Change viewing parameters
Select another database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *p`i̯ā̀le
Meaning: strap
Russian meaning: лямка, ремешок
Comments: OJ has irregular tone and vowel (one would rather expect -ǝ-), thus a loan from Korean cannot be excluded (although the Kor. and Jpn. meanings are rather distant).
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *jelö
Meaning: tether, rope for calves
Russian meaning: веревка для привязывания жеребят, телят
Karakhanid: jelü (MK) ( ~ jalu) Turkish: ǯele (DS)
Tatar: jele (dial.)
Middle Turkic: ǯele (Pav. C.) 'string, bow-string' Uzbek: ǯelǝ
Uighur: ǯili (dial.)
Azerbaidzhan: ǯälä
Oyrat: jele, d́ele
Yakut: sele
Tuva: čele
Kirghiz: ǯele
Kazakh: želi
Bashkir: jele (dial.)
Karakalpak: želle
Comments: EDT 919, ЭСТЯ 4, 21-22. Turk. > WMong. ǯele (rather than vice versa, despite VEWT 125). turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-alt,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *hila-su
Meaning: thread
Russian meaning: нить
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-dag,monget-reference,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *pīl(a)-
Meaning: 1 strap(s) 2 to tug 3 belt 4 bridle
Russian meaning: 1 лямка, завязки 2 надеть лямку (на плечо) 3 ремень 4 узда
Even: hịlъ̣pъ̣n 1
Negidal: xị̄la- 2
Literary Manchu: feleku 4
Orok: pịtụ ( < *pil-tu) 3
Udighe: silipti 1
Comments: ТМС 2, 323-324, 304. tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evn,tunget-neg,tunget-man,tunget-ork,tunget-ude,tunget-reference,
Search within this database
Korean etymology :
Search within this database
Proto-Korean: *pjǝ́rí
Meaning: guiding net rope
Russian meaning: ведущая веревка у сети
Modern Korean: pjǝri
Middle Korean: pjǝ́rí
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,
Search within this database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *pírái ( ~-ia)
Meaning: women's kerchief worn as ornament
Russian meaning: шарф, женский платок-украшение
Old Japanese: pjire
Middle Japanese: fíré
Comments: JLTT 408 (confused with 'fish fin'). japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-comments,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 598021 | 1577073 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
