Монгольская этимология :

Прамонгольский: *hünegen

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: fox

Значение: лиса

Письменный монгольский: ünege(n) (L 1008)

Среднемонгольский: xunegan (HY 10), h[o]nägǟn (IM), hunägän (MA), hongen (LH)

Халха: üneg(en)

Бурятский: ünege(n)

Калмыцкий: üngṇ 'female of a wild animal or bird'

Ордосский: ünege

Дунсянский: funieɣe

Дагурский: xunug(u) (Тод. Даг. 180), hunehe (MD 166)

Шарыюгурский: heneɣen, henegen

Монгорский: funige, xunige (SM 108, 183), funǝgǝ

Комментарии: KW 458, MGCD 694.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *p`i̯un[e]

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a small wild animal

Значение: мелкое дикое животное

Тюркский: *enük ( ~ *ünek)

Монгольский: *hünegen

Тунгусо-маньчжурский: *püń-

Комментарии: A Western isogloss, with not quite secure correspondences: in TM one would rather expect *pun-. Thus it is not excluded that the Evk. and Evn. forms reflect a vowel metathesis < *puni-ki.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *enük ( ~ *ünek)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: young of a wild animal, puppy

Значение: детеныш дикого животного, щенок

Древнетюркский: enük (OUygh.)

Караханидский: enük (MK)

Турецкий: enik, enǯek

Среднетюркский: enük (Pav. C.)

Узбекский: enük (Chag.)

Азербайджанский: änix (dial.)

Шорский: ünegeš

Ойратский: ünegeš

Чувашский: anǯъk

Якутский: ünüges

Долганский: ünüges

Тувинский: enik

Гагаузский: jenik

Комментарии: EDT 183, VEWT 44, ЭСТЯ 1, 281-283, Егоров 29, Stachowski 251.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *püń-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 jerboa, flying squirrel, mole 2 weasel 3 hedgehog

Значение: 1 пищуха 2 ласка 3 еж

Эвенкийский: hińekī 1

Негидальский: xińexī 2

Ульчский: puntulče 3

Нанайский: punčilkē 3 ( > Neg. punčulkēn id.)

Комментарии: ТМС 2, 43, 326.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ṗenV

Значение: small female animal

Борейский: Борейский

Алтайский: *p`i̯un[e]

Уральский: *pene

Картвельский: *pin-

Дравидийский: *peṇ-

Эскимосско-алеутский: *puŋ(r)u-

Комментарии: In Esk. cf. also *paniɣ 'daughter'.

Ссылки: МССНЯ 366; ND 1737 *ṗen̄(i)yV 'small dog, whelp'.

Уральская этимология :

NUMBER: 753

PROTO: *pene

PRNUM: PRNUM

MEANING: dog

GERMMEAN: Hund

FIN: peni, gen. penin 'Welf', penikka 'Hündchen'

EST: peni 'Hund'

SAA: bænâ -dnâg- (N), pǟna (L), pi͔e͔nnαi (Ko. Not.), piennαɣ (Kld.), piena̮^g (T)

MRD: pińe (E), piä (M)

MAR: pi (KB U), pij (B), punị (KB), pǝ̑nǝ̑ (K), punị̑ (G) 'Hund'

KOM: pon (S P), pun (PO)

UGR: fene 'wild, gräulich' ?

SAMM2: FP *penä

Картвельская этимология :

PROTO: *pin-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: собака

MEANING: dog

MEG: pin-

NOTES: В МССHЯ 366 сравнивается с урал. *penV 'собака', драв. *peṇ- 'самка'.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *peṇ-

Значение: female

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *peṇ-

Прателугу: *penṭ-

Праколами-гадаба: *penṭ-

Прагонди-куи: *penḍ-l-

Комментарии: Apparently, the form has to be reconstructed as both *peṇ- and *peṇ-t- or *peṇ-ṭ-, with a dental/retroflex suffix.

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *peṇ-

Значение: female

PRNUM: PRNUM

Тамильский: peṇ

Тамильское значение: woman, daughter, girl, wife, bride, female of animals or plants

Тамильские производные: peṇṭu woman, wife; peṇṭir (pl.) women; peṇṭan_, peṇṭakan_, peṇṭakam hermaphrodite, eunuch; peṇṇan_ effeminate man; peṇmai being born a woman, feminine grace, womanliness, modesty; piṇai female of animals, doe; piṇaval female of the dog, pig, deer, or yak; piṇavu, piṇā id., woman; peṇṇai palmyra palm (cf. peṇ-pan_ai female palmyra palm)

Малаялам: peṇ

Малаяльское значение: a female, esp. a female child, girl, maidservant, bride

Малаяльские производные: peṇṭi girl, woman; peṇṇan effeminate

Каннада: peṇ, peṇṇu, peṇḍa

Каннада значение: female, woman

Каннада производные: (Shanmugam) peṇḍir (pl.) women; peṇḍati, peṇḍiti wife; peṇtana state of being a female, feminine character or behaviour; heṇṇiga impotent man, coward; heṇṇuga pimp; heŋgasu female

Кодагу: poṇṇɨ

Кодагу значение: wife, female

Кодагу производные: poṇṇāḷɨ woman; poŋga id. (in songs); pommakka women, wives

Тулу: poṇṇu

Тулу значение: girl, female, maid

Тулу производные: poṇṇa female, feminine, bridal; poṇjavu, poṇjevu a female in general, a grown-up woman; boḍedi wife; emmaḷu woman

Пранильгирийский: *peṇ

Комментарии: The root is also present in the form *penḍ- in many of the languages; this derivate obviously goes back to PSDR and probably further.

Номер по DED: 4395

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *peṇ

Значение: woman

PRNUM: PRNUM

Кота: peṇ "female"

Тода: iṇ "woman (in songs; < Badaga)"

Дополнительные формы: Also Kota eṇ woman (< Badaga); pe- id. (pe-mog woman; pe-bīc female cat); peḍ wife

Номер по DED: 4395

Телугу этимология :

Прателугу: *penṭ-

Значение: the female of any animal or plant

PRNUM: PRNUM

Телугу: peṇṭi

Дополнительные формы: Also [1] peṇḍili, [2] peṇḍli, (modern) peḷḷi, (substandard) pelli marriage; peṇḍlā̆mu wife, spouse, consort

Номер по DED: 4395

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *penṭ-

Значение: female

PRNUM: PRNUM

Колами: penḍli "marriage"

Кинватский диалект колами: penḍlig, penḍlik "marriage"

Колами (Сетумадхава Рао): penṭī

Найки: penli "marriage"

Парджи: pinḍrul "(pl.) married couple, man and wife"

Гадаба (кондекорский): peṇṭi "female sheep"

Номер по DED: 4395

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *penḍ-l-

Значение: marriage

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *penḍul

Конда: peḍi ki-

Пракуи-куви: *pVnḍl-

Гонди этимология :

Прагонди: *penḍul

Значение: marriage

PRNUM: PRNUM

Койя: penḍul

Мария (Митчелл): penḍul

Номер по DED: 4395

Номер по CVOTGD: 2330

Конда этимология :

Конда: peḍi ki-

MEANING: to marry

PRNUM: PRNUM

Номер по DED: 4395

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *pVnḍl-

Значение: married couple

PRNUM: PRNUM

Куи: ponḍri rīnḍi "a married couple"

Куви (Израэль): pendili "marriage"

Дополнительные формы: Also Kuwi_Isr pendili ā- to attain puberty; Kuwi_Su pelli māŋga bride (māŋga daughter); pelli mir'esi bridegroom (mir'esi son); pelli ā- to be married (all loanwords from Telugu)

Комментарии: The form pelli is certainly borrowed from Telugu. It is possible that others are as well, so the root may be all borrowed.

Номер по DED: 4395

Эскимосская этимология :

PROTO: *puŋ(r)u-

PRNUM: PRNUM

MEANING: dog

RMEAN: собака

INUP: *puŋŋuu-

Инупикская этимология :

PROTO: *puŋŋuu-

PRNUM: PRNUM

MEANING: dog

RMEAN: собака

WCIS: Car Baker Lake puŋŋūq (shaman's word' [Schn.], Cop puŋŋuq, Net puʔŋuq (shaman's word) [Ras.]

ECIS: W. Bay puŋŋūq [Schn.], Igl puŋŋūq [Ras.] (shaman's word)

GRIS: NG punguaq* [Kroeb.], WG pungok*, pungvoak* [Egede]

CED: 269

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): PVNV

Значение: female

Евразийский: *ṗenV

Сино-кавказский: *bVŋHV́

Австрический: PAN *binǝy woman (Peiros 1989)

Америндский (разн.): *pan 'aunt, mother' (R 11) (cf. also *-win 'female' R 249 [+ A], *wi[ni] 'wife' R 848 [+ A], *win 'person' R 551 (+ K) )

Ссылки: GE 46 *pan 'woman' (Esk. - IP).

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *bäŋHV́

Значение: female

PRNUM: PRNUM

Синотибетский: *pijH

Енисейский: *päŋ-

Бурушаски: *behé

Комментарии и ссылки: NSC 61 *pEnHV ( ~ b-).

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *pijH

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: female

Китайский: 牝 *b_ijʔ, *b_inʔ female ( < *b_ijʔ + -n).

Качинский: (Ben.) wi female affix, šǝwi female.

Лушей: pui female affix.

Киранти: *bìn

Комментарии: Ben. 46. Cf. Naga *pui 'woman'.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 牝

Современное (пекинское) чтение: pǐn

OCHN: b(h)inʔ

CCHN: b(h)ín

WCHN: b(h)jǝ́n

ECHN: b(h)jǝ́n

EPCHN: b(h)jín

MPCHN: b(h)jín

LPCHN: b(h)jín

MCHN: bjín

Перевод: female animal

OSHANIN: самка животных

Комментарии: Also read *b(h)ijʔ, MC bjí id. (the form with *-nʔ is probably originally suffixed).

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 93

OSHVAL: 6988

Код по Карлгрену: 0566 i-j

Шицзин: 50.3

Этимология киранти :

Пракиранти: *bìn

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: cow

Сунвар: bī

Тулунг: beno (AS bönö) ox

Калинг: baj (thus in CSDP and EKg; in KgE 'baj)

Лимбу: pit cow, ox (cf. also pi-hi cow-dung)

Думи: bhiʔi

Кулунг: pi

Ямпху: pik

Комментарии: Toba 88 *pV.

Словарь лимбу :

Слово: pitma

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: cow.

Словарь думи :

Слово: bhiʔi

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: cow

Непали: gāī

Деривация: [also attested in Sasarkā ]

Комментарии: e.g. bhiʔi-po su beef; cf. gorum.

Словарь кулунг :

Слово: pi

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: cow

Непали: gāī.

Словарь ямпху :

Слово: pik

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: cow.

Непали: gāī

Енисейская этимология :

Праенисейский: *päŋ-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: female

Кетский: haŋgǝ⁵, haŋg, haŋś, pl. haŋen⁵

Югский: faŋgɨ⁵, pl. -n⁵

Коттский: feŋ, pheŋ

Аринский: pinü-kuče (Лоск.) "mare"; pin-bilšaba "bitch"

Примечания: ССЕ 247. Werner 1, 300 <*p^haŋgǝ>.

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *behé

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: female (of unedible animals)

Ясин: behé

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1056286 1671672	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов