Монгольская этимология :

Прамонгольский: *öčü-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: small, little

Значение: маленький

Письменный монгольский: öčüken, üčüken (L 629)

Среднемонгольский: uču(e)gan (HY 52), učugan, učuge(n) (SH), učkēn, očkeon (IM), učun, učukan, hučuken (MA)

Халха: öčǖxen, öcǖxen

Бурятский: üsȫ(n) 'few'

Калмыцкий: ücǖ(kṇ)

Ордосский: ečǖken, öčȫχön

Баоаньский: ǯigaŋ

Дагурский: učēk(en), učīken (Тод. Даг. 171) učēke(n), učiken, ušiken (MD 230, 233)

Монгорский: ćōgön

Комментарии: KW 432, 460, MGCD 154.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *ŋṓjču

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: thin, small

Значение: тонкий

Тюркский: *ōču-

Монгольский: *öčü-

Тунгусо-маньчжурский: *ŋüši- (*ŋujši-)

Корейский: *nằč-

Японский: *úsú-

Комментарии: EAS 148, АПиПЯЯ 18, 43, 292; SKE 162-163. Medial *-j- has to be reconstructed to account for the peculiar vowel behaviour in Mong. and TM.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *ōču-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 thin, light, easy, worthless 2 youngest 3 to diminish

Значение: 1 тонкий, легкий, простой, дешевый 2 младший 3 уменьшаться

Древнетюркский: učuz 1 (Orkh., OUygh.)

Караханидский: učuz 1 (MK)

Турецкий: uǯuz 1

Татарский: ŭčɨz 1 (dial.)

Среднетюркский: uǯuz 1 (Pav. C.)

Азербайджанский: uǯuz 1

Туркменский: uǯɨ̄z 1

Хакасский: očɨ (dial.) 2

Шорский: očɨ (Верб.) 2

Якутский: uohun- 3

Балкарский: učuz 1

Гагаузский: uǯüs 1

Караимский: uǯɨz, uǯuz 1

Кумыкский: učuz 1

Комментарии: EDT 32, VEWT 509, 356, ЭСТЯ 1, 567-568, Лексика 339-340. Some Kypch. forms (Tat. ŭčsɨz, Bashk. ŭshŭδ 'cheap') are probably a result of reinterpreting učuz as uč-sɨz "edgeless" - as a result of late folk etymology.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *ŋüši- (*ŋujši-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: small

Значение: маленький

Эвенкийский: nitkūn (dial.)

Негидальский: ńitkūn

Литературный маньчжурский: isuxun 'tiny'

Чжурчженьский: osu-wan (669)

Ульчский: ńūči

Орокский: nūči

Нанайский: nūči

Орочский: ŋīči

Удэйский: ŋič`a

Солонский: nisxũ, nisūxū̃

Комментарии: ТМС 1, 589-590.

Корейская этимология :

Пракорейский: *nằč-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: low, inferior

Значение: низкий, худший

Совр. корейский: nat- [nač-]

Среднекорейский: nằs-kāp-, năč-

Комментарии: Nam 100, 101, KED 312.

Японская этимология :

Праяпонский: *úsú-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: thin

Русское значение: тонкий

Древнеяпонский: usu-

Среднеяпонский: úsú-

Токио: ùsu-

Кето: úsu-

Кагосима: úsu- [= úši-]

Насэ: ùsú-

Комментарии: JLTT 843.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ŋUjcwV

Значение: thin

Алтайский: *ŋṓjču

Уральский: *üćä 'wenig, klein' (FU, UEW 78)

Дравидийский: *ūnǯ-

Комментарии: Cf. similar forms: PA *ńìŋči 1456 (and PE *Naŋit- 'short'?), PFU *wäńć3 'dünn, schmal', *wäćkV id.; PDr *iS- small

Ссылки: ND 2596 *X[ü]nCV 'thin, narrow' (+ Eg., ?Cush.).

Уральская этимология :

NUMBER: 143

PROTO: *ićä (*üćä)

PRNUM: PRNUM

MEANING: few, small

GERMMEAN: wenig, klein

EST: üsa 'Weniges', üsaga 'bei Wenigem, wenig zur Zeit', ei üsagi 'gar nichts'

MAR: izi (KB U), iźe (M), ize (B) 'klein'

UDM: ič́i (S), ići (G) 'wenig', ič́i-meń (S), ići-meń (G) 'junge Frau; Schwägerin; Braut'

KOM: ić-aj (I) 'Stiefvater', ić-iń (V) 'Stiefmutter', ić-moń (S), ić-mo^.ń (P) 'junge Frau, Schwiegertochter', ići-pi (PO) 'Schwager, Mannesbruder', iće̮t (S), uće̮t (P), u̇ćø^.t (PO) 'klein'

MAN: ǖ͔š́ (= wūć od. üwć od. üć?) (TJ), wiś (KU), iś (P) 'klein', uś ēŋk (LO) 'младшая золовка'

UGR: *(w)üc'

SMD: *ücä

ADD: Vgl. Sk. ča? Wahrscheinlich auch rejected Sam, vgl. auch Sam \*ücä.

RESHET: The Mansi word may be a Komi loan, but at present we have no decisive arguments in favour of this assumption. In Samoyed, *üsä would be expected. However, we may deal with a specific reflexation of Ur. *-c'- connected with the presence of an adjacent labial vowel (in Samoyed, similar phenomena are observed in several other examples). On the other hand, cf. also Lapp N (Friis) ucce 'parvus, exiguus' (Paas. Beitr. 160, Setälä FUF 2:229 etc., quoted also by Lytkin in ИВПЯ 179) with *-c- (although geminate) normally corresponding to Samoyed *-c-; still the comparison with Lapp is unreliable because of irregular vocalism (the Lapp form should be checked - note its scarse attestation as well as a possibility of other etymological relations).

LIT: FUV; КЭСКЯ; Paas. Beitr. 160-161FUV; Collinder Comp. Gr. 178, 414; ИВПЯ 179; Munkácsi B. Árja és kaukázusi elemek... 150

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *ūnǯ- (*-nc-)

Значение: lean, withered; to dry up

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *unǯ- (*-nc-)

Прателугу: *ū(n)c-

Праколами-гадаба: *ūnǯ-

Комментарии: Irregular correspondences.

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *unǯ- (*-nc-)

Значение: lean

PRNUM: PRNUM

Тамильский: uñcaṭṭai

Тамильское значение: leanness, thinness

Номер по DED: 0735

Телугу этимология :

Прателугу: *ū(n)c-

Значение: withered, lean, thin

PRNUM: PRNUM

Телугу: ū̃ca

Дополнительные формы: Also [1] ū̃ca-paḍu, [2] ū̃ca-pōvu to become withered, lean or thin; ūsaramu lean; ūsarillu to become lean or reduced

Номер по DED: 735

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *ūnǯ-

Значение: to dry up

PRNUM: PRNUM

Парджи: ūñ- "to dry up, become emaciated"

Номер по DED: 735

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1207745 1699998	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов