Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *p`i̯ā́č`o
Nostratic: Nostratic
Meaning: acid, salty
Russian meaning: кислый, соленый
Turkic: *iāčɨ-g
Tungus-Manchu: *pū̆č-
Korean: *pčắ-
Comments: PKE 22. Vowel length in Tung. is not clear (the root is attested only in some Evk. dialects, thus the phonology is not quite reliable here). Kor. has a usual vowel reduction between a stop and affricate.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *iāčɨ-g
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: bitter, acid
Russian meaning: горький, кислый
Old Turkic: ačɨɣ (OUygh.)
Karakhanid: ačɨɣ (MK)
Turkish: aǯɨ
Tatar: ačɨ
Middle Turkic: ačɨ (Abush.)
Uzbek: ačči, ɔčči (dial.)
Azerbaidzhan: aǯɨ
Turkmen: āǯɨ, āǯɨɣ
Oyrat: aču
Halaj: hāčuɣ, hāčuq
Chuvash: jüźǝ
Yakut: ahɨ̄
Dolgan: ahɨ̄
Tuva: ažɨɣ
Tofalar: aǯɨɣ
Kazakh: aššɨ
Noghai: ašɨ
Bashkir: asɨ
Balkar: ačɨ
Gagauz: aǯi
Karaim: aǯɨ, ačɨ
Karakalpak: aššɨ
Salar: āǯɨ
Kumyk: aččɨ
Comments: ЭСТЯ 1, 89-93, Егоров 82, Мудрак 115, Stachowski 30. In most languages also attested as a verbal stem *iāčɨ- 'to become bitter, sour'.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-azb,turcet-trm,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *pū̆č-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to spoil (of food)
Russian meaning: испортиться (о пище)
Evenki: hūčilke-, hučilku-
Comments: ТМС 2, 358.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *pčắ-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: salty, briny
Russian meaning: соленый
Modern Korean: č:a-
Middle Korean: pčắ-
Comments: Nam 415, KED 1375.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *piCV ?
Meaning: to prepare food
Borean: Borean
Altaic: *bUč`V 'to dry on fire, under the sun'; for PFU *pišä perhaps better PA *p`i̯ā́č`o
Uralic: *pišä (or rather *pośV ); for PA probably better *počV 'dry'
References: МССНЯ 338; ND 1809 *ṗośi 'be hot, warm' (Ur. + incorr. Turk.); 1813 *piša 'to get/make ready (cooked, ripe)' (Ur. + SH).
nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-alt,nostret-ura,nostret-reference,

Search within this database


Uralic etymology :

Search within this database
Number: 786
Proto: *pišä
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: to roast, cook
German meaning: braten, kochen
Saam (Lapp): bâsse- -s- (N) 'roast without a pan, on a spit', passē- (L) 'braten'
Udmurt (Votyak): (pi̮ž- (S), pǝ̑ž- (K) 'backen, braten' - rejected by Redei)
Komi (Zyrian): pe̮ž- (S P) 'blähen, brühen, gar werden', pu̇.ž- 'парить (молоко), веник (на каменке бани); печь, жарить (о солнце)'
Khanty (Ostyak): päl- (Vj.) '(durch Kochen im Kessel) schmelzen (Fett, Harz)', pȧt- (DT) 'braten (in Fett)', pȧl- (O) 'schmelzen, kochen (Fett), in Fett kochen'
Mansi (Vogul): pīt- (TJ) 'kochen, brühen (Fisch, Brei, Zunder)', pēt- (KU VNK So.) 'anfangen etwas aufzuwärmen; etwas zum Kochen in den Kessel legen'
Sammalahti's version: *pi/ešä-
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-udm,uralet-kom,uralet-khn,uralet-man,uralet-samm2,

Search within this database


Long-range etymologies :

Search within this database
Borean (approx.) : PVCV
Meaning : to prepare food
Eurasiatic : *piCV ?
Afroasiatic : *pVs- 'boil, melt' (Eg., Berb., Chad., Sem.) + 'cook, roast' (ND 1813)
Reference : МССНЯ 338, ND 1809, 1813.
globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-reference,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
6057891420282
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov