Корейская этимология :

Пракорейский: *sái

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: new

Значение: новый

Совр. корейский: sä

Среднекорейский: sái

Комментарии: Nam 295, KED 919.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *zèjńa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: new

Значение: новый

Тюркский: *jaŋɨ / *jeŋi

Монгольский: *sine

Тунгусо-маньчжурский: *seńe-

Корейский: *sái

Комментарии: АПиПЯЯ 58-59, 283, Лексика 85. Cf. also WMong. saja, Kalm. sā 'newly' (KW 316), EAS 72, probably a variant of the same root with different vocalization. Turkic reflects an attributive form (*jeŋi < *jeń-ki); medial *-j- has to be reconstructed because of the loss of *-ń- in Kor.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *jaŋɨ / *jeŋi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: new

Значение: новый

Древнетюркский: jaŋɨ (Orkh., OUygh.)

Караханидский: jaŋɨ (MK)

Турецкий: jeni

Татарский: jaŋa

Среднетюркский: jaŋɨ (MA, Abush.)

Узбекский: jangụ

Уйгурский: jeŋi

Сарыюгурский: jaŋɨ

Азербайджанский: jeni

Туркменский: jaŋɨ 'just, recently'

Хакасский: nā

Шорский: na (Верб.)

Ойратский: d́aŋɨ

Халаджский: jäŋgi

Чувашский: śǝnǝ

Якутский: saŋa

Долганский: haŋa; hiŋil 'young'

Тувинский: čā

Тофаларский: ńā̃

Киргизский: ǯaŋɨ

Казахский: žaŋa

Ногайский: jaŋɨ

Башкирский: jaŋɨ

Балкарский: žanɣɨ

Гагаузский: jeni

Караимский: jɨŋgɨ

Каракалпакский: žaŋa

Саларский: jaŋɨ

Кумыкский: jaŋɨ

Комментарии: VEWT 185 (Räsänen is deriving this word from *jān 'side' which is quite improbable), EDT 943-4, ЭСТЯ 4, 124-125, Лексика 85, Stachowski 96, 104. Turk. > MMo, WMong. ǯaŋgi, Kalm. zäŋǵǝ 'news' (KW 470; doubts about this borrowing in TMN 1, 281, based on the early attestation of the meaning "discussion" in Mong., are hardly founded).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *sine

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: new

Значение: новый

Письменный монгольский: sine (L 711)

Среднемонгольский: šini (HY 6, SH), sīni (IM), šinä̆, šini (MA)

Халха: šine

Бурятский: šene

Калмыцкий: šinǝ

Ордосский: šine

Дунсянский: šǝni, šɨni

Баоаньский: šine

Дагурский: šinken (Тод. Даг. 184, MD 217)

Шарыюгурский: šǝnǝ

Монгорский: šǝni (SM 375), śinǝ

Комментарии: KW 358, MGCD 717. Cf. also WMong. sene-r, Kalm. senr 'new, fresh' (KW 324).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *seńe-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: raw, unripe

Значение: сырой, недоспелый

Литературный маньчжурский: seni-xun, seńe-xun

Комментарии: ТМС 2, 141. Attested only in Manchu, but having probable external parallels.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *žVjŋV

Значение: new, good

Борейский: Борейский

Алтайский: *zèjńa

Уральский: *šeŋä

Уральская этимология :

NUMBER: 1016

PROTO: *šeŋä

PRNUM: PRNUM

MEANING: good, healthy

GERMMEAN: gut, gesund; ? gerade

FIN: hyvä 'gut' ( > Saam. N hivve 'good fellow'), hyvin 'gut, wohl; sehr, ganz, recht'

EST: hea, hüva (Urfinn. *šüvä > Saam. K T šuvva 'gut; vortrefflich' [?])

SAA: sâvve- -v- (N) 'heal (of wound, sore)', savvō-, savvu- (L) 'heilen, vernarben' ?

MRD: čiv (E) 'gut, tüchtig, brav', čiva, -ań (M) 'gastfreundlich'

MAR: šu (KB) 'gesund, frisch', (MRS) 'здоровье' ?

UDM: šońer (S K G) 'gerade, recht, wahr' ?

KOM: šań (S V) 'gut, tüchtig; schön' ?

UGR: igen (dial. égen, ügön) 'ja; sehr' ?

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): CVNV

Значение: new

Евразийский: *žVjŋV

Сино-кавказский: *c̣ä̆ŋʔV́

Америндский (разн.): ? *ti (rather *cV(n)) 'new' (R 504) [+ K], *c̣u(m) 'new; good' (R 505) [+ A]

Африка (разн.): Cf. Macro-Khoisan *zV[nV] "new".

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *c̣ä̆ŋʔV́

Значение: new

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *c̣ä̆nʔV

Синотибетский: *sĭn / *sĭŋ

Енисейский: *-saŋ ( ~ -ä-)

Комментарии и ссылки: HGC 21, WFR 82, LDC 38.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *c̣ä̆nʔV

PRNUM: PRNUM

MEANING: new

NAKH: *c̣in-

AAND: *c̣inhV-

CEZ: *-ɨc̣Vn- A

LAK: c̣u-

DARG: *c̣i-

LEZG: *c̣enjä- / *c̣enwä-

ABAD: *ć̣A

COMMENT: One of the most widely spread common NC roots. It is adjectival, but usually does not have class prefixes (the situation in some Tsez. languages must therefore be considered as a secondary innovation). In Khin. the root is preserved within the compound c̣ɨ-nas 'bride' (see *nŭsA).

    Cf. Urart. š(V)-uɣǝ 'new' (see Diakonoff-Starostin 1986, 34-35).

    See Trubetzkoy 1930, 275; Абдоков 1983, 142.

Нахская этимология :

Протонахский: *c̣in-

СК этимология: СК этимология

Значение: new

Чеченский: c̣ina

Ингушский: c̣ena

Бацбийский: c̣inĭ

Комментарии: For the pure stem cf. Chech. c̣in-dan "to renew". The full form in PN shows vacillation between *c̣in-a(n) (Ing. c̣ena) and *c̣in-e(n) (Bacb. c̣inĭ); Chech. c̣ina may go back to either.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *c̣inhV-

СК этимология: СК этимология

Значение: new

Аварский: c̣íja-b

Чадаколоб: č̣ija-b

Андийский: c̣iw

Ахвахский: č̣ĩ-da

Чамалинский: c̣ĩw

Тиндинский: c̣ĩhu-b

Каратинский: c̣ijo-m

Ботлихский: c̣ĩu

Багвалинский: c̣inu-b

Годоберинский: c̣ĩju

Комментарии: Cf. also Kar. Arch., Anch. c̣ino-b, Tok. c̣inu-b.

Цезская этимология :

Працезский: *-ɨc̣Vn- A

СК этимология: СК этимология

Значение: new

Цезский: ec̣no

Гинухский: ec̣endiju

Хваршинский: ec̣nu

Инхокваринский: ɨc̣nu

Бежтинский: ic̣ijo

Гунзибский: ɨ̃c̣c̣u

Комментарии: PTsKh *ʔɨc̣(ɨ)n-, PGB *-ɨ̃c̣- (*-ɨc̣n-).

Лакская этимология :

Лакский корень: c̣u-

СК этимология: СК этимология

Значение: new

Лакская форма: c̣u-s:a

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *c̣i-

СК этимология: СК этимология

Значение: new

Чирагский: c̣ize

Комментарии: Cf. also Kharb. c̣i-s:e 'new'.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *c̣enjä- / *c̣enwä-

СК этимология: СК этимология

Значение: new

Лезгинский: c̣iji

Табасаранский: c̣iji

Агульский: c̣ajif

Рутульский: c̣indɨ

Цахурский: c̣edɨn

Крызский: c̣ijä

Арчинский: mac̣at:ut

Удинский: ini

Комментарий: -j- and -w- are probably class suffixes (-w- postulated on basis of the Arch. form: *c̣enwä- > *c̣emä- > mac̣a-). The Udi form goes back to *c̣enjä- quite regularly, thus the assonance with Az. jeni is coincidental. See Бокарев 1961, 70; Гигинейшвили 1977, 100; Талибов 1980, 296.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *ć̣A

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: 1 new 2 young 3 small, little

Абхазский: a-č̣ǝ́-c 1

Абазинский: č̣ǝ-c 1

Адыгейский: c̣ǝ-ḳʷǝ 3

Кабардинский: c̣ǝ-ḳʷ 3

Убыхский: ć̣a 1,2

Комментарии: PAT *ć̣ǝ-ćǝ 'new' - cf. Abkh. Bz. a-ć̣ǝ́ć. Historically this is probably a reduplication (with dissimilative loss of glottalisation in the second part). In the Abzh. dialect and in Abaz. the word was transformed to č̣ǝc under influence of another root, *č̣a q.v. The pure root *ć̣ǝ is preserved in Abkh. a-j-c̣-rá (Bz. a-j-ć̣-rá) 'to be younger, smaller', a-j-c̣-bá (Bz. a-j-ć̣-bá, Abaz. ajc̣ba) 'junior'.

    The AK languages preserve this root only within the compound *c̣ǝ-ḳʷǝ́ 'small, young, youngster' (c̣ǝ- regularly < *ć̣ǝ-; the precise meaning of the second component is not quite clear yet).

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *sĭn / *sĭŋ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: new

Китайский: 新 *sin new, renew.

Тибетский: gśin good, fine (cf. also gsiŋ-ma 'a place overgrown with young grass')

Бирманский: sać new, LB *[ś]ikx.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 新

Современное (пекинское) чтение: xīn

OCHN: sin

CCHN: sin

WCHN: sjǝn

ECHN: sjǝn

EPCHN: sjin

MPCHN: sjin

LPCHN: sjin

MCHN: sjin

Перевод: be new

OSHANIN: 1) обновлять; новый, свежий; только что; заново; современный; новорожденный; 2) новобрачный

Комментарии: In Viet. cf. also a more archaic loan: tin, tín 'news'.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 69

OSHVAL: 2004

Код по Карлгрену: 0382 k-m

Вьетнамское чтение: tân

Цзяньчуань Бай: śĩ4

Дали Бай: śi5

Бицзян Бай: sẽ4

Шицзин: 35.2, 35.3, 35.6, 43.1, 43.2

Китайские диалекты :

Номер: 1632

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 新

СК характеристик: 臻開三平真心

ZIHUI: 2450 2136

Пекин: śin 11

Цзинань: śiẽ 11

Сиань: śiẽ 11

Тайюань: śiŋ 1

Ханькоу: śin 11

Чэнду: śin 11

Янчжоу: śĩ 11

Сучжоу: sin 11

Вэньчжоу: saŋ 11

Чанша: sin 11

Шуанфэн: śin 11

Наньчан: śin 11

Мэйсянь: sin 11

Гуанчжоу: šan 11

Сямэнь: sin 11

Чаочжоу: siŋ 11

Фучжоу: siŋ 11

Шанхай: siŋ 1

Чжунъюань иньюнь: siǝn 1

Енисейская этимология :

Праенисейский: *-saŋ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: to begin

Кетский: bɛ́-śaŋ 'es beginnt', praet. bínśaŋ

Югский: bɛ́-saŋ, praet. bínsaŋ

Примечания: Werner 1, 117 (w.r.)

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1111702 1680404	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов