Корейская этимология :

Пракорейский: *tɨ̀rɨ́h

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: field, steppe

Значение: поле, степь

Совр. корейский: tɨ̄l

Среднекорейский: tɨ̀rɨ́ (tɨ̀rɨ́h-)

Комментарии: Nam 171, KED 533.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *t`ṓŕe

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: soil, dust

Значение: земля, пыль

Тюркский: *tōŕ

Монгольский: *tor-

Тунгусо-маньчжурский: *turV

Корейский: *tɨ̀rɨ́

Комментарии: KW 405, АПиПЯЯ 19, 70, 91, 274 (but Jpn. *tùti should be rather attributed to PA *t`ḕŕù), Дыбо 11. Cf. Jpn. doro 'dirt' (PJ *tǝ̀rǝ̀; attested late and initial not clear). Contaminations with *t`ḕŕù were possible.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *tōŕ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dust

Значение: пыль

Древнетюркский: toz (OUygh.)

Караханидский: toz (MK)

Турецкий: toz

Татарский: tuzan

Среднетюркский: toz (Sangl.), tos (Pav. C., Abush.)

Узбекский: tọzɔn

Уйгурский: toz

Сарыюгурский: tos

Азербайджанский: toz

Туркменский: tōz, tozan

Хакасский: tozɨn

Шорский: tozun

Ойратский: tozɨn

Киргизский: toz

Казахский: toz

Ногайский: tozan

Башкирский: tuδan

Гагаузский: tōz

Караимский: toz

Каракалпакский: toz

Комментарии: VEWT 492, EDT 580-1, Лексика 99-100. Cf. also Yak. tor 'soot'. Despite Лексика, the stem tozan is rather not a deverbative in -ɣan from the verb toz- (cf. the absence of any traces of -ɣ-), but a denominative (like er - eren); this would explain the lack of length in Turkm. This may also be a noun in -n derived from a denominative verb in -а- (Turkm. toza- 'to become dusty', also without length).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *tor-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 snuff, tar 2 flying dust; black and blue spot, bruise

Значение: 1 копоть, гарь 2 пыль в воздухе; синяк

Письменный монгольский: tortag (L 827: tortuɣ) 1, toru 2 (L 827)

Халха: tortog 1

Бурятский: tortog 1

Калмыцкий: tortǝg 1

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *turV

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 earth 2 lump of earth

Значение: 1 земля 2 ком земли

Эвенкийский: tur 1(dial.)

Эвенский: tȫr

Негидальский: tūj 1

Нанайский: tur-qa 2

Комментарии: ТМС 2, 217-218.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ṭVŕV

Значение: earth, dust

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *tēr-os- (?)

Алтайский: *t`ōŕe (cf. also *t`ēŕu)

Картвельский: *mṭwe[r]- (hardly Georg. txur- - just as txun-, obviously derived < tixa 'dirt, earth')

Дравидийский: *tur-

Эскимосско-алеутский: *tar-(r)u-

Комментарии: For PA *t`ēŕu 'dirt' cf. PIE *der- 'faeces'?

Ссылки: ND 2422 *ṭoχ/quryV 'dirt, be dirty', 2430 *ṭUryV 'litter, dirt, dust' (hardly different).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *tēres-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: earth

Латинский: terra f. `Erde', terrestris, -e `irdisch; auf dem Lande befindlich', terrēnus, -a `irden', extorris `verbannt'

Другие италийские: Osk teer[úm], terúm `territōrium', teras `terrae'

Кельтские: *tēros-, *tēres- ? > OIr tīr n. `Gebiet'; OCymr, Corn, Bret tir 'tellus'

Значение: земля

Ссылки: WP I 737 f

Картвельская этимология :

PROTO: *mṭwe[r]-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: пыль, пылинка

MEANING: dust, speckle of dust

GRU: mṭwer-

MEG: ṭwer-

SVA: ṭwi

SVMEAN: земля

ESVMEAN: soil

LAZ: mṭwer-

LZMEAN: пыль, зола

ELZMEAN: dust, ashes

NOTES: ЭСКЯ 138, EWK 245-246. Ср. алт. *t`owuŕV 'земля, пыль'. Предположение Климова (1994, 125-127) о заимствовании основы из ПИЕ *twer- 'крутиться, завихряться' крайне сомнительно.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *tur-

Значение: rust, verdigris

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *tur-

Прателугу: *tru-pp-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *tur-

Значение: rust, verdigris

PRNUM: PRNUM

Тамильский: turu

Тамильское значение: rust, verdigris, flaw

Тамильские производные: turucu, turuci blue vitriol, spot, dirt, blemish, stain, defect, rust; turicu fault, crime, sorrow, affliction, perversity, blue vitriol; tukku, tuppu rust

Малаялам: turiśu

Малаяльское значение: blue vitriol

Малаяльские производные: turumpu, turuvu rust

Каннада: tukku

Каннада значение: rust of iron

Каннада производные: tutta, tuttu, tutte blue vitriol

Тулу: tukkụ

Тулу значение: rust

Тулу производные: mair(ụ)suttu, (Eng.-Tu. Dict.) mairụtuttu blue vitriol

Номер по DED: 3343

Телугу этимология :

Прателугу: *tru-pp-

Значение: rust

PRNUM: PRNUM

Телугу: truppu

Диалектные формы (1): tuppu

Дополнительные формы: Also (SAN) trukku rust, verdigris

Номер по DED: 3343

Эскимосская этимология :

PROTO: *tar-(r)u-

PRNUM: PRNUM

MEANING: dark, black

RMEAN: темный, черный

YUP: *tarru-

INUP: *tau-ʁ- (-si-), *taru-ʁa-

NEWCOM: All the words with meanings like 'shadow, dark, black' are put together in nearby but different entries in CED on pp. 333, 334. Cf. the related stems *tar-ʁa-, *tar-ʁǝ-t- 'black, dark, shadow', *tar-ʁǝ-nǝʁ 'shadow, darkness' and *taʁ-(nǝʁ) 'soul, life force', *taɣŋǝ- (~ -ŋɣ-) 'black'.

Юпикская этимология :

PROTO: *tarrú-

PRNUM: PRNUM

MEAN: darkness, dusk 1, to become dark 2

RMEAN: темнота 1, темнеть 2

SIR: ta[r]úʁǝχtǝ́qǝχtǝ̄́ʁa 2

CHAP: taʁru-m vâɫɨnɨŋ* 'grass for bedding place'

NAUK: tarúq 1, tarúʁāquq 2

NUN: ~ tāχ 'darkness'

Инупикская этимология :

PROTO: *tạu-ʁ- (-si-), *taru-ʁa-

PRNUM: PRNUM

MEANING: darkness 1, dark 2, black 3

RMEAN: темнота 1, темный 2, черный 3

SPI: tāq 1 (taʁʁumi loc.), tāq- 2, 3, tāqsi- init. 2

SPIS: Imaq taqpátoq magn. 'fog', 1, tarúʁaq 'dusk, nightfall', W tāq* 1

NAI: tāq 1, tāq- (tāqsi- init.) 2, tāʁutaq 'lampshade'

NAIS: B, Ingl tāq* 1, Nu tāq- 3, tāʁutaq 'curtain'

WCI: tāq 1, tāq- (tāqsi- init.) 2

WCIS: Cor, M tāqtoq* 2

ECI: tāq 1, tāq- (tāʁsi- init.) 2, 'to make a shadow', to darken or hide'

GRI: tāq (taχχup rel.) (tâq*) 1, tāʁ- (tāʁsi- init.) 2, tāʁutāʁ- (târutaer-*) 'to get out of s.o.'s light'

GRIS: NG taχχiq- 'to shade, to get in someone's light'

CED: 333

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): TVRV

Значение: earth, dust

Евразийский: *ṭVŕV

Афразийский: Cush. *ḍur, Berb. *-ḍir-, Chad. *tVr- 'dirt', Ar. ṭrym

Сино-кавказский: *tV́rV̆

Ссылки: ND 2422.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *tV́rV̆

Значение: dust, dirt, powder

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *türV (~ -l-)

Енисейский: *dǝʔǝr₁-

Бурушаски: *ther

Комментарии и ссылки: MCGD 3. Different in HGC 30, WFR 19.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *türV (~ -l-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: dung, mud

AAND: *tirV

CEZ: *tar ( ~ -ɔ-)

COMMENT: An And.-Tsez. isogloss; however, borrowing is improbable. Cf. perhaps also (with metathesis) Tab. riči-n, Düb. riti-n ( < PL *rätV ~ *ritV) 'charcoal; ashes'.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *tirV

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 ashes, dust 2 dog's dung 3 sleet

Аварский: terét 3

Ахвахский: tereti 1

Тиндинский: tira 2

Комментарии: In Av. and Akhv. the root is reduplicated. Tind. tira > Inkh. tira 'dog's dung'; Av. terét > Arch. teret 'sleet'.

Цезская этимология :

Працезский: *tar ( ~ -ɔ-)

СК этимология: СК этимология

Значение: sheep's dung

Бежтинский: tär (Tlad.)

Комментарии: Isolated within Tsezian, but having Andian parallels.

Енисейская этимология :

Праенисейский: *dǝʔǝr₁-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: powder; dirt

Кетский: dʌ:ĺ³ powder (flour) made of ground fish ('порса')

Югский: dʌ:^hr⁴ id.

Коттский: taran 'dirt'

Примечания: ССЕ 220. Werner 1, 215 <*dǝʔǝʎǝ / *dǝgǝʎ>, doubting the attribution of Kott. taran.

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *ther

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: dirt

Ясин: ther

Хунза: ther

Нагар: ther

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1125925 1683144	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов