Алтайская этимология : Выводить со всеми ссылками

Праалтайский: *p`ŏk`i (-ŕV) ( ~-e)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: ox, cow

Значение: бык, корова

Тюркский: *öküŕ

Монгольский: *hüker

Тунгусо-маньчжурский: *puKur / *puKun

Комментарии: Владимирцов 322, Poppe 12, 56, ОСНЯ 3, 126-128, Цинциус 1984, 46. Щербак 1997, 131, TMN 1, 539. A Western isogloss. Doerfer MT 67 (following Sinor 1962, Poppe 1966, 198, 1972, 99) would wish Mong. to be borrowed < Turk. and TM < Mong.; phonology, however, speaks plainly against it.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *öküŕ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: ox

Значение: бык, вол

Древнетюркский: öküz (OUygh.)

Караханидский: öküz (MK)

Турецкий: öküz

Татарский: ugĭz

Среднетюркский: öküz (Pav. C.)

Узбекский: họkiz

Уйгурский: öküz, höküz

Сарыюгурский: kus

Азербайджанский: öküz

Туркменский: ökiz, öküz

Чувашский: vъʷgъʷr

Якутский: oɣus

Долганский: ogus

Киргизский: ögüz

Казахский: ögĭz

Ногайский: ögiz

Башкирский: ugĭδ

Балкарский: ögüz

Гагаузский: jöküz

Караимский: oküz, ögüz

Каракалпакский: ögiz

Кумыкский: ögüz

Комментарии: EDT 120, VEWT 370, ЭСТЯ 1, 521-523, Лексика 439, Stachowski 190. Clauson 1959 derives the form from Tokh. B okso (corrected to Tokh. A in EDT); justly refuted by Doerfer TMN 1, 539 because of original *p-. Turk. (Bulg.) > Hung. ökör, see Gombocz 1912, MNyTESz 3, 23.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *hüker

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: ox

Значение: бык

Письменный монгольский: üker (L 1003)

Среднемонгольский: xuker (SH), xuger (HY 10), ukär (MA)

Халха: üxer

Бурятский: üxer

Калмыцкий: ükṛ 'cow' (КРС)

Ордосский: üker

Дунсянский: fugie(r)

Дагурский: xukur (Тод. Даг. 179), hukure (MD 166)

Монгорский: fugor (SM 104), xukur (Minghe)

Могольский: ükär (Weiers), ZM okär (20-4)

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *puKur / *puKun

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cow

Значение: корова

Эвенкийский: hukur

Эвенский: höken, hökön

Солонский: uxur 'ox' (possibly < Mong.)

Комментарии: ТМС 2, 341.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ṗVḳV ??

Значение: cattle

Индоевропейский: *pek'-u- [if not < NC *bhä̆ƛ̣wĭ]

Алтайский: *p`ŏk`i (-ŕV) ( ~-e)

Ссылки: МССНЯ 365, ОСНЯ 3, 126-128; ND 1681 *ṗoḲü 'pack, wild cattle'

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *pek-u- (IndoIr -k'-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sheep

Др.-индийский: páśu-, paśú- m., gen. paśváḥ `cattle, domestic or sacrificial animal'

Авестийский: pasu- `sheep, goats', pasuka- `Haustier'

Другие иранские: MPers pah 'sheep', Kurd pas 'sheep', Sogd psw 'Haustier', Osset fys, fus `ram, sheep', KhotSak pasa- `sheep, goats', Pashto psǝ́ 'id.'

Балтийские: *pek-u n.

Германские: *fíx-u- n.; *fíx-a- n.; *fáx-az- n.

Латинский: pecū, dat. -ū, pl. pecua n. `Vieh (coll.)', pecus, gen. -oris n. `Vieh (coll.); Kleinvieh, Schaf'; pecus, gen. -udis f. `Vieh (einz. Stück)'

Значение: скот (овца, овцы)

Ссылки: WP II 16 f

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *pek-u n.

Значение: small cattle

PRNUM: PRNUM

Старолитовский: pẽku-s '(Klein)vieh

Литовский: pẽku-s dial. `(Klein)vieh'

Древнепрусский: pecku, peckan acc. `Vieh'

Германская этимология :

Прагерманский: *fíxu; *fíxa-n; *fáxaz

Значение: cattle

PRNUM: PRNUM

Готский: fɛhu n. (u) `money. movable goods'

Древнеисландский: fē n. `Vieh, Besitz, Geld', Run. feu, fea `Name der Rune f'; fǟr n. `Schaf'

Норвежский: fe; fɔr `hilfloser Stümper'

Древнешведский: fār `Schaf'

Шведский: fä `Vieh'; fɔr `Schaf'

Древнедатский: fä

Датский: fɔr `Schaf'

Древнеанглийский: feoh (fioh), gen. fēos n. `cattle, living animals; tame beasts; property, wealth, money'

Английский: fee

Древнефризский: fiā n., m. `vee, bezit'

Древнесаксонский: fehu, fihu, fē n. `vee, bezit'

Среднеголландский: vee n. `vee, stuk vee'

Голландский: vee n.

Древнефранкский: fē n. `vee, stuk vee', fiu n. `pecunia'

Средне-нижненемецкий: vē `Vieh, Besitz',

Древневерхненемецкий: fihu n. `Nutztier, Tier, Besitz' (8.Jh.),

Средне-верхненемецкий: vihe, vëhe st. n. 'tier, vieh'

Немецкий: Vieh n.

Словарь Покорного :

Номер: 1465

Корень: pek̂-2

Английское значение: to fleece; cattle

Немецкое значение: `Wolle oder Haare rupfen, zausen'

Производные: pék̂u- n. Gen., pek̂u̯-és `das Geschorene, Wolltier, Schaf', dann `Kleinvieh, Vieh überhaupt'; `Wolle, Fließ, auch Haar'; pok̂o-s `Fließ', pek̂os- ds.; pk̂-t-én- `Kamm'; von hier aus schon idg. ein Verbalstamm pek̂t- gebildet

Материал: Ai. páśu-, paśú- n., Gen. paśváḥ; paśú- m. `Vieh'; av. pasu- m. `Vieh' (meist noch `Kleinvieh'), im Kompos. fśū̆-, -fśū̆-, womit ai. kšu-mā́n- `nahrungsreich', puru-kšú ds. (zweimal auch einfaches kśu) als Diss.-Formen für pśu- identisch; = lat. pecū, -ūs n. `Vieh', woneben pecus, -oris n. (formell = gr. τὸ πέκος), pecus, -ŭdis f. ds.; Ableitungen pecūnia `Geld', pecūlium `Handgeld, Taschengeld'; umbr. pequo Pl. n. `pecua'; = got. faíhu `Besitz, Vermögen', aisl. fē, ags. feoh, as. fehu, ahd. fihu `Vieh'; = lit. pekus, apr. pecku `Vieh' (westidg. Gutt.); got. bi-, ga-faíhon `übervorteilen' sind nach W. Wissmann (Die ältesten Postverbalia 79 ff.) Denominativa von faíhu, und bi-faíh `Betrug' ist Nomen postverbale;

arm. asr, Gen. asu `Schafwolle, Fließ', asveɫ `wollig' (*pok̂u + r, mit а aus о in offenerAnlautsilbe); gr. πέκω (= lit. pešù), πέκτω (= lat. pectō, ahd. fehtan), πεκτέω `kämme, schere', πέκος n. `Fließ, Wolle', πόκος m.; `Fließ', κτείς, κτενός `Kamm' (aus schwundst. *πκτεν-; lat. pecten);

alb. pilë `Werkzeug zum Flachskämmen, -hecheln' (*pek̂lā); lat. pectō, -ere, pexī `kämmen', pecten, -inis `Kamm', umbr. petenata `pectinatam'; ahd. as. fehtan, ags. feohtan `fechten'; ahd. as. fahs, ags. feax `(Haupt)-haar', aisl. fax `Mähne' (*-pok̂-s-o-, vgl. den es-St. πέκος), aisl. fǣr, aschwed. fār `Schaf' (*fahaz = πόκος), aschwed. fǣt (*fahti-) `Wolle, Fließ', ags. feht `Fließ', ndl. vacht f. `Wolle, Schur', ags. fihl `pannus'; lit. pešù, pèšti `rupfen, an den Haaren zausen', Iter. pašýti, susipẽšti `sich raufen'.

Hierher wohl ai. pakṣ-man- n. `Augenwimpern, Haar', pakṣ-malá- `mit starken Augenwimpern, dichthaarig', av. pašna- n. `Augenlid', vgl. in nicht so spezialisierter Bed. np. pašm `Wolle'.

Ссылки: WP. II 16 f., WH. 11 269 f., 270 ff., Trautmann 217, Specht KZ 68, 205 ff.

Страницы: 797

PIET: PIET