Алтайская этимология :

Праалтайский: *t`ŏ́bru

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: net, network

Значение: сеть

Тюркский: *tor

Монгольский: *towr

Тунгусо-маньчжурский: *turku-

Корейский: *tằràčhí

Японский: *túrí

Комментарии: KW 401. Mong. is not < Turk., despite TMN 2, 606-607, Щербак 1997, 158, Sukhebaatar.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *tor

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: net for catching birds or fish

Значение: сеть

Древнетюркский: tor (OUygh.)

Караханидский: tor (MK, KB)

Турецкий: tor

Среднетюркский: tor (Abush., Sangl.) 'net, hair net'

Узбекский: tọr

Уйгурский: tor

Азербайджанский: tor

Туркменский: tor

Халаджский: tū̊r

Киргизский: tor

Казахский: tor

Башкирский: tur

Каракалпакский: tor

Кумыкский: tor

Комментарии: TMN 2, N^o 954, EDT 528, Лексика 419-420. The relationship to *duŕak 'trap' (ЭСТЯ 3, 289-290, Лексика 420-421) is not quite clear.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *towr

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: net, cage

Значение: сеть, клетка

Письменный монгольский: tour (L 829)

Среднемонгольский: tor (IM), tur (MA)

Халха: tor

Бурятский: tor

Калмыцкий: tor

Ордосский: tor

Шарыюгурский: tor

Монгорский: tōr (SM 424)

Могольский: tor

Комментарии: KW 401, MGCD 641.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *turku-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to get caught (in a trap, net)

Значение: попадать в ловушку, в сеть

Эвенкийский: turku-

Негидальский: tojkị-

Ульчский: tụčụ-

Орокский: tụtụ-

Нанайский: tojqo-

Орочский: tokko-, tukku-

Солонский: tụkkụtā̃ bi

Комментарии: ТМС 2, 220.

Корейская этимология :

Пракорейский: *tằràčhí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: basket

Значение: корзина

Совр. корейский: taräk:i

Среднекорейский: tằràčhí

Комментарии: Nam 135, KED 382.

Японская этимология :

Праяпонский: *túr-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fishing (with a rod, angle)

Русское значение: рыбная ловля

Древнеяпонский: tur- `to fish'

Среднеяпонский: túrí

Токио: tsùri

Кето: tsúrí

Кагосима: tsúri

Комментарии: JLTT 556. One has to suppose a rather natural semantic development: 'to fish with a net' > 'to fish (in general)' > 'to fish with a rod, to angle'.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ṭVbrV

Значение: net, weave

Индоевропейский: *derbh-

Алтайский: *t`ŏ́bru

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *derbh-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to tie together, to weave

Др.-индийский: dr̥bháti , ptc. dr̥bdha- `to string or tie together, tie in a bunch'; dr̥bdhi- f. `stringing together, arranging'; darbhá- m. `tuft or bunch of grass', darbhaṇa- n. `mat of grass'

Авестийский: dǝrǝwδa- n. `Muskelbündel', pl. `Muskelfleisch'

Армянский: torrn `skhoiníon, funiculus, laqueus'

Славянские: *dorbā, *dorbь, *dorbītī

Германские: *tirb-ia-, *tarb-ia- vb., *turb-ō f., *turb-ia- vb., etc.

Значение: связывать, плести

Ссылки: WP I 808

Германская этимология :

Прагерманский: *tirbian-, *tarbian-, *turbō, *turbian- vb. etc.

Значение: turn, twist

PRNUM: PRNUM

Древнеанглийский: tearflian `sich rollen'; torfian `werfen, steinigen'

Древневерхненемецкий: zerben (9.Jh.), pt. zarpta `sich drehen, wirbeln'

Средне-верхненемецкий: zirbel st./wk. m. 'wirbel; werkzeug zum fischen'; zirben wk. `sich im Kreise drehen, wirbeln'

Немецкий: Zirbeldrüse f., { Zirbelwind }; schweiz. zirbeln `wirbeln'; EaHG Zirbel 'Fischfanggerät' (15.Jh.)

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1168204 1692013	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов