Монгольская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прамонгольский: *üjile

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: deed, action, work

Значение: дело, действие, поступок, работа

Письменный монгольский: üile (L 999)

Среднемонгольский: uele (HY 36), uejile (SH), ujle (IM)

Халха: üjle

Бурятский: üjle

Калмыцкий: ǖlǝ (КРС)

Ордосский: üi̯le

Дунсянский: uiliǝ

Баоаньский: lɛ

Дагурский: weil, uil, (Тод. Даг. 170) uile

Шарыюгурский: ulē, ulǝ

Монгорский: ule (SM 470), uile (Huzu)

Комментарии: MGCD 690. Mong. > Yak., Dolg. üle (Kaɫ. MEJ 38, Stachowski 250).

monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,

Алтайская этимология :

Праалтайский: *ī́ĺi

Англ. значение: work, craft

Значение: работа, ремесло

Тюркский: *īĺč

Монгольский: *üjile

Тунгусо-маньчжурский: *(x)ilga-

Корейский: *īr

Японский: *isa-bǝ, *ísá-m-

Комментарии: EAS 109. Mong. üjile < *ilü-le; Mong > Man. uilen, see Doerfer MT 119, Rozycki 222). {Cf. PE *ulima- 'to make, work'}

Тюркская этимология :

Пратюркский: *īĺč

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: work, deed

Значение: работа, дело

Древнетюркский: iš (Orkh., OUygh.)

Караханидский: ɨš (MK)

Турецкий: iš

Татарский: ĭš

Среднетюркский: iš (Pav. C.)

Узбекский: iš

Уйгурский: iš

Сарыюгурский: is, ɨs

Азербайджанский: iš

Туркменский: īš

Ойратский: iš

Халаджский: ị̄š

Чувашский: ǝś

Якутский: īs

Тувинский: iš

Киргизский: iš

Казахский: ĭs

Ногайский: is

Башкирский: ĭš

Балкарский: iš

Гагаузский: iš

Караимский: iš

Каракалпакский: is

Кумыкский: iš

Комментарии: EDT 254, VEWT 174, ЭСТЯ 1, 395-396, Егоров 66.

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *(x)ilga-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 diligent 2 brave 3 handsome 4 crafty 5 to develop, become firm

Значение: 1 прилежный 2 храбрый 3 стройный, удалой 4 умелый 5 развиваться, укрепляться

Эвенкийский: ilga-n 1,2,3,4

Эвенский: ịlgъ̣rъ̣lbъ̣- 5

Разговорный маньчжурский: ilǝdamuŋǝ 'good-looking, prim' (2525)

Литературный маньчжурский: ildamu 3,4

Комментарии: ТМС 1, 307.

Корейская этимология :

Пракорейский: *īr

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: work, profession

Значение: работа, профессия

Совр. корейский: īl

Среднекорейский: īr

Комментарии: Nam 404, KED 1348.

Японская этимология :

Праяпонский: *isa-bǝ, *ísá-m-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 craftsman, diligent person 2 to be brave

Русское значение: 1 ремесленник, умелец 2 быть храбрым

Древнеяпонский: isawo 1, isa-m- 2

Среднеяпонский: isawo 1, ísá-m- 2

Токио: ìsam-, isám- 2

Кето: ísám- 2

Кагосима: ìsàm-

Комментарии: JLTT 699. There is some confusion between *ísám- 'to be brave' and *ìsàm- 'to admonish' (v. sub *ḕs[i]), but the RJ accentuation clearly opposes them to each other.