Тунгусо-маньчжурская этимология : Выводить со всеми ссылками

Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Новый запрос

Пратунгусоманьчжурский: *šürü- (/*šurü-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to rip (with claws) 2 to whet; rip off (skin, flesh) 3 knife for carving ornaments

Значение: 1 раздирать (когтями) 2 точить; сдирать (кожу, мясо) 3 нож для вырезания орнамента

Эвенкийский: čuri- 1

Литературный маньчжурский: šuru- 2

Ульчский: čūre(n) 3

Нанайский: čūruẽ 3

Солонский: š́irụxā̃ 3

Комментарии: ТМС 2, 416, 426, 430.

tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-man,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-sol,tunget-reference,

Новый запрос

Алтайская этимология :

Новый запрос

Праалтайский: *ši̯ŭ́r[e]

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to rub, polish

Значение: тереть, полировать

Тюркский: *sür(-t)-

Монгольский: *sürči-

Тунгусо-маньчжурский: *šürü- (/*šurü-)

Корейский: *sɨ̀rh-

Японский: *súr-

Комментарии: SKE 238. Mong. may be < Turk., see Щербак 1997, 198. The genuine reflex may be Mong. *sir- (Khalkha šürge-, Kalm. šürgǝ- 'to rub off', WMong. sirgü-, KW 371; Khalkha širǖn, Kalm. šürǖn, WMong. sireɣün 'rough, shaggy'; WMong. sirbe- 'to sweep') - although the -i- vowel here is not quite clear. The root generally displays some variation between *ši̯ŭ́re and *ši̯ŭ́ru.

altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Новый запрос

Тюркская этимология :

Новый запрос

Пратюркский: *sür(-t)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to rub, smear

Значение: тереть, мазать

Древнетюркский: sürt- (OUygh.)

Караханидский: sürt- (MK)

Турецкий: sür-, sürt-

Среднетюркский: sür- (Pav. C.), sürt- (IM), sürüt- (AH)

Узбекский: surt-

Сарыюгурский: sürt-

Азербайджанский: sürt-

Туркменский: sür-, sürt-

Хакасский: sürt-

Ойратский: sürt-

Чувашский: sǝʷr-

Якутский: ür-

Тувинский: sür-

Киргизский: sür-, sürt-

Казахский: sürt-

Ногайский: sür-, sürt-

Башкирский: hü̆r-, hü̆rt-

Балкарский: sürt-

Гагаузский: sürüt-

Караимский: sürt-

Каракалпакский: sür-, sürt-

Кумыкский: sürt-

Комментарии: EDT 846, VEWT 437, Егоров 188, Лексика 382, ЭСТЯ 7.

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Новый запрос

Монгольская этимология :

Новый запрос

Прамонгольский: *sürči-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to rub

Значение: тереть, втирать

Письменный монгольский: sürči- (L 744)

Среднемонгольский: surči- (MA 329, 330)

Халха: sürči-

Калмыцкий: sürčǝ-

Ордосский: sürči- 'oindre'

Комментарии: KW 341.

monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,

Новый запрос

Корейская этимология :

Новый запрос

Пракорейский: *sɨ̀rh-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to polish, rub off

Значение: полировать

Совр. корейский: s:ɨl- [s:ɨlh-]

Среднекорейский: sɨrh-

Комментарии: Nam 322, KED 1028.

koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Новый запрос

Японская этимология :

Новый запрос

Праяпонский: *súr-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to rub, whet, polish

Русское значение: тереть, точить, полировать

Древнеяпонский: sur-

Среднеяпонский: súr-

Токио: súr-

Кето: sùr-

Кагосима: sùr-

Комментарии: JLTT 759. Modern dialects reflect *sùr- - due to a merger of *súr- 'rub' and *sùr- 'print, close up' which are clearly distinguished in RJ.

japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Новый запрос

Ностратическая этимология :

Новый запрос

Евразийский: *SUrV

Значение: to rub, smear

Алтайский: *ši̯ŭ́r[e]

Уральский: *sirV (*sürV) (cf. also *šera 1632)

Картвельский: *sres- / sris- (cf. also *śer- 987)

Комментарии: Cf. *CVrV.

Ссылки: ND 2110 *sürV ~ *surE 'to rub, scratch' (+ dub. Drav.; + Chad.).

nostret-meaning,nostret-alt,nostret-ura,nostret-kart,nostret-notes,nostret-reference,

Новый запрос

Уральская этимология :

Новый запрос

NUMBER: 1579

PROTO: *sirV (*sürV)

PRNUM: PRNUM

MEANING: to smear, stroke

GERMMEAN: schmieren, streichen

MAR: šǝrä- (KB) 'malen, bestreichen, schmieren', śüre- (M) 'schmieren, bestrteichen', šüre- (B) 'einschmieren' ? (if not < Chuv.)

UDM: zi̮r- (S), zǝ̑r- (K) 'bestreichen, schmieren, einreiben', zi̮ral- (S), zǝ̑ral- (K), zị̑ral- (G) 'schmieren, streichen, reiben' ?

KOM: zi̮ral- (S), zi̮ra^.v- (P) 'reiben, schaben', zi̮rt- (S P), zørt- (PO) 'reiben, schaben' ( > Khanty Ni. săr- 'durch Reibung brausend am Ufer zerbrechen (Eis); Mansi T sarlat- 'anstreichen', сäр- (Ju.), сар- (N) 'тереться, ломаться (о льде)' ?

uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-mar,uralet-udm,uralet-kom,

Новый запрос

Картвельская этимология :

Новый запрос

PROTO: *sres- / sris-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: гладить

MEANING: to caress

GRU: sres-, sris-

MEG: sirs-

NOTES: ЭСКЯ 165-166, EWK 304.

kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-meg,kartet-notes,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра

Всего порождено страниц	В том числе данным скриптом
1019686	1664072

Инструкция

Сервер баз данных СтарЛинг	Написан при помощи	Сценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. Старостин		Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов