Change viewing parameters
Select another database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *t`i̯ā́ĺke
Meaning: to splash, overflow
Russian meaning: плескаться, переливаться
Comments: Дыбо 13. A Western isogloss. altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *d(i)āĺ(ɨ)-
Meaning: to overflow
Russian meaning: переливаться через край, разливаться
Old Turkic: taš- (OUygh.)
Turkish: taš-
Tatar: tašɨ-
Uzbek: tɔš-
Uighur: taš-
Sary-Yughur: tasɨ-
Azerbaidzhan: daš-
Turkmen: dāš-
Khakassian: tas-
Oyrat: tašqɨn 'flood'
Yakut: tahɨj-
Tuva: dažɨ-
Kirghiz: tašɨ-
Kazakh: tasɨ-
Noghai: tasɨ-
Gagauz: taš-
Karaim: taš-
Karakalpak: tasɨ-
Kumyk: tašɨ-
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *čilga- / *čalgi-
Meaning: to splash, splatter, overflow
Russian meaning: расплескивать, переливать(ся) через край
Written Mongolian: čilga-, (L 163) čalgi- Khalkha: calgi-
Buriat: salgi-, šalšagana-, šald
Ordos: čalgi-
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *tilka-
Meaning: to splatter, overflow
Russian meaning: разливаться, выплескиваться
Evenki: tilka-
Even: tịlqъn-
Ulcha: čịlčan-
Nanai: čịlqa-
Comments: ТМС 2, 180-181. tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-reference,
Search within this database
Nostratic etymology :
Search within this database
Eurasiatic: *tVĺV
Meaning: to drip, dew, frost
Indo-European: ? *del- 'dew' (or *(s)talǝ(ǵ)- 'to drip'?)
Altaic: ? Turk. *Toĺ 'ice' (cf. also *t`i̯ā́ĺke 'overflow, splash')
References: ND 2271 *tälwA 'cold season, rain', 2365 *ṭuĺV 'to drip, drops, dew' (+ Sem.) nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-drav,nostret-reference,
Search within this database
Uralic etymology :
Search within this database
Number: 1050
Proto: *tälwä
English meaning: winter
German meaning: Winter
Finnish: talvi (gen. talven) 'Winter'
Estonian: talv (gen. talve)
Saam (Lapp): dal've -lv- (N), Dä ̀Lɛwiɛ (Wfs.), tāilve (T), tailv (Kld. Not.)
Mordovian: t́eĺe (E), t́aĺa (M)
Mari (Cheremis): tel (KB), telǝ̑ (U), tele (B)
Udmurt (Votyak): tol (S K G)
Komi (Zyrian): te̮l (S), te̮v (P), tȯl (PO)
Khanty (Ostyak): tĕlǝɣ (V Vj.), tȯлǝɣ (Trj. J), tĕtǝ (DN), tȧ̆l (O)
Mansi (Vogul): tǟl (TJ), tɔ̄̈l (KU), tāl (P So.)
Hungarian: tél (acc. telet)
Sammalahti's version: *tälwä
Addenda: Liv. tō̮la
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-saa,uralet-mrd,uralet-mar,uralet-udm,uralet-kom,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-samm2,uralet-add,
Search within this database
Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-Dravidian : *toḷ-
Meaning : to spill; to flow
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,dravet-tel,dravet-koga,dravet-gnd,
Search within this database
South Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-South Dravidian : *tuḷ-
Meaning : to drip, to flow
Tamil : tuḷi (-pp-, -tt-)
Tamil meaning : to drip, fall in drops as rain, tears, trickle down, rain; sprinkle, let fall in drops; n. raining, dripping, raindrop, globule of water, rain, small quantity
Tamil derivates : tuḷumpu (tuḷumpi-) to brim over, overflow as tears in the eyes, melt; tuḷḷi a drop; tuḷḷam little drop of water
Malayalam : tuḷi
Malayalam meaning : a drop
Malayalam derivates : tuḷikka to drop, flow freely (as toddy); tuḷḷi, (Tiyya) toḷḷi a drop
Kannada : tuḷaku
Kannada meaning : to be scattered in drops, spill, run over
Kannada derivates : tuḷuku to sprinkle, scatter in drops, shed, throw as arrows; tuḷukuvike running over or out
Kodagu : tuḷi
Kodagu meaning : a drop of liquid
Tulu : suḷiyuni
Tulu meaning : to overflow
Miscellaneous : KOR (T) toḷŋkɨ to overflow
Number in DED : 3361
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-misc,sdret-dednum,
Search within this database
Nilgiri etymology :
Search within this database
Proto-Nilgiri : *toḷ-
Meaning : to wash, sprinkle
Kota : toḷg- (toḷgy-) "to wash one's hands with tears"
Toda : toɫ̣y- (toɫ̣c-) "to sprinkle (intr., tr.)"
Additional forms : Also Toda toḷb- (toḷby-) (liquid) slops over; tüɫ̣y a drop
Notes : Unclear -o- in Toda.
Number in DED : 3361
ktet-meaning,ktet-prnum,ktet-kota,ktet-toda,ktet-addition,ktet-notes,ktet-dednum,
Search within this database
Telugu etymology :
Search within this database
Proto-Telugu : *tol-
Meaning : to rain, (K also) be spilled, overflow
Telugu : toluku
Telugu (Krishnamurti) : tulumu "to cause leaves to fall by cutting or plucking"
Additional forms : Also tolakari the beginning of the rainy season, the rainy season; tolakarincu to rain for the first time in the season; tolukāru the rainy season (or to 3516); (K. B.) tulucu to shed, as fruit, powder, etc.
Number in DED : 3361
telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-tel_kr,telet-addition,telet-dednum,
Search within this database
Kolami-Gadba etymology :
Search within this database
Proto-Kolami-Gadba : *toḷk-
Meaning : to drip, spill
Parji : tolk- "to spill (intr.)"
Salur Gadba : tolker kālam "rainy season"
Kondekor Gadba : tonk-ēr- "to trickle out"
Additional forms : Also Parji tolkip- (tolkit-), tolcip- (tolcit-) to spill (tr.)
Number in DED : 3361
kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-parji,kogaet-salur,kogaet-s_3,kogaet-addition,kogaet-dednum,
Search within this database
Gondwan etymology :
Search within this database
Proto-Gondi-Kui : *toṛ- (*-ḷ-)
Meaning : to spill
gndet-meaning,gndet-prnum,gndet-kon,
Search within this database
Konda etymology :
Search within this database
Konda : toṛŋ- (-it-)
Meaning: (water) to be spilt
Additional forms : Also Konda toṛk- to spill (water) from a vessel by shaking
Number in DED : 3361
konet-meaning,konet-prnum,konet-addition,konet-dednum,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 664388 | 1592922 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
