Алтайская этимология : Выводить со всеми ссылками

Праалтайский: *t`i̯ŭ́re

Англ. значение: straps for hanging

Значение: ремни для подвешивания

Тюркский: *terkü ( ~ -i-)

Тунгусо-маньчжурский: *türü

Корейский: *tɨ̀rí-

Японский: *túr-

Комментарии: The root seems reliable, although the vocalism is not quite certain: see above the notes on variation *e/i in Turkic; Kor. -ɨ- is also unexpected.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *terkü ( ~ -i-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: saddle straps

Значение: торока

Караханидский: tergü (MK)

Турецкий: terki `rear saddlebow'

Среднетюркский: terki (Pav. C.), (MKypch.) tergü (Houts.)

Азербайджанский: tärk `place behind the saddle'

Туркменский: tirkiš

Хакасский: tirgǝ

Шорский: terig

Ойратский: terki

Чувашский: türt `back, back side', türt-lǝx 'чресседельник'

Якутский: törgǖ

Тувинский: dergi

Комментарии: VEWT 475-476, EDT 544, TMN 2, 499-500. The stem is connected - in a somewhat unclear fashion - with *tirke- 'to hitch' (derived from tiz- 'to string' in Хелимский 1986 and Дыбо 1995, 282 - but the latter should be properly reconstructed as *diŕ-, so this derivation is by no means certain). External evidence suggests that *-i- is original here; the vowel *-e- in *terkü may be due to the influence of *dēr-ke- 'to gather; equip' (see *dēr-).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *türü

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: straps

Значение: ремни, подвязки

Эвенкийский: tirī

Эвенский: tịrị

Литературный маньчжурский: turu

Комментарии: ТМС 2, 187.

Корейская этимология :

Пракорейский: *tɨ̀rí-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to hang

Значение: висеть, вешать

Совр. корейский: tɨriu-

Среднекорейский: tɨ̀rí-

Комментарии: Nam 171, KED 526.

Японская этимология :

Праяпонский: *túr-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to hang

Русское значение: вешать, подвешивать

Токио: tsùr-

Кето: tsúr-

Кагосима: tsúr-

Комментарии: JLTT 775. The root should be distinguished from *túr- 'to fish, angle' (q.v. sub *t`ŏ́bru).