Монгольская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прамонгольский: *kisa-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to contract, shorten; to hamper, impede

Значение: сокращать, мешать, задерживать

Письменный монгольский: kis(a)- (L 473: kisa-)

Халха: x́as-

Бурятский: x́aha- 'to be greedy'

Калмыцкий: kis-

Комментарии: KW 233.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *kíso

Англ. значение: to press, squeeze, rub

Значение: давить, сжимать, тереть

Тюркский: *Kɨs-

Монгольский: *kisa-

Тунгусо-маньчжурский: *kis-k-

Корейский: *kɨ̀s-

Японский: *kǝ́sǝ́nká-

Комментарии: Poppe 19, 65, 116, VEWT 267, KW 233 (without the Korean parallel), АПиПЯЯ 285. The original meaning may be reconstructed as 'press, scrape off by pressing' (whence 'sharpen' and other meanings). Tone correspondences seem to be regular, but cf. notes on the Korean tone above.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *Kɨs-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 short 2 narrow 3 to squeeze

Значение: 1 короткий 2 узкий 3 сдавливать

Древнетюркский: qɨsɣa (Orkh.) 1

Караханидский: qɨs- 3 (MK, KB), qɨsɨɣ 2 (MK), qɨsqa 1 (KB), qɨsɣa 1 (MK)

Турецкий: kɨsa 1, kɨs- 3

Татарский: qɨsqa 1, qɨs- 3

Среднетюркский: qɨsqa 1 (Abush.), qɨs- (MA)

Узбекский: qisqa 1

Уйгурский: qisqa 1

Сарыюгурский: GɨsGa, qɨsGa 1

Азербайджанский: Gɨsa 1

Туркменский: GɨsGa 1, Gɨs- 3

Хакасский: xɨsxa 1, xɨs- 3

Ойратский: qɨsqa 1

Чувашский: xǝzǝk 2, xǝs- 4

Якутский: kɨhaj- 3

Долганский: kɨhalga 'straits, sorrow' ( = Yak. kɨhalga)

Тувинский: qɨsqa 1, qɨ's- 4, qɨzɨ̄ 2

Тофаларский: qɨ'sqa 1, qɨ's- 4

Киргизский: qɨsqa 1

Казахский: qɨsqa 1

Ногайский: qɨsqa 1

Башкирский: qɨsqa 1

Балкарский: qɨsxa 1

Гагаузский: qɨsa 1

Караимский: qsɨqa 1

Каракалпакский: qɨsqa 1

Саларский: qɨsGa 1

Комментарии: PT *Kɨs-ga 'short' is derived from PT *Kɨs- 'to press, squeeze'. See VEWT 267, EDT 665-7, ЭСТЯ 6, 251-253, Stachowski 167.

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-reference,

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *kis-k-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to touch, stroke, sharpen (a knife) 2 tongs, vice

Значение: 1 касаться, тереться, точить (нож) 2 клещи, тиски

Эвенкийский: kiski 2

Литературный маньчжурский: xisχa- 1

Нанайский: kiskiẽ (Он.) 2

Комментарии: ТМС 1, 399, 466. The Evk. and Nan. forms are considered to be < Russ. тиски, which cannot be excluded; but the Man. form is no doubt genuine.

Корейская этимология :

Пракорейский: *kɨ̀s-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to press 2 with force, strongly 3 to stop, put an end to smth.

Значение: 1 давить, угнетать 2 с силой, сильно 3 прекращать

Совр. корейский: kɨčhi-, k:ɨčhi- 3 ( < *kɨs-čhi-)

Среднекорейский: kɨ̀s-nùrɨ́- 1, kɨ̀s- 3, kɨ́s 2

Комментарии: Nam 75, KED 241. High tone recorded in the adverb is not quite clear (perhaps expressive; one cannot exclude, however, that it is original, being replaced in the verbal stem by the productive low tone).

Японская этимология :

Праяпонский: *kǝ́sǝ́nká-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to scrape, plane

Русское значение: скрести, строгать

Среднеяпонский: kosoga-

Токио: kòsoge-

Кето: kósógé-

Кагосима: kosogé-