jaɣɨlbaj

Комментарии: VEWT 186, ЭСТЯ 4, 10-11.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *lag-(turaɣu)

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: hazel-hen, grouse

Значение: куропатка, рябчик

Письменный монгольский: nuɣturuu (L 594)

Среднемонгольский: lax (HY 15)

Халха: nogtrū

Монгорский: loGtor (SM 225)

Комментарии: Modern languages reflect a compound *lag-turaɣu (with *turaɣu `raven, crow'). Mong. > Manchu nuturu 'sand grouse (Syrrhaptes paradoxus)' (see Rozycki 165).

Корейская этимология :

Пракорейский: *nokočiri

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: field lark

Значение: полевой жаворонок

Совр. корейский: nogoǯiri (arch.)

Среднекорейский: nokočiri

Комментарии: Nam 110, KED 338.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *HalVḳV

Значение: a k. of bird

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *alk(')- / *alk('-)

Алтайский: *lak`[a]

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *alk(')- / *alk('-)

Англ. значение: a k. of waterfowl, kingfisher

Др.-греческий: alküṓn (/ halküṓn), -ónos f. `Meereisvogel, Alcedo ispida'

Германские: *álx-(i)ō f., *ilg=́

Латинский: alcēdō, gen. -inis f. `Eisvogel'

Значение: птица (водяная), зимородок

Ссылки: WP I 155

Германская этимология :

Прагерманский: *álx(i)ō, *ilg=́

Значение: a bird

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: NIsl hāv-ella `Fuligula glacialis'

Норвежский: dial. hav-al, -ella `Fuligula glacialis', iwiss-elg, birch-ilge

Шведский: dial. ala, alla, alle, all, ala, al `Fuligula glacialis (глупыш)' (> Fin allo)

Немецкий: schweiz. wiss-elg, birch-ilge

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): LVKV

Значение: a k. of bird

Евразийский: *HalVḳV

Афразийский: *laḳ-

Сино-кавказский: *ɫHḗqwĂ

Австрический: PAA *kǝla:ŋ, MY *kla:ŋ 'bird of prey'

Примечания: AA may be < ST.

Афразийская этимология :

PROTO: *laḳ-

MEANING: kite

PRNUM: PRNUM

семитский: *laḳ(w)- 'she-kite, female eagle'

западночадский: *lVwVḳ- 'vulture'

Семитская этимология :

NUMBER: 1795

PROTO: *laḳ(w)-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'she-kite, female eagle'

угаритский: lqh

арабский: laqw-at

Западно-чадская этимология :

PROTO: *lVwVḳ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'vulture'

Мупун: lóok [FrM]

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *ɫHḗqwĂ

Значение: a k. of bird

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *lHīq̇_wĂ / *lHīq_wĂ (~ ɫ-)

Синотибетский: *lǝ̆k / *lǝ̆ŋ

Енисейский: *dVʔG-

Комментарии и ссылки: HGC 28, LV A16.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *lHīq̇_wĂ / *lHīq_wĂ (~ ɫ-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: a k. of bird

NAKH: *l(ɦ)ēq̇

CEZ: *laluq̇V (~ r)

LAK: liIluχ:i

DARG: *ʔiχI-liq̇an

LEZG: *liq̇Iʷ

ABAD: *la(r)qʷa

COMMENT: The comparison seems quite plausible, despite some irregularities (usual for bird names in many linguistic families). It is hard to guess which particular bird was denoted by the name *lHīq̇_wĂ in PNC, but most semantic reflexes point to some big or medium-sized bird ("eagle" ~ "jackdaw"/"rook" ~ "pigeon").

    For phonetic reasons the PWC root can not be compared with PEC *lɨ̆nƛ_wē 'pigeon', pace Klimov (1967,302), Abdokov (1983, 121); also improbable are the etymologies of Abkh. laħʷa by Lomtatidze (1961, 121) and of PAK *tħar(ǝ)q:ʷá by Shakryl (1968,48-49).

Нахская этимология :

Протонахский: *l(ɦ)ēq̇

СК этимология: СК этимология

Значение: quail

Чеченский: leq̇

Ингушский: leq̇

Комментарии: Cf. Chech. obl. lēq̇a-. 3d class in Chech., but 4th in Ing.

Цезская этимология :

Працезский: *laluq̇V

СК этимология: СК этимология

Значение: bat

Цезский: laluIq̇i

Комментарии: A reduplicated stem; attested only in Tsez.,but having probable external parallels.

Лакская этимология :

Лакский корень: liIluχ:i

СК этимология: СК этимология

Значение: bird

Лакская форма: liIluχ:i

Комментарий: Lak. liIluχ:i (3d class) is very probably a transformation of a form like *liχI-luq̇Ii where the first part is the verb liχ:Ia- 'to fly' (cf. the Darg. form iχI-liq̇an).

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *ʔiχI-liq̇an

СК этимология: СК этимология

Значение: bird

Чирагский: iχIliq̇Ian

Комментарии: Cf. also Kub. iχIliq̇an id. The word is a compound (the 1st part of it is iχI- 'to fly').

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *liq̇Iʷ

СК этимология: СК этимология

Значение: eagle

Лезгинский: leq̇

Табасаранский: luq̇I

Агульский: liq̇I

Рутульский: lɨq̇I

Арчинский: liq̇I

Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. läIq̇, Tab. Düb. luq̇Iu, Ag. Bursh. laq̇I, Fit. lürq̇I (with a secondary -r-), Burk. laʡ, Tp. leʡ, Arch. pl. loq̇I-or. 3d class in Rut. and Arch.

    See Талибов 1980, 307.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *la(r)qʷa

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: 1 raven 2 rook 3 pigeon

Абхазский: á-laħʷa 1

Абазинский: laħʷa 2

Адыгейский: tħārq:ʷa 3

Кабардинский: tħarǝq:ʷa 3

Убыхский: daχʷá 3

Комментарии: PAT *laħʷa; PAK *tħar(ǝ)q:ʷá; Ub. def. á-daχʷa. The correspondence PAT *l- : PAK *tħ- : Ub. d- points to PWC *l-; PAT *-ħʷ- : PAK *-q:ʷ- - to PWC *qʷ. Ub. χʷ instead of expected qʷ may be explained by a special development within the cluster: *larqʷa > *darqʷa > *darχʷa > daχʷa.

    See Климов 1967, 302; Шагиров 1977, 84.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *lǝ̆k / *lǝ̆ŋ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: a bird of prey

Китайский: 弋 *lǝk (~*Ł-) a bird of prey [since Han].

Тибетский: glag eagle, vulture.

Бирманский: laŋh-taʔ vulture.

Качинский: (Mat.) kǝlaŋ¹ a bird of the falcon family, (H) laŋ id.

Лушей: KC *k-lāŋ.

Лепча: kă-ljŭŋ sp. of eagle

Комментарии: BG: Garo do-reŋ falcon, kite, Dimasa dau-liŋ; Midzhu g-lāŋ, Meyöl g-rāŋ. Sh. 179; Ben. 72; Mat. 183; Luce 3.

Новый запрос

---

---

Китайские иероглифы :

Новый запрос

Иероглиф: 弋

Современное (пекинское) чтение: yì

OCHN: Łǝk

CCHN: Łǝk

WCHN: lǝk

ECHN: źǝk

EPCHN: źɨk

MPCHN: jɨk

LPCHN: jɨk

MCHN: jik

Перевод: to shoot with stringed arrow; clan name

OSHANIN: 1) стрелять привязной стрелой; 2) добыть, захватить; 3) черный; 4) И (фамилия)

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 56

OSHVAL: 6716

Код по Карлгрену: 0918 a-b

Шицзин: 48.2_

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,

Новый запрос

---

---

Енисейская этимология :

Новый запрос

Праенисейский: *dVʔG-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: eagle

Кетский: diʔ, pl. di:n / diɣin⁵

Югский: diʔ, pl. dinɨŋ⁵

Коттский: tagé, *take, g. tagá, pl. takŋ

Примечания: ССЕ 225. Werner 1, 192 <*degǝ / *digǝ>.

yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,

Новый запрос

---

---

Австрическая этимология :

Новый запрос

PROTO: *laŋ

MEANING: a k. of bird

PRNUM: PRNUM

AA: *la:ŋ

AAME: bird of prey

MYAO: *kla:ŋ.B

TAI: la:ŋ.A

TAIME: k. o. bird

austr-meaning,austr-prnum,austr-aa,austr-aame,austr-myao,austr-tai,austr-taime,

Новый запрос

---

---

Австроазиатская этимология :

Новый запрос

Пра-АА: *la:ŋ

Значение: bird of prey

PRNUM: PRNUM

Пресиллаб: kǝ-

THAI: la:ŋ.A k. o. bird CK

KAT: *la:ŋ

BAH: *la:ŋ

Кхмерский: khle:ŋ < OK khleŋ

Пеарский: *la:ŋ.C

Вьет-Мыонг: *la:ŋʔ, k-

Прамонский: *liŋ-liǝŋ

Палаунг-Ва: *la:ŋ

Кхму: *la:ŋ

Кхаси: khlieŋ hawk

aaet-meaning,aaet-prnum,aaet-prpr,aaet-thai,aaet-kat,aaet-bah,aaet-kmr,aaet-pear,aaet-vim,aaet-mon,aaet-pawa,aaet-kmu,aaet-khasi,

Новый запрос

---

---

Кату этимология :

Новый запрос

PROTO: *la:ŋ

MEANING: hawk

PRPR: kǝ-

PRNUM: PRNUM

WKAT: *la:ŋ

EKAT: *la:ŋ

BIBREF: P-367; TK2.105

katet-meaning,katet-prpr,katet-prnum,katet-wkat,katet-ekat,katet-bibref,

Новый запрос

---

---

Западно-кату этимология :

Новый запрос

PROTO: *la:ŋ

MEANING: hawk

WPRE: kǝ-

PRNUM: PRNUM

VKV: kala:ŋ

VKVME: hawk, eagle

SO: kala:ŋ.N

SOME: hawk

BRU: kla:ŋ.N

BRUME: a hawk

SOU: kala:ŋ

KUI: kla:ŋ.N

KUIME: hawk

KUAY: kla:ŋ.N

KUAYME: hawk

NGEU: kǝla:ŋ.N

NYEUME: hawk

wkatet-meaning,wkatet-wpre,wkatet-prnum,wkatet-vkv,wkatet-vkvme,wkatet-so,wkatet-some,wkatet-bru,wkatet-brume,wkatet-sou,wkatet-kui,wkatet-kuime,wkatet-kuay,wkatet-kuayme,wkatet-ngeu,wkatet-nyeume,

Новый запрос

---

---

Восточно-кату этимология :

Новый запрос

PROTO: *la:ŋ

MEANING: hawk

EPRE: kǝ-

PRNUM: PRNUM

PAK: kla:ŋ

PAKME: hawk

TAO: kala:ŋ

TAOME: hawk (PT-144)

LKA: kla:ŋ

LKAME: eagle

NGE: kala:ŋ

NGEME: buzzard

CT: kala:ŋ

KNTT: kaʔla:ŋ

TR: kala:ŋ

DKL: kala:ŋ

DKK: kǝla:ŋ

DKME: owl

AND: kla:ŋ

KATME: eagle

ekatet-meaning,ekatet-epre,ekatet-prnum,ekatet-pak,ekatet-pakme,ekatet-tao,ekatet-taome,ekatet-lka,ekatet-lkame,ekatet-nge,ekatet-ngeme,ekatet-ct,ekatet-kntt,ekatet-tr,ekatet-dkl,ekatet-dkk,ekatet-dkme,ekatet-and,ekatet-katme,

Новый запрос

---

---

Бахнарская этимология :

Новый запрос

PROTO: *lɔ:ŋ

MEANING: cross

PRPR: cǝ-

PRNUM: PRNUM

SOB: STI chlɔ:ŋ < KMR

WEB: *lɔ:ŋ, kǝ-

NWB: *lɔ:ŋ, cǝ-

HAR: cǝlɔ:ŋ to cross (A)

banet-meaning,banet-prpr,banet-prnum,banet-sob,banet-web,banet-nwb,banet-har,

Новый запрос

---

---

Южно-бахнарская этимология :

Новый запрос

Праюжнобахнарский:

Значение: to cross

PRNUM: PRNUM

Форма стиенг: chlɔ:ŋ

Значение стиенг: to cross

sobet-meaning,sobet-prnum,sobet-sti,sobet-stime,

Новый запрос

---

---

Западно-бахнарская этимология :

Новый запрос

Празападнобахнарский: *lɔ:ŋ, kǝ-

Значение: to cross

PRNUM: PRNUM

Форма няхенг: llɔ:ŋ da:k (D)

Значение няхенг: to cross stream

Форма брао: klâ:ŋ

Значение брао: to cross

Ссылки: JS-469

webet-meaning,webet-prnum,webet-nha,webet-nhame,webet-brao,webet-brame,webet-refer,

Новый запрос

---

---

Северозападно-бахнарская этимология :

Новый запрос

Прасеверозападно- бахнарский: *lɔ:ŋ, cǝ-

Значение: opening, pass

PRNUM: PRNUM

Тарианг: calɔ:ŋ

Касенг: ʔǝlɔ:ŋ

Ссылки: TB1.13

nwbet-meaning,nwbet-prnum,nwbet-tr,nwbet-ks,nwbet-refer,

Новый запрос

---

---

Харакская этимология :

Новый запрос

Прахаракский: *lɔ:ŋ, cǝ-

Значение: opening, pass

PRNUM: PRNUM

Алак: cǝlɔ:ŋ to cross

Ссылки: TB1.13

haret-meaning,haret-prnum,haret-alak,haret-refer,

Новый запрос

---

---

Кхмерская этимология :

Новый запрос

PROTO: khle:ŋ

PRNUM: PRNUM

OKH: khleŋ

OKMEAN: kite

REF: P129

kmret-prnum,kmret-okh,kmret-okmean,kmret-ref,

Новый запрос

---

---

Пеар этимология :

Новый запрос

PROTO: *la:ŋ.C

MEANING: hawk

PRPR: khǝ-

PRNUM: PRNUM

SONG: khla:ŋ.B kǝlɔ:.A

SONGME: hawk

KAS: khla:ŋ.B

KASME: hawk

SMR: khla:ŋ.C

SMRME: hawk

SKM: stiǝń

pearet-meaning,pearet-prpr,pearet-prnum,pearet-song,pearet-songme,pearet-kas,pearet-kasme,pearet-smr,pearet-smrme,pearet-skm,

Новый запрос

---

---

Вьетмыонгская этимология :

Новый запрос

PROTO: *la:ŋʔ, k-

MEANING: kite

PRNUM: PRNUM

ANNG: tlaŋ.3

AREM: kalæ:ŋʔ

PRRU: *la:ŋ.3, k-

RUCR: kala:ŋ.3

RUCL: kala:ŋ.1

RNTF: kala:ŋ.5

RUCME: kite

THA: kǝla:ŋ.1

NOTE: F-97: *k-la:ŋʔ

BIB: NTF47, NVL141

vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-anng,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-tha,vimet-note,vimet-bib,

Новый запрос

---

---

Монская этимология :

Новый запрос

PROTO:

MEANING: peacock

PRNUM: PRNUM

WORD: mra:k

OM: mre(k), mreŋ

BIB: S-303

monet-meaning,monet-prnum,monet-word,monet-om,monet-bib,

Новый запрос

---

---

Палаунг-ва этимология :

Новый запрос

PROTO: *kla:ŋ

MEANING: eagle

PRNUM: PRNUM

PRWA: *klaŋ

PRPL: *klaŋ

PRDE: *kla:ŋ

RIANG: laŋ.1, k-

RIMEAM: kite

PRAN: *kla:ŋ

DANAW: kǝjaŋ.4, kjaŋ.2 kite

pawaet-meaning,pawaet-prnum,pawaet-prwa,pawaet-prpl,pawaet-prde,pawaet-riang,pawaet-rimeam,pawaet-pran,pawaet-danaw,

Новый запрос

---

---

Ва этимология :

Новый запрос

PROTO:

MEANING: eagle

PRNUM: PRNUM

PRAOK: klaŋ

PRAOKME: eagle

MENG: klaŋ

MENGME: eagle

MAS: klaŋ

LAWA: klaŋ

LAWAME: eagle

GS: klaŋ.1

GSME: eagle

BIB: D-132: *klaŋ

prwaet-meaning,prwaet-prnum,prwaet-praok,prwaet-praokme,prwaet-meng,prwaet-mengme,prwaet-mas,prwaet-lawa,prwaet-lawame,prwaet-gs,prwaet-gsme,prwaet-bib,

Новый запрос

---

---

Планг этимология :

Новый запрос

PROTO: *klaŋ

MEANING: eagle

PRNUM: PRNUM

MANE: klaŋ.1

MANME: eagle

KONT: klaŋ.1

KONTME: eagle

SAP: klaŋ.1

SAPME: eagle

BIB: P-101: *klaŋ.1

prplet-meaning,prplet-prnum,prplet-mane,prplet-manme,prplet-kont,prplet-kontme,prplet-sap,prplet-sapme,prplet-bib,

Новый запрос

---

---

Деанг этимология :

Новый запрос

PROTO: *la:ŋ, k-

MEANING: eagle

PRNUM: PRNUM

DEA: kla:ŋ

DEA1: gla:ŋ, ma-

DEA3: klaŋ, ma-

prdeet-meaning,prdeet-prnum,prdeet-dea,prdeet-dea1,prdeet-dea3,

Новый запрос

---

---

Ангку этимология :

Новый запрос

PROTO: *kla:ŋ

MEANING: eagle

PRNUM: PRNUM

PHU: khlaŋ.51

PH2: khlaŋ.51

BIB: WW-116

pranet-meaning,pranet-prnum,pranet-phu,pranet-ph2,pranet-bib,

Новый запрос

---

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра

Таблицы
Многооконный режим
Всплывающее окно словаря и морфологического анализа
Показывать языки на карте
Кодировка	Koi Alt Win Utf-rus Eng Utf-eng

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1984309 1829855	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов