Японская этимология : Выводить со всеми ссылками

Праяпонский: *kàntuá

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: ability, talent

Русское значение: способность, талант

Древнеяпонский: kad(w)o

Среднеяпонский: kàdó

Комментарии: JLTT 432 (treated together with 'corner').

Алтайская этимология :

Праалтайский: *kùt`á

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fortune

Значение: судьба, счастье

Тюркский: *Kut

Монгольский: *kutug

Тунгусо-маньчжурский: *kutu-ri

Японский: *kàntuá

Комментарии: EAS 142, Poppe 18, 50. Mong. is not < Turk., despite TMN 3, 553, Щербак 1997, 143.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *Kut

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: luck, good fortune

Значение: счастье, хорошая судьба

Древнетюркский: qut (Orkh., OUygh.)

Караханидский: qut (MK)

Турецкий: kut

Татарский: qot

Среднетюркский: qut (AH)

Узбекский: qut

Туркменский: Gut

Хакасский: xut

Ойратский: qut

Чувашский: xъʷt

Якутский: kut

Долганский: kut

Тувинский: qut

Киргизский: qut

Казахский: qut

Ногайский: qut

Башкирский: qot

Караимский: qut

Каракалпакский: qut

Комментарии: VEWT 305, EDT 594, ЭСТЯ 6, 175-177, Stachowski 162.

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-reference,

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *kutug

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: good fortune, majesty

Значение: счастье, святость, величие

Письменный монгольский: qutuɣ (L 992)

Среднемонгольский: qutux (SH, HY), qudux (SH)

Халха: xutag

Бурятский: xutagta 'a Buddhist rank'

Калмыцкий: xutǝg

Ордосский: GutuG

Комментарии: KW 200. Mong. > Evk. kutu (ТМС 1, 440, Doerfer MT 136).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *kutu-ri

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: luck, fortune

Значение: счастье, удача

Литературный маньчжурский: χuturi

Чжурчженьский: xu-tur

Комментарии: ТМС 1, 440. The Manchu-Jurchen word cannot easily be explained as a mongolism, despite Doerfer MT 136. Man. > Dag. xotor (Тод. Даг. 178).

Ностратическая этимология :

Евразийский: *kuṭV

Значение: magic utterance ?

Индоевропейский: *gʷet- (also *gʷed-?)

Алтайский: *kùt`á

Уральский: Sam. *kVt- 'say, relate'

Ссылки: ND 957 *katV 'speak, think', 964 *kuṭV 'magic utterance'. SH parallels are questionable: Arab. qiṭṭ- 'sentence (d'un juge'); Bj kwatī 'happy'; Berb. *ktH- 'think, remember' ??

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *gʷet-

Англ. значение: to say

Армянский: kočhem `rufen, nennen, herbeirufen, einladen'

Германские: *kwiɵ-a- vb., *kwaɵ-ō f., *kwiɵ-ja- m., *kwiɵ-jōn- f., *kwaɵ-ja- vb.; *kwēɵ-ia- n.

Значение: говорить

Ссылки: WP I 672

Германская этимология :

Прагерманский: *kwiɵan-, *kwaɵō, *kwiɵja-z, *kwiɵjōn, *kwaɵjan- vb.; *kwēɵia-n

Значение: say, speak

PRNUM: PRNUM

Готский: kʷiɵan st. `say'

Древнеисландский: kveδa st. `sagen, sprechen'; kviδ-r m. `Mitteilung, Aussage, Urteil'; kvɔδ f. `Forderung, Vorladung, Verpflichtung'; kviδa f. `Gedicht', kveδja wk. `anreden, begrüssen, auffordern', kvǟδi n. `Gedicht'

Норвежский: kveda vb.; kväde

Шведский: kväda vb.; kväde

Древнедатский: kvädä vb.

Древнеанглийский: cweδan `reden, sprechen, sagen, nennen, erklären'; cweddian

Древнефризский: quetha `sagen, sprechen, bedeuten'

Древнесаксонский: quethan `sagen, sprechen, bedeuten'; quidi st. m. `Rede, Wort'; queddian

Среднеголландский: quedden

Древневерхненемецкий: quedan `sagen, sprechen, bedeuten'; quettan `grüssen'

Средне-верхненемецкий: quëden st. (/quoden, koden, köden, këden) 'sagen, sprechen; schallen'

Словарь Покорного :

Номер: 727

Корень: gʷet-2

Английское значение: to speak

Немецкое значение: `reden, sprechen'

Материал: Ai. gadati `sagt' (falls durch analog. Einfluß aus *gátati)?

sogd. žāyǝm, žam `ich sage', žut `er sagt' (uriran. *jā̆t-ati);

arm. koč̣em (*gʷot-i̯-) `rufe, nenne, lade ein', koč `Einladung' (wahrscheinlich nomen postverbale); got. qiþan `sagen, sprechen, nennen', anord. kveða ds. und `singen, dichten', ags. cweðan `sprechen, sagen, nennen, befehlen, erklären', afries. quetha `sagen, sprechen, bedeuten', as. queðan, ahd. quedan ds.; aisl. kviðr `Spruch, Gerede', as. quidi st. m. `Rede, Wort'; Kausat. aisl. kveðja `begrüßen, anreden, fordern, aufbieten', as. queddian, ahd. chetten `begrüßen' (d. h. `zum Reden bringen'); anord. kvǫþ `Forderung, Vorladung, Verpflichtung' ist zu kveða retograd gebildet; got. un-qēþs `unaussprechlich' (vgl. anord. sam-kvǣðr `übereinstimmend'), sama-qiss f. `Übereinstimmung' (*gʷet-ti-), zu ags. ge-cwiss f. `Verschwörung'.

Ссылки: WP. I 672, Feist 389, G. Morgenstierne NTS. 7, 116 ff.

Страницы: 480-481

PIET: PIET