Японская этимология : Выводить со всеми ссылками

Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Японская этимология :

Новый запрос

Праяпонский: *íká-r-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be angry

Русское значение: сердиться

Древнеяпонский: ika-r-

Среднеяпонский: íká-r-

Токио: ìkar-, ikár-

Кето: íkár-

Кагосима: ikár-

Комментарии: JLTT 696.

japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Новый запрос

Алтайская этимология :

Новый запрос

Праалтайский: *ī́k`è

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be insolent, angry, flamed up

Значение: быть дерзким, раздраженным, сердиться

Тюркский: *ēke- (~ ī-)

Монгольский: *(h)egde-

Тунгусо-маньчжурский: *ikē-

Корейский: *ìkɨ́i-

Японский: *íká-r-

Комментарии: See SKE 68 (in Kor. cf. also igɨrǝ-ǯida 'to act up, put on airs'). One of the numerous common Altaic verbs of emotion. Semantic match between Turkic, Mongolian and Japanese is straightforward ("to be angry, indignant"). In TM one has to suppose a shift > "to be insolent, obscene" > "sing obscene songs, blackguard" (Manchu), with further generalization > "sing" in other languages. In Korean we see a different semantic shift > "to put on airs, be haughty" > "to overcome".

altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Новый запрос

Тюркская этимология :

Новый запрос

Пратюркский: *ēke- (~ ī-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be insolent, quarrel

Значение: быть дерзким, ссориться

Караханидский: ike-, ikeš- (MK)

Турецкий: igeš-

Татарский: egeš-

Туркменский: īgen- 'to scold, growl at'

Якутский: eɣe 'faultfinding', eɣelē- 'to find faults'

Тувинский: egen- 'to feel uncomfortable'

Киргизский: egeš-

Казахский: eges-

Ногайский: eges-

Комментарии: EDT 101, 118-119.

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-trm,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-reference,

Новый запрос

Монгольская этимология :

Новый запрос

Прамонгольский: *(h)egde-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: indignation

Значение: негодование, возмущение

Письменный монгольский: egdegüü (МХТТТ)

Халха: egdǖ

Калмыцкий: egdǖtǝ- 'to resent' (КРС 691)

monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,

Новый запрос

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Новый запрос

Пратунгусоманьчжурский: *ikē-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to sing 2 to sing obscene songs, blackguard

Значение: 1 петь 2 петь непристойные песни, сквернословить

Эвенкийский: ikē- 1

Эвенский: ikē- 1

Негидальский: ixē- 1

Литературный маньчжурский: jeke- 2

Нанайский: īkē- 1 (Он.)

Орочский: ike- 1

Удэйский: jexe- 1

Комментарии: ТМС 1, 301.

tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-man,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,

Новый запрос

Корейская этимология :

Новый запрос

Пракорейский: *ìkɨ́i-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to overcome

Значение: побеждать, превосходить

Совр. корейский: igi-

Среднекорейский: ìkɨ́i-, ìkí-

Комментарии: Nam 397, 398, KED 1319.

koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Новый запрос

Ностратическая этимология :

Новый запрос

Евразийский: *HʷiḳV

Значение: energy, anger

Индоевропейский: *u̯eik-

Алтайский: *ī́k`e

Дравидийский: *ūk-

nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-drav,

Новый запрос

Индоевропейская этимология :

Новый запрос

ПраИЕ: *weik- <PIH *Hʷ->

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to compel, to win

Хеттский: hwek- / huk- (I) 'schlachten, abschlachten', hunink- 'beschädigen' (Tischler 257ff with criticism)

Армянский: vēg `Streit', vig `Kraft, Stärke'

Славянские: *vēkъ

Балтийские: *weĩk- vb. tr., *weĩk-a- c., *weîk-ā̂ f.

Германские: *wī́x-a-/*wīg-á- vb., *wíx-a- vb.; *wig=; *wáix-iō f.; *wīg-á- m., n., *waig-ṓ- vb., *waig-r-á- adj., *waig-ṓ f., etc.

Латинский: vincō, -ere, vīcī, victum `die Oberhand erlangen, siegen; besiegen', per-vicāx `hartnäckig, standhaft'

Другие италийские: Osk vincter `convincitur'

Кельтские: OIr fichim `ich Kämpfe', dofeit `straft', fīch `Kampf, Fehde', Gaul -vix in PN; OCymr guichr `effera', guichir `effrenus', Cymr gwychr `id.', gwych `fortis, strenuus'; *viktā: Ir fecht `Kriegszug', OCymr guith, OBret uueith, uueth in PN, OIr feuchuir (gl.) `severus', feuchrtae `Wildheit'

Значение: принуждать силой, побарывать

Ссылки: WP I 232 f

piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-arm,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,

Новый запрос

Словарь Фасмера :

Новый запрос

Слово: век,

Ближайшая этимология: род. п. века, ве́чный, сюда же уве́чный, укр. вiк, ст.-слав. вѣкъ αἰών, вѣчьнъ, болг. век, мн. ч. векове́, сербохорв. ви̏jек, ве̑к, словен. vȇk, чеш. věk, слвц. vek, польск. wiek.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. viẽkas "сила, жизнь", veikiù, veĩkti "действовать, делать", véikus "проворный, быстрый", veiklus "деятельный, активный, деловой", vỹkis м. "жизнь, живость", vikrùs "бодрый", лтш. vèicu, vèikt "добиваться, пересиливать, одолевать", др.-исл. veig ж. "сила", víg ср. р. "борьба", гот. weihan "бороться", д.-в.-н. wîgan "бороться", ирл. fichim "борюсь" (из *vikō), лат. vincō, vincere "побеждать", pervicāx "упорный, стойкий"; см. Траутман, BSW 339; М. -- Э. 4, 524 и сл.; Вальде 838; Торп 408.

Комментарии Трубачева: [См. еще Унбегаун, Sybaris, 173 и сл. -- Т.]

Страницы: 1,286

vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-trubachev,vasmer-pages,

Новый запрос

Балтийская этимология :

Новый запрос

Прабалтийский: *weĩk- vb. tr., *weĩk-a- c., *weîk-ā̂ f.

Значение: do, make, execute

PRNUM: PRNUM

Литовский: veĩkti (-ia, -ē) 'machen, tun, arbeiten, ausführen', į-, nu-veĩkti 'besiegen, überwinden, überwältigen'; vaikī́ti '(ver)jagen, verscheuchen', viẽka-s '(Lebens)kraft, Leben', žem. víeka 'dass.'

Латышский: vèikt (/veĩkt) (-cu) 'einen glücklichen Ausschlag erringen, ausrichten, besiegen, bezwingen', refl. 'gedeihen, gelingen, guten Ausgang, Fortgang haben, vonstatten gehen'

baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,

Новый запрос

Германская этимология :

Новый запрос

Прагерманский: *wī́xan-/*wīgán-, *wíxan-; *wig=; *wáixjō; *wīgá- m., n., *waigṓn-, *waigrá-, *waigṓ, etc.

Значение: battle, fight

PRNUM: PRNUM

Готский: wīhan st. `dispute; fight', and-wīhan `conflict with'; *waihjō f. (n) `battle' (cf. Finn vaikia `troublesome')

Древнеисландский: vega st. `kämpfen; töten, rächen; gewinnen', vīg n. `Kampf; Totschlag', vega `strijden, doden'; veig f. `Kraft'

Норвежский: veiga `schwingen'; vig

Древнедатский: veie vb.

Древнеанглийский: wīgan `kämpfen, streiten', wǟgan `belästigen, quälen', ge-wegan `überwinden'

Древнефризский: wīg, wīch m. `Kampf', weigeria vb.

Древнесаксонский: wīg m. `Kampf', wēgian `belästigen, quälen', wīgand

Среднеголландский: weigher, wēgher `halsstarrig, gehecht aan, zuinig'; wīghen `vechten'; wijch `strijd'

Голландский: weigeren; vlam. weiger, wēger `overdreven spaarzam'

Средне-нижненемецкий: wīch `Kampf'

Древневерхненемецкий: wīgan `kämpfen, streiten', ubar-wehan `überwinden'; wīc m. `Kampf', weigen `belästigen, quälen', weigar `sich widersetzend, stolz'

Средне-верхненемецкий: wīgen st. 'streiten, kämpfen', wider wehen st. 'kämpfen, sich widersetzen'; { anwīgen `angreifen' }; wīc (-g-) st. m., n. 'kampf, krieg, schlacht; anfechtung'; weiger st. f. 'das widerstreben'

germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-odan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,

Новый запрос

Словарь Покорного :

Новый запрос

Номер: 2113

Корень: u̯eik-2

Английское значение: force, energy (victory, battle, etc.)

Немецкое значение: `energische, bes. feindselige Kraftäußerung'

Производные: u̯oikā `Lebenskraft'

Материал: Lat. vincō, -ere, vīci, victum `die Oberhand gewinnen, siegen; besiegen', pervicāx `hartnäckig, standhaft', osk. vincter `convincitur';

air. fichid `kämpft', dī-fich- `strafen', fīch m. `Zwist, Zorn', feuchuir `streng' (*u̯íkaris), feuchrae `Strenge' (unklar ist das ch in acymr. guich[i]r `wild'), fecht (*u̯iktā) `Kriegszug = acymr. guith, cymr. gwyth `Zorn', abret. uueith- in PN; gall. VN auf -vices (abrit. Ordo-vices `Hammerkämpfer'), PN Victo-valos usw.; mit Vollstufe Vēcti-rīx, Vēco-rīx = air. PN Fīachrai, Gen. Fīachrach (Ogam VECREC);

got. weihan `kämpfen', wigana Dat. Sg. `Kampf, Krieg'; ags. ahd. wīgan (ahd. nur im Part.wīgant, wīhant, gawigan `decrepitus', irwigan, confectus, `abgekämpft') `kämpfen, streiten', mhd. anwīgen `angreifen'; mhd. wīhen `schwächen', nhd. dial. sich weihen = `sich weigern', anweihen `anfechten'; aorist-präsentisch aisl. vega, vá `kämpfen, töten', ahd. ubarwehan `überwinden' (mit falschem Kons.), mhd. widerwehen `mit blanken Waffen kämpfen'; aisl. vēla (*vīhalian) `ordnen, sich mit etwas abgeben'; aisl. vīg, as. wīg, mnd. afr. wīch, ahd. wīc, wīg usw. `Kampf', aisl. Adj. vīgr `kampftüchtig', got. schwundstufig waihjō f. `Krieg, Kampf'; o-Stufe in germ. *waigō- f. `Kraft', davon abgeleitet as. wēgian, ags. wǣgan, ahd. weigen usw. `belästigen, quälen', norw. veiga `schwingen'; ein ro-Adj. ist ahd. weigar `sich widersetzend, stolz', mndl. weiger, wēger `widerwillig', davon ahd. weigarōn usw. `sich weigern';

lit. veikiù, veĩkti `etwas machen, arbeiten', apveikiù `bezwinge', pérveikiu `bewältige', véikus `geschwind', veiklùs `tätig, geschäftig', viẽkas `Kraft, Leben', vỹkis m. `Leben(digkeit)', vikrùs `munter'; lett. vèikt `ausrichten' usw.; veĩklis `hurtig, gesund', vīkt `gedeihen';

aksl. věkъ m. `Kraft, Lebensalter', čech. russ. věk ds.;

vielleicht hierher auch lat. vix `kaum, mit genauer Not', als `alle Kraft zusammennehmend'.

Ссылки: WP. I 232 f., WH. II 791 f., Trautmann 339, Vasmer 1, 179.

Страницы: 1128-1129

PIET: PIET

pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-derivative,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Новый запрос

Дравидийская этимология :

Новый запрос

Прадравидийский: *ūk-

Значение: to put forth effort; to endeavour

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *ūk-

Прателугу: *ūk-

Прасеверно-дравидийский: *ūk-

dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,dravet-tel,dravet-ndr,

Новый запрос

Южнодравидийская этимология :

Новый запрос

Праюжно-дравидийский: *ūk-

Значение: to make an effort

PRNUM: PRNUM

Тамильский: ūkku (ūkki-)

Тамильское значение: to make an effort, act with energy; n. zeal, spirit

Тамильские производные: ūkkam impulse, zeal, exertion, effort, strength, power, conviction; ūkkal putting forth effort; ūkkalar people of energy, of spirit

Малаялам: ūkku, ūkkam

Малаяльское значение: strength, exertion

Малаяльские производные: ūkkan strong; uŋku strength

Номер по DED: 0729

sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-dednum,

Новый запрос

Телугу этимология :

Новый запрос

Прателугу: *ūk-

Значение: to endeavour, make an effort

PRNUM: PRNUM

Телугу: ū̃kincu

Диалектные формы (1): ū̃ku

Дополнительные формы: Also [1] ū̃ku, [2] ū̃kuva endeavour, effort; uŋkincu to attempt, endeavour, try

Номер по DED: 729

telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-tel_2,telet-addition,telet-dednum,

Новый запрос

Севернодравидийская этимология :

Новый запрос

Прасеверно-дравидийский: *ūk-

Значение: to act with dignity, terrify

PRNUM: PRNUM

Малто: ūkye

Номер по DED: 729

ndret-meaning,ndret-prnum,ndret-mlt,ndret-dednum,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра

Всего порождено страниц	В том числе данным скриптом
2177942	1861251

Инструкция

Сервер баз данных СтарЛинг	Написан при помощи	Сценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. Старостин		Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов