Тунгусо-маньчжурская этимология : Выводить со всеми ссылками

Пратунгусоманьчжурский: *kire-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to mince 2 to be broken off, break off 3 to gnaw

Значение: 1 крошить, резать на куски 2 отламываться, отламывать 3 грызть

Эвенкийский: kirge- 3

Эвенский: qịrGъ̣- 3

Ульчский: kirki-ču- 3, kiri 'front tooth'

Орокский: keren- 1, kirī- 'скалить зубы'

Нанайский: qịarqịalị-, kerkieli- 3, kermē- 2

Комментарии: ТМС 1, 398, 453, 454. Cf. also Evk. kiramkī, kīrke 'fish-fork', kirur 'scraper' possibly derived from the same root.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *kìro

Англ. значение: to cut, mince

Значение: резать, размельчать

Тюркский: *Kɨr-

Монгольский: *kira-

Тунгусо-маньчжурский: *kire-

Японский: *kìr-

Комментарии: KW 244, Menges 1982.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *Kɨr-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to break, demolish 2 small 3 to scrape, shave

Значение: 1 ломать, разрушать 2 маленький 3 скрести, брить

Караханидский: qɨr- 3 'to scrape; to tear out'

Турецкий: kɨr- 1

Татарский: qɨr- 3

Среднетюркский: qɨr- 1, 3 (Pav. C.), 1, 'to cut off' (Бор. Бад.)

Узбекский: qir- 3

Уйгурский: qi(r)- 3

Сарыюгурский: qɨr- 3

Азербайджанский: Gɨr- 1

Туркменский: Gɨr- 1, 3

Хакасский: xɨr- 3, 'to cut'

Шорский: qɨr-

Ойратский: qɨr- 3

Халаджский: qɨr- 1

Чувашский: xǝr- 1

Якутский: kɨrɨj- 'to shear, cut'; kɨra 2

Долганский: kɨrɨj- 'to shear, cut'; kɨra 2

Тувинский: qɨr- 3

Тофаларский: qɨr- 3

Киргизский: qɨr- 3

Казахский: qɨr- 3

Ногайский: qɨr- 3

Башкирский: qɨr- 1, 3

Балкарский: qɨr-

Гагаузский: qɨr- 1

Караимский: qɨr- 1, 3

Каракалпакский: qɨr- 3

Саларский: qɨr- 3

Кумыкский: qɨr- 1, 3

Комментарии: VEWT 265; EDT 643; TMN 3, 567, Лексика 382, ЭСТЯ 6, 227-229, Stachowski 168, 170. The Yak. form kɨra 'small' is a rather transparent semantical derivative, although it is not usually listed among the reflexes of PT *Kɨr-.

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *kiru-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to mince, cut small

Значение: размельчать, мелко резать

Письменный монгольский: kira-, kiru- (L 473)

Среднемонгольский: keru 'in small pieces' (SH)

Халха: x́ar-

Бурятский: kirma-

Калмыцкий: kur-

Дагурский: kereči- (MD 182)

Монгорский: Cf. ćiri- 'avoir la taille affaissée, se pelotonner' (SM 457)

Комментарии: KW 244. Cf. also WMong. kirbe-, Kalm. kirwǝ- 'to cut off' (KW 233).