Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *umuŋ(t)o
Nostratic: Nostratic
Meaning: to forget
Russian meaning: забывать
Turkic: *umnɨ-t- (*~ -mŋ-)
Mongolian: *umta-, *umarta-
Tungus-Manchu: *omŋa-
Comments: EAS 116, Poppe 68-69, KW 450, VEWT 514, АПиПЯЯ 295. A Western isogloss.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *umnɨ-t- (~ -mŋ-)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to forget
Russian meaning: забывать
Old Turkic: unɨt-, unut- (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: unɨt- (MK)
Turkish: unut-
Tatar: ŭnŭt-
Middle Turkic: unut- (Pav. C.)
Uzbek: unut-
Uighur: unut-
Sary-Yughur: unut-
Azerbaidzhan: unut-
Turkmen: unut-
Khakassian: undu-
Oyrat: undu-, uŋdu-, uŋtu-
Chuvash: man-
Yakut: umun-
Dolgan: umun-
Tuva: ut-
Kirghiz: unut-
Kazakh: ŭmɨt-
Noghai: umɨt-
Bashkir: ŭnŭt-
Balkar: unut-
Gagauz: unut-
Karaim: unut-
Karakalpak: umɨt-
Kumyk: unut-
Comments: EDT 179, VEWT 514, ЭСТЯ 1, 597-598, Stachowski 243 (reconstruction of *-ŋ- is possible because of forms like Oyr. uŋtu-, Sag. uŋdu-).
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *umta-, *umarta-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to sleep 2 to forget
Russian meaning: 1 спать 2 забывать
Written Mongolian: umta-, unta- 1, umarta- 2 (L 874)
Middle Mongolian: umarta- 2, umtara-, untara- (SH), unta- 1 (HY 34, SH), unta- 1, marta- 2 (MA), munṭǝ- 1 (IM), umart- (LH, Lig.VMI)
Khalkha: unta- 1, marta- 2
Buriat: unta- 1, marta 2
Kalmuck: untǝ- 1, martǝ- 2
Ordos: unta- 1, marta- 2
Dongxian: huntura- 1, mata- 2
Baoan: tera- 1, martǝ- 2
Dagur: wanta- (Тод. Даг. 129), want- 1, marta- (Тод. Даг. 154), martǝ- 2; uante- 1, marete- 2 (MD 189, 229)
Shary-Yoghur: nda-, ntā- 1, martā- 2
Monguor: ntǝrā-, nćā- (SM 285) 1, mu(r)šda-, maršda- (SM 251), mašdā- (Huzu) 2
Mogol: nunta- 1 (Ramstedt 1906), mɔrta- 2 (Weiers)
Comments: KW 450, 257, MGCD 462, 676. The Mog. form and IM munṭǝ- are interesting: they may suggest an archaic PM form *um(u)nta- 'sleep'.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *omŋa-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to forget
Russian meaning: забывать
Evenki: omŋo-
Even: omŋъ̣-
Negidal: omŋo-
Spoken Manchu: oŋǝ-, oŋu- (1867)
Literary Manchu: oŋGo-
Ulcha: oŋbo-
Orok: omGo-/oŋbo-
Nanai: oŋbo-
Oroch: ommo-
Udighe: oŋmo-
Solon: ommo-
Comments: ТМС 2, 17.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-sib,tunget-man,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-sol,tunget-reference,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *HumŋV
Meaning: sleep, forget
Indo-European: *onr̥
Altaic: *umuŋ(t)o
Uralic: *wunV (also FV *une 'sleep, dream)
Dravidian: *ūm ? (cf. IE *mū- 'dumb'?)
Comments: Cf. also: PE *unur(-a) 'night', PA *ĭ́na 'dawn, dusk'. On the basis of PT *im(iŕ) (separated from *iŋ-) and Evk. umulge 'shadow' Mudrak reconstructs PA *i̯umi, comparing it with PE *umɫu- 'day, morning, star'.
References: ND 137 *[ʡ][ʕ]umŋ/nV 'sleep, lose consciousness' (w/o IE; also adding Eg. ʕwn 'sleep' and some Sem. forms < *ʕm-). [in afaset we have *wiʕan- and *hwVn- 'sleep' - but also *nVwVm- / *mVwVn- id.]. A big confusion with *ŋūjV q.v.
nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-drav,nostret-notes,nostret-reference,

Search within this database


Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *oner-
Meaning: dream
Armenian: anurǯ `Traum'
Old Greek: ónar n. `Traum, bes. Trugtraum; Traumbild; ónei̯ro-s, óneiro-n, aeol. ónoi̯ro-s `Traumbild, -gestalt', ánairon = óneiron, ánar = ónar (Cret.) Hsch.
Albanian: geg. ą́dɛr̄ɛ, tosk. ɛndɛr̄ɛ Traum
Russ. meaning: сон (сновидение)
References: WP II 180
piet-meaning,piet-arm,piet-greek,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Uralic etymology :

Search within this database
Number: 1190
Proto: *wunV
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: to be forgotten
German meaning: vergessen werden
Finnish: unohta- (unhotta-, unehutta-, uneutta-, unheutta-) 'vergessen', unho 'Vergessenheit' ? [if not < uni 'Schlaf, Traum']
Estonian: une- 'vergessen', unu- 'vergessen werden', unusta-, unuta- 'vergessen' ? [if not < uni 'Schlaf, Traum']
Udmurt (Votyak): vunet- (S K), vunetị̑- (G) 'vergessen', vunet (J) 'vergeßlich' ?
Komi (Zyrian): vun- (S P) 'vergessen werden', vunśi.- (PO) 'vergessen', vune̯d- (S), vune̯.t- (P) 'vergessen' ?
Nganasan (Tawgi): ŋanaʔbta- ?
Selkup: (émelǯam 'vergessen' - rejected by Redei)
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-udm,uralet-kom,uralet-nga,uralet-slk,

Search within this database


Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-Dravidian : *ūm
Meaning : dumbness
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Proto-South Dravidian: *ūm-
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,

Search within this database


South Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-South Dravidian : *ūm-
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : ūm
Tamil meaning : dumbness
Tamil derivates : ūman_, uvaman_ dumb man; fem. ūmacci, ūmaicci; ūmai dumbness, dumb person; ūmaiyan_ a dumb man
Malayalam : ūman
Malayalam meaning : dumb, stupid
Kannada : ūme
Kannada meaning : dumb man, taciturn man
Number in DED : 0746
sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
6210051424288
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov