Монгольская этимология : Выводить со всеми ссылками

Пратюркский: *botu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: young of camel

Значение: верблюжонок

Караханидский: botu (MK)

Турецкий: potak (dial.)

Татарский: buta

Среднетюркский: bota 'child; young of animal' (Abush., Sangl.)

Узбекский: bọta

Уйгурский: bota

Азербайджанский: pota 'young of buffalo, bear'

Киргизский: boto

Казахский: bota

Ногайский: bota

Башкирский: buta

Караимский: bota

Каракалпакский: bota

Комментарии: EDT 299, ЭСТЯ 2, 198-200, Лексика 448 (with an error: the Az. form is listed as Turkm.) ( > MMong. botoɣan, KW 53, TMN 2, 328-329, Щербак 1997, 109; Oyr. botōn and Tuva bo'daɣan are probably backloans from Mong.).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *manda-ksa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: elk

Значение: лось

Эвенкийский: mandaksa

Негидальский: mandaksa

Комментарии: ТМС 1, 527.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *mVrV

Значение: to like, to trust, believe

Индоевропейский: *(s)mer-

Алтайский: *mi̯óre ( ~ -ŕ-)

Уральский: *märV

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *(s)mer-

Англ. значение: to fall to thinking, to remember, to take care

Др.-индийский: smárati `to remember, recollect', ptc. smr̥ta-; smaraṇa- n., smŕ̥ti- f. `remembrance, memory'

Авестийский: maraiti, -šmaraiti `gedenkt', mimara- `eingedenk'

Армянский: mormokh `Bedauern, Missvergnügen, Kummer, Leid'

Др.-греческий: mérmēro- `kummervoll, furchtbar; (viel) sinnend, sorgend'; mermái̯rō, mermērízdō `sorgen, sinnen, ersinnen, überlegen, zaudern', pl. mérmērai̯ f. `Sorgen, Besorgnisse', merimnáō `Sorge tragen, sorgen, bedacht sein', mérimna f. `Sorge, Besorgnis'

Германские: *mur-n-ē- vb., *mimr=, *maimr=

Латинский: memor, -oris `eingedenk; bedacht auf etwas', memoria f. `Gedächtnis, Erinnerung; Gedanke; Erwähnung, Nachricht; Denkmal, Grabmal'

Значение: задумываться, вспоминать, заботиться

Ссылки: WP II 689 f

Германская этимология :

Прагерманский: *murnēn- vb., *mimr=, *maimr=

Значение: worry

PRNUM: PRNUM

Готский: *mɔrnan wk. `worry, concern oneself'

Древнеанглийский: ge-mimor `eingedenk', māmor m. `sopor', mām(o)rian `über etwas sinnen und brüten'; murnan `sorgen, ängstlich besorgt sein'

Восточнофризский: Fris mīmerje `peinzen, mijmeren'

Среднеголландский: mīmeren `peinzen, mijmeren'

Голландский: mijmeren `tief nachsinnen'

Средне-нижненемецкий: mīmeren, mīmern `peinzen, mijmeren'

Древневерхненемецкий: { mornēn `sorgen, ängstlich besorgt sein' }

Словарь Покорного :

Номер: 1794

Корень: (s)mer-

Английское значение: to remember; to care for

Немецкое значение: `gedenken, sich erinnern, sorgen'

Производные: mi-moro- `eingedenk'

Материал: 1. Ai. smárati `erinnert sich, gedenkt', smaraṇa- n., smŕ̥ti- `Gedenken, Gedächtnis', av. maraiti, hišmaraiti `(be)merkt', mimara- `eingedenk'; arm. mormok` `Bedauern, Mißvergnügen, Kummer, Leid'(mit Formans -ok` von einem *mor-m[or]o- mit gebrochener Red.); gr. μέρμερος `was viel Sinnen, Sorgen erfordert'; μερμαίρω, μερμηρίζω `sorge, sinne, zaudere'; μέρμηρᾰ f. `Sorge, Sinnen', μεριμνάω `sorge, bin bedacht, grüble', Postverbale μέριμνα f. `Sorge, Besorgnis'; auch μάρτυς, -ρος, hom. μάρτυρος, kret. μαιτυρ- `Zeuge'? anders oben S. 735;

lat. memor `eingedenk' (vgl. av. mimara- ds., ags. ge-mimor ds.), memoria `Gedächtnis'; Morta `eine Parze';

air. airm(m)ert f. `Verbot', cymr. armerth `Vorbereitung' (*smert-), mir. mertaid `richtet ein', bret. merzout `gewahr werden', Vannes armerhein `einrichten'; gall. PN Smerius, Smertullus, GN Smertrios; Ro-smerta `die Voraussehende'; abrit. VN Σμέρται.

aisl. Mīmir `ein Riese'; ags. mimorian `sich erinnern', ge-mimor `bekannt', māmrian `überetwas sinnen', ndl. mijmeren `tief nachsinnen'; got. maúrnan, ags. murnan, ahd. mornēn `sorgen, ängstlich besorgt sein';

alit. merė́ti `sorgen', dehnstufig serb. máriti `sich kümmern um', usw. (*mōr-);

2. als `sinnen, sinnend dastehen' = `zögern' wohl die Gruppe lat. mora f. `Verzug, Verzögerung', air. mar(a)im `bleibe'; corn. bret. mar `Zweifel';

3. hierher als `jemanden womit bedenken, versorgen; Zugedachtes' auch gr. μείρομαι (*σμερι̯ομαι) `erhalte Anteil', μοι̃ρα `Anteil, Schicksal' (*sm-, vgl. hom. κατὰ μμοι̃ραν), Perf. hom. ἔμμορε `hatAnteil', εἵμαρται (*σέ-σμαρται) `es ist durchs Los zugeteilt', εἱμαρμένη `Schicksal', μέρος n., μερίς f. `Anteil, Teil', μερίζω `teile', μόρος m. `Los, Geschick', κάσμορος δύστηνος Hes. (*κατσμορος; κάμμορος Od. ist jüngere Bildung), hom. ἄμμορος `unteilhaftig', ἠμορίς ἐστερημένη Hes., lak. μόρᾱ `Abteilung des spartanischen Heeres', μόριον `Teil'; wahrscheinlich auch ἁμαρτάνω `verfehle' auf Grund eines *ἄ-hμαρτος `unteilhaftig'; lat. mereō, -ēre und mereor, -ērī `verdiene, erwerbe' (d. i. `erhalte Anteil', `erwerbe mir meinen Anteil'), merenda `Vesperbrot, Mahlzeit der Tiere' (`*womit Mensch und Tier zu bedenken ist').

Ссылки: WP. II 689 f., WH. II 67 f., 110, W. Oehl IF. 57, 2 ff.; Vendryes Ét. Celt. 2, 133 f., Duval Ét. Celt. 6, 219 ff.

Страницы: 969-970

PIET: PIET