Японская этимология :

Праяпонский: *sàwàk-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to sound, make a noise

Русское значение: звучать, шуметь

Древнеяпонский: sawak-

Среднеяпонский: sàwàk-

Токио: sawág-

Кето: sáwág-

Кагосима: sawág-

Комментарии: JLTT 748. Accent in Kagoshima is irregular.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *sàjbo

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sound

Значение: звук

Тюркский: *seb-

Тунгусо-маньчжурский: *sabu-da-

Японский: *sàwàk-

Комментарии: An expressive and rather insecure root: the Turkic form are late attested and irregular.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *seb-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to speak

Значение: говорить

Турецкий: söjle-, dial. sövle-

Татарский: süjlä-, dial. sövle-, sevle-

Среднетюркский: söjle- (Ettuhf.)

Узбекский: sọjla-, dial. sävlä-

Азербайджанский: söjlä-

Туркменский: söjle-

Хакасский: söle-

Ойратский: sǖle-

Чувашский: sujlaš-, sol'a-

Якутский: ülä-

Тувинский: sögle-

Киргизский: söjlö-, süle-

Казахский: söjle-

Башкирский: hüjlä-

Балкарский: söle-

Гагаузский: sȫle-

Каракалпакский: söjle-

Кумыкский: söjle-

Комментарии: VEWT 429, Федотов 2, 54-55, ЭСТЯ 7.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *sabu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to rustle, sound 2 noise, splash

Значение: 1 шуршать, звучать 2 шум, плеск

Эвенкийский: sawuda- 1

Нанайский: saoGī̃ 2

Удэйский: safuta- 1

Комментарии: ТМС 2, 52, 65.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *sVjwV

Значение: to speak, shout

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *su̯ei- 'свистеть, звучать' (Pok. 1040-1041)

Алтайский: *sa[jb]o

Уральский: *śoje

Картвельский: *c̣w- ?? (see 559)

Комментарии: Or Alt. *sābV 'sign, word' (844).

Ссылки: МССНЯ 337, 342, ОСНЯ 1, 38; ND 2142 *śoyV 'sound' (+ Cush.).

Уральская этимология :

NUMBER: 984

PROTO: *śoje

PRNUM: PRNUM

MEANING: sound, voice; to sound

GERMMEAN: Ton, Laut, Stimme; tönen, lauten

FIN: soi- 'klingen, lauten, tönen'; soitta- 'läuten' ( > Saam. N soai'te- 'läuten')

EST: sõitle- 'schelten, bedrohen'

SAA: čuoggjâ- -j- (N) 'to sound, resound', tjuodja- (L) 'einen Laut vor sich geben, klingen', t́š́u͕o͕'jɛ (Wfs.) 'Laut, Geräusch'

MAR: šakte- (KB), šokte- (U B) 'spielen (Musikinstr.), lauten, tönen, schallen' ?

KHN: sö̆j (V), sĕj (DN), sĭj (Kaz.) 'Laut, Stimme, Geräusch' ( > Mansi N sij id.)

MAN: so̮j (T K), suj (N P So.), soj (KU) 'Stimme, Ruf, Lärm, Ton, Ruhm'

UGR: zaj, veralt. szaj 'Lärm, Geräusch', zaj- (veralt.) 'lärmen'

Картвельская этимология :

PROTO: *c̣w-en

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: видеть, показывать

MEANING: to see, show

GRU: c̣on

GRMEAN: нравиться

EGRMEAN: to like

MEG: c̣on

MGMEAN: нравиться, казаться

EMGMEAN: to like, to seem

SVA: c̣wen

LAZ: c̣on

LZMEAN: нравиться, казаться

ELZMEAN: to like, to seem

NOTES: ЭСКЯ 245, EWK 508; xo-c̣w-a без суфф.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): CVWV

Значение: to speak, shout

Евразийский: *sVjwV ( ~ *ś-)

Афразийский: *c̣awaḥ-/*c̣ayaḥ-

Примечания: Or Sem. *c̣wy 'to order, command'. Or Alt. *sābV 'sign, word' (844).

Ссылки: МССНЯ 337, ОСНЯ 1, 38.

Афразийская этимология :

PROTO: *c̣awaḥ-/*c̣ayaḥ-

MEANING: shout, ask

PRNUM: PRNUM

семитский: *ṣVw/yVḥ- 'shout, call'

западночадский: *c̣VwVḥ-/*c̣VyVḥ- 'ask'

восточночадский: *say- (?)

горные восточнокушитские: *c̣eh- 'call'

южнокушитские: *ceʔ- (?) 'shout'

Семитская этимология :

NUMBER: 588

PROTO: *ṣVw/yVḥ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'shout, call'

угаритский: ṣyḥ

еврейский (иврит): ṣwḥ

сирийский арамейский: ṣwḥ

арабский: ṣyḥ [-i-]

тиграй (тигринья): č̣ǝwaḥ bälä

амхарский: č̣oḥä

джиббали: eṣyeḥ

Западно-чадская этимология :

PROTO: *caḥ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'ask'

Варджи: cǝɣ- 1 [SkNb]

Кария: ṣiy 1 [Sk]

Мия: ṣiy 1 [Sk]

Цагу: ṣuw 1 [Sk]

Сири: ṣa 1 [Sk]

NOTES: Boghom še 'speak' and Fyer se 'speech' show no traces of a laryngeal and may reflect another AA root.

Восточно-чадская этимология :

PROTO: *say-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'ask'

Джегу: say [?]

Верхневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *c̣eh-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'call'

бурджи (бамбала,даше): ceeh-

NOTES: Bmb c- is an orthographic variant of c̣-. HEC *-ē- is likely to reflect a contraction of *-aya-

Южно-кушитская этимология :

PROTO: *ceʔ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'shout'

иракв (мбулу): tseʔ-

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1196719 1698051	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов