Алтайская этимология :

Праалтайский: *p`i̯ŏ̀ŕe ( ~ *p`ĕ̀ŕo)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to screw, carve, scratch

Значение: ввинчивать, вырезать, скрести

Тюркский: *ẹŕ-

Монгольский: *(h)erü-

Тунгусо-маньчжурский: *pur- / *per-

Японский: *pǝ̀r-

Комментарии: Poppe 103. The Jpn. form may reflect a merger with another root > Mong. *bula- 'to dig, bury'.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *ẹŕ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to scratch, scrape 2 to knead, press 3 to grind, crush 4 to soak, dilute 5 to rub, smear

Значение: 1 скрести, царапать 2 разминать, давить 3 толочь, растирать 4 мочить, разжижать 5 растирать, обмазывать

Караханидский: ez- (MK) 1

Турецкий: ez- 2, 3, 4

Татарский: iz- 2

Среднетюркский: ez- (Бор. Бад., Pav. C.) 5

Узбекский: ez- 2, 5

Уйгурский: äz- 2, 3

Азербайджанский: äz- 2

Туркменский: ez- 4

Халаджский: äz- 2

Чувашский: ir- 2, 4

Киргизский: ez- 2

Казахский: ez- 2, 4

Ногайский: ez- 2

Башкирский: iδ- 2

Балкарский: ez- 2, 3

Гагаузский: ez- 2, 3

Караимский: ez- 2, 3

Каракалпакский: ez- 2

Кумыкский: ez- 3

Комментарии: EDT 279, ЭСТЯ 1, 235-236, Егоров 71, Федотов 1, 170.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *(h)erü-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to dig, hack

Значение: копать, рубить, долбить

Письменный монгольский: erü- (L 332)

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *pur- / *per-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 screw 2 to engrail 3 bore, drill 4 to gnaw (of mice, rats) 5 notch, scar

Значение: 1 винт, винтовая нарезка 2 делать винтовую нарезку 3 сверлить 4 грызть (о мышах, крысах) 5 зазубрина

Эвенкийский: huriwūk 1, huril- 2, herewul 3; purul- 3 ( < *Nan.)

Литературный маньчжурский: furdan 5

Нанайский: furgi- 4

Комментарии: ТМС 2, 44, 303, 352.

Японская этимология :

Праяпонский: *pǝ̀r-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to dig, carve, engrave

Русское значение: копать, вырезать, гравировать

Древнеяпонский: p(w)or-

Среднеяпонский: fòr-

Токио: hór-

Кето: hór-

Кагосима: hòr-

Комментарии: JLTT 693.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ṗVrV

Значение: to cut, carve

Индоевропейский: *per-

Алтайский: *p`i̯ŏ̀ŕe ( ~ *p`ĕ̀ŕo)

Уральский: *pure 'bite' ?

Дравидийский: *pīr_- (*-d_-)

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *par-/-e-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to cut, to bore

Тохарский: A pär (pärr-), B prere (PT *pärere) 'arrow' (Adams 420)

Др.-греческий: péi̯rō, aor. pẹ̄̂rai̯, pass. éparēn, pf. p. peparméno- `durchdringen, durchbohren, durchstechen', diam-perés `ganz hindurch, unterbrochen', perónǟ f. `Spange, Schnalle', peráō 'to drive, pass right through; to penetrate, pirce; to pass'

Славянские: *perītī (`durchbohren' etc.), *nā-perjǭ `durchboren'

Латинский: pars, gen. -tis, acc. -tim, abl. -tī, pl. gen. -tium f. `Teil, Abteilung, Stück; Anteil; Körpereeil, Geschlechtsteil'; prō portiōne `[je] nach dem Verhältnis' (отсюда prōportiō)

Значение: резать, прорезать, просверливать

Ссылки: WP II 41

Уральская этимология :

NUMBER: 829

PROTO: *pure

PRNUM: PRNUM

MEANING: to bite

GERMMEAN: beissen

FIN: pure- 'beißen; stechen'

EST: pure- 'beißen, nagen, kauen'

SAA: bǫrrâ- (N) 'eat; chew; bite', pårrå- (L), porri̊- (T), pōrre-, porre- (Kld. Not. A)

MRD: poŕe- (E M) 'kauen, nagen, zerfressen'

MAR: pǝ̑ra- (KB), pura- (U B) 'beißen; kauen'

UDM: pur- (S), puri̮- (J) 'zerbeißen, zerfleischen'

KOM: pur- (S P PO) 'beißen'

KHN: pŏr- (V), păr- (DN O) 'beißen; stechen, schmerzen'

MAN: por- (TJ KU), pur- (PSo.) 'beißen'

JANH: (46) *pori6-

SAMM2: *pori6-

ADD: Mot. or-šotam 'essen'; Karag. chor-šim; Taig. hor-su

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *pīr_- (*-d_-)

Значение: to be torn

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *pīr_-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *pīr_-

Значение: to tear, be torn

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pīr_u (pīr_i-)

Тамильское значение: to be torn; tear, rip, split, lacerate; n. rent, tear

Тамильские производные: pīr_al, pīr_r_al tearing, rending, slitting, rent, rip

Малаялам: pīr_u

Малаяльское значение: torn, bad, vile

Пранильгирийский: *pīr_- (*-r-)

Номер по DED: 4230

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *pīr_- (*-r-)

Значение: to cut (animal's belly), press way through obstruction

PRNUM: PRNUM

Кота: pīr- (pīry-)

Номер по DED: 4230

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 611039 1579828	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов