Алтайская этимология :

Праалтайский: *t`ā̀go

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dirt (dust, clay)

Значение: грязь (пыль, глина)

Тюркский: *Tog

Тунгусо-маньчжурский: *tāksa

Комментарии: A Turk.-Tung. isogloss.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *Tog

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dust

Значение: пыль

Древнетюркский: toɣ (OUygh. - late, Lig. VSOu)

Караханидский: toɣ (MK, KB); toɣ- 'to rise (of dust)'

Среднетюркский: toɣ (Pav. C., Abush.)

Уйгурский: toɣ (dial., Malov - Xami)

Хакасский: tōla- 'to crumble'

Тувинский: toɣ-la- 'to crumble'

Комментарии: VEWT 483, EDT 463.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *tāksa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: clay

Значение: глина

Эвенкийский: tāksa

Эвенский: tās

Негидальский: tāksa

Ульчский: toaqsa

Орокский: tōqso

Нанайский: toaqsa

Удэйский: takeä

Комментарии: ТМС 2, 154.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *DVG-

Значение: earth

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *dhǵhem-

Алтайский: *t`ā̀go [+ TM *tuka(la)?]

Картвельский: *diq-

Дравидийский: *TūK-

Эскимосско-алеутский: *taɣŋǝ- (~ -ŋɣ-) ?

Ссылки: МССНЯ 342, ОСНЯ 1, 220. ND 551 *dEqV 'earth' compares Georg. with quite dubious SH forms; ND 2331 *ṭogE 'dust, earth (substance)' (IE + somewhat differ. Alt. + quite dubious SH); 2347 *ṭuḲ[a] 'earth, mud, dust' (TM + Drav + SH).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *dg'hem-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: earth

Хеттский: tekan n., gen. taknas 'Erde', dagan, tagan 'nieder, zu Boden'; HLuw takamia `Erde', Luw. tijammi id. (Friedrich 204, 220)

Тохарский: A tkaṃ, B keṃ `Erde' (Adams 192)

Др.-индийский: kṣā́ḥ, gen. jmáḥ, gmáḥ, kṣmáḥ, acc. kṣām, instr. jmā́, kṣamā́, loc. kṣámi `ground, earth', kṣámya- `terrestrial'

Авестийский: zɔ̄, gen. zǝmo, acc. ząm, loc. zǝmi 'Erde, Erdboden'

Др.-греческий: khthṓn, -onós f. `Erde, Erdboden, Land', khthamaló- `niedrig', neo-khmó- `neu, ungewöhnlich, fremdartig'

Славянские: *zemljā́; *zemь

Балтийские: *ǯem-i- f., *ǯem-iā̃ f., *ǯam-iā̃ f.

Латинский: humus, -ī/-ūs f. (/m.) `Erde, Erdboden', humilis `niedrig'

Другие италийские: Osk hu(n)truis 'inferis', huntrus 'inferos', Umbr hondomu 'infimo'

Значение: земля

Ссылки: WP I 662 f, Buck 16.

Комментарии: Hard to distinguish from the reflexes of *g'hem- #3258. All Italic forms (Lat humus, etc.) may in fact belong there.

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *ǯem-i- f., *ǯem-iā̃ f., *ǯam-iā̃ f.

Значение: earth, ground

PRNUM: PRNUM

Литовский: žẽmē `Erde, Boden, Acker, Land', südlit. žãmē 'ds.' und `Erdklumpen, Erdreich, Erde als Material'; žẽma- 'niedrig'

Латышский: zeme, dial. zems (gen. -s) `Erde (Boden), Land, Landbesitz'; zęms 'niedrig'

Древнепрусский: same, semmē `Erde', semmai 'nieder'

Картвельская этимология :

PROTO: *diq-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: глина, земля

MEANING: clay, earth

GRU: tixa- (Old Georg. tiqa-)

MEG: dixa, dexa

LAZ: (n)dixa

NOTES: ЭСКЯ 94 (*tiqa-), EWK 111-112. Иллич-Свитыч (ОСНЯ 1, 220) сравнивает с ПИЕ *dhǵh-em- "земля", восстанавливая ностр. *diqV. Климов (1994, 100-101) сравнивает основу с ПИЕ *dheiǵho-, однако последнее не значит "глина", но лишь "глиняное изделие" ("вылепленное", от *dheiǵh- 'лепить'), что, наряду с фонетическими соображениями (-q- на месте ПИЕ *ǵh) ставит заимствование из ПИЕ под сильное сомнение.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *TūK-

Значение: earth

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *tugaḷ-

Прателугу: *dūgar_-

Праколами-гадаба: *tūk

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *tugaḷ-

Значение: dust

Тамильский: tukaḷ

Тамильское значение: dust, particle of dust, pollen; fault, moral defect

Тамильские производные: tūḷ dust, powder, particle, pollen; tūci, tūcu dust

Малаялам: tūḷ

Малаяльское значение: dust

Малаяльские производные: tūḷi dust, husk; tūḷuka to be reduced to dust, rise as dust, make like dust; veḷḷam t. water to break or fall into spray, spray to rise; dhūḷuka to fly about as dust, wind to blow

Каннада: dūḷ(u)

Каннада значение: dust, powder, pollen

Кодагу: dūḷɨ

Кодагу значение: dust

Тулу: dūḷu, dhūḷu

Тулу значение: dust

Тулу производные: dūsu fine powder; dūselụ powder, dust; powdered, dusty

Пранильгирийский: *tūl-ĭ

Комментарии: All the *dūḷ- forms probably borrowed from Indo-Aryan.

Номер по DED: 3283

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *tūl-ĭ

Значение: dust

PRNUM: PRNUM

Кота: tūj

Номер по DED: 3283

Телугу этимология :

Прателугу: *dūgar_-

Значение: dust, dirt, soot

PRNUM: PRNUM

Телугу: dūgar_a

Номер по DED: 3283

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *tūk

Значение: earth, clay

PRNUM: PRNUM

Колами: tūk "dust"

Кинватский диалект колами: tūk

Найкри: tūk

Парджи: tūk, (S) tūkuḍ "earth, clay, soil"

Гадаба (диал. оллари): tūkuṛ

Дополнительные формы: Also Parji dūl- (dust) to rise (?)

Номер по DED: 3283

Эскимосская этимология :

PROTO: *taɣŋǝ- (~ -ŋɣ-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: black

RMEAN: черный

YUP: *taɣnǝ- ~ *taŋɣǝ-

INUP: *taɣɣa-

NEWCOM: This stem is not related to *tar-(r)u- 'dark, black' and others (cf. ibid.).

Юпикская этимология :

PROTO: *taɣnǝ- ~ *taŋɣǝ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: black 1, dark 2, darkness 3, shadow 4

RMEAN: черный 1, темный 2, темнота 3, тень 4 (сажа 3)

CHAP: taɣnǝ́lʁi (t) 1, [taʁnǝ́ʁaq (t) 4, 'reflection']

NAUK: tánɣǝq 1, //taŋŋuʁ- 1 [Jen.], [taɣnǝ́ʁaq 4]

CHUG: tannǝq 3, tannǝʁ- 2, tannǝʁlik 'black bear'

CHGM: tannaʁqaq 1, tannạʁalịq 'black bear'

CAY: tanɣǝq (ʁ) 3, taŋǝʁ- 2, tanɣǝʁlik 'black bear'

NUN: [cf. tāχ* 1, tālaxpax 'very dark place' [Lantis], tālǝx 1]

PAME: *taʁ(ʁ)a-k 1

CED: 333

Инупикская этимология :

PROTO: *taɣɣa-

PRNUM: PRNUM

MEANING: total darkness

RMEAN: темень, абсолютная темнота

WCIS: Car Baker Lake taɣɣalaq, taɣɣaliq [Schn.]

ECI: taɣɣatuʁjuinaq- 'to be very dark'

GRI: taxxaʁiɣ- 'to be pitch dark'

CED: 333

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): TVKV

Значение: earth

Евразийский: *DVG-

Афразийский: daḳʷ-

Сино-кавказский: *[t]VQV́

Австрический: PAN *bitak, *-tak, *litek 'mud; earth, ground', ?PAA *tVk 'sticky'

Америндский (разн.): *tVk- 'dirt' (GE 42)

Африка (разн.): Bantu *-tàkà 'soil'.

Ссылки: МССНЯ 342; GE 42 *tika (+ ?NC, ?NS).

Афразийская этимология :

PROTO: *daḳʷ-

MEANING: clay

PRNUM: PRNUM

семитский: deḳaḳ-hān (pl.) 'mud' Soqotri

берберский: *dVḳ(ḳ)- 'clay'

западночадский: *daḳ- 'clay soil'

бедауйе (беджа): dekʷa 'dust'

центральнокушитские (агавские): *daḳu- 'clay '

Берберская этимология :

PROTO: *dVḳ(ḳ)-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'clay'

семлаль: i-dǝqqi

Западно-чадская этимология :

PROTO: *daḳo-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'dark clay soil'

Хауса: dáḳṓ

Бедауйе (беджа) этимология :

PROTO: dekʷa

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'dust'

NOTES: Regular -k- < *-ḳ-.

Центрально-кушитская (агавская) этимология :

PROTO: *daḳʷ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: clay

квара: daḫʷa

NOTES: Rein 48

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *[t]VQV́

Значение: dirt, clay

PRNUM: PRNUM

Синотибетский: *dhǝ̆k

Енисейский: *tǝq-

Бурушаски: *toq

Комментарии и ссылки: NSC 53 *dVQV.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *dhǝ̆k

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: clay, mire

Китайский: 埴 *dhǝk, *thǝks clay, clayey.

Тибетский: ãdag clay; cleaving, adhering.

Лушей: diak mud, mire.

Комментарии: Peiros-Starostin 212. Cf. also Konyak *kǝtok 'earth'.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 埴

Современное (пекинское) чтение: zhí

OCHN: dhǝk

CCHN: dhǝk

WCHN: dhǝk

ECHN: ʒhǝk

EPCHN: ʒhɨk

MPCHN: ʒhɨk

LPCHN: ʒhɨk

MCHN: ʒ́ik

Перевод: clay, clayey

OSHANIN: 1) клейкая глина; 2) керамика, гончарная работа

Комментарии: Also read *thǝk-s, MC ćhɨ̀ id.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 32

OSHVAL: 739

Код по Карлгрену: 0919 c

Енисейская этимология :

Праенисейский: *tǝq-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: clay, mud

Кетский: tuɣit ( < *tǝʁ-kit) 'to smear (with clay)'

Югский: tǝx

Коттский: thagar, Ass. tagar 'clay'; thagan, thakan 'sand'

Аринский: tanen 'sand' (a plur. form)

Пумпокольский: tɨk (Срсл) 'dirt, mud'

Примечания: ССЕ 284. Klaproth's Ket tagar is probably a recording of the Kott. form. The Ket form is influenced by tuʔ 'dry clay', but hardly derived from it. Werner 2, 304 *t^hǝq. The Kott.-Arin word for 'sand' can be hardly separated from this root, despite Werner 2, 314.

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *toq

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: mud

Ясин: toq

Хунза: toq

Нагар: toq

Австрическая этимология :

PROTO: *tVk

MEANING: mud

PRNUM: PRNUM

AA: tVk

AAME: sticky

AN: bitak, -tak (cf. also *diteq, -teq 'sticky'?)

ANME: mud

NOTES: Cf. *TVki.

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: tVk

Значение: sticky

PRNUM: PRNUM

BAH: BAH kǝtǝk

Палаунг-Ва: VIII thak.31 ńaʔ.51

Бахнарская этимология :

PROTO: *tǝ̆k

MEANING: sap, sticky

PRNUM: PRNUM

BAH: kǝtǝk

BAHME: sticky

Северно-бахнарская этимология :

Прасевернобахнарский:

Значение: sap, sticky

PRNUM: PRNUM

Форма ренгао: kǝtak.T

Значение ренгао: sap

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 688980 1598000	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов