Алтайская этимология : Выводить со всеми ссылками

Праалтайский: *tḕtu

Англ. значение: respect, care

Значение: уважение, забота

Тюркский: *det-

Монгольский: *čida-

Тунгусо-маньчжурский: *dēdu-

Японский: *tùtù-

Комментарии: Tungus-Manchu has -d- as a result of regular assimilation after *d- (cf. *tū́ti and *dē-du- 'lie' < *dē-tV).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *det-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to strive, exert 2 bold, hero 3 clever, reasonable 4 cheerful, vigorous

Значение: 1 стараться, напрягать силы, сопротивляться 2 смелый, герой 3 умный, разумный, ловкий 4 бодрый

Древнетюркский: tetik (OUygh.) 3

Караханидский: tet-, tetin- (MK) 1, tetik, teti-l- 'to become clever' (MK)

Турецкий: didin- 1, tetik 3

Татарский: täti 'good' (nursery word)

Среднетюркский: tetik (Abush., Sangl.) 3

Узбекский: tetik 4

Уйгурский: tetik 4

Туркменский: tetǟrik 'support, help' (?)

Хакасский: tǝtǝn- 1

Ойратский: tidim 2, tedü 'satisfied, sorrowless'

Якутский: tetiänex 4

Тувинский: didin- 1, didim 2

Тофаларский: titim 2

Киргизский: tetik 3

Башкирский: tätäj 'good thing' (nursery word)

Гагаузский: didin- 1

Кумыкский: tetek 'pleasure'

Комментарии: VEWT 476, EDT 450, 455, 456, ЭСТЯ 3, 218. Cf. perhaps also Kaz. etc. tetik "device, mechanism", Tat., Bashk. täte '(gun's) cock', Gag. tetik 'id.; virgin's hymen', KKalp. tetik 'mechanism, essence', Az. tätig 'trigger'. Some forms reveal secondary assimilatory devoicing.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *čida-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to be able

Значение: быть способным

Письменный монгольский: čida- (L 176)

Среднемонгольский: čida- (HY 37, 54, SH, MA)

Халха: čada-

Бурятский: šada-

Калмыцкий: čad- (КРС)

Ордосский: čida-

Дунсянский: šɨda-

Дагурский: šadǝ- (Тод. Даг. 182 šada-), šade- (MD 214)

Шарыюгурский: šǝda-, hda-

Монгорский: sda- (SM 331), šda- (Huzu); čida- (Minghe)

Могольский: čida- (Weiers); ZM čidɔ̄n 'power, strength' (2-7a)

Комментарии: MGCD 556. Mong. > Chag. čɨda- etc. (see Doerfer 1, 316, Щербак 1997, 202); Chuv. čъt- 'to endure' (see Róna-Tas 1971-1972); Yak. satā-, Dolg. hatā-, see Kaɫ. MEJ 22, Stachowski 98.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *dēdu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to care, like, love

Значение: любить, оберегать, уважать

Негидальский: dēdelu-

Ульчский: dēdu(n)

Нанайский: dēdu

Орочский: deduli-

Комментарии: ТМС 1, 230.

Японская этимология :

Праяпонский: *tùtù-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: be shy, respectful

Русское значение: быть осторожным, уважительным, скромным

Древнеяпонский: tutu-sim-, tutu-simar-

Среднеяпонский: tùtù-sim-

Токио: tsutsushím-

Кето: tsútsúshím-

Кагосима: tsùtsùshìm-

Комментарии: JLTT 776.