Алтайская этимология :

Праалтайский: *pák`[ò]

Англ. значение: a k. of fish or sea animal

Значение: вид рыбы или морского животного

Тюркский: *buka ( = *boka)

Тунгусо-маньчжурский: *paxan

Корейский: *pòk

Японский: *púká

Комментарии: Лексика 178. The vocalism reflects a variation between *pak`o (in most languages) and *pak`u ( > Jpn. *púká), perhaps under the influence of a similar fish name *bek`ú q. v.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *buka

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: perch

Значение: окунь

Татарский: ala-boɣa

Хакасский: ala-buɣa

Казахский: ala-buɣa

Комментарии: VEWT 15, Лексика 178 (traditionally regarded as a compound *āla 'variegated' + *buka 'bull', which is dubious because of the parallelism in Tat.: ala-balɨq 'crucian' : ala-boɣa 'perch' - suggesting that the second part of both compounds is originally a fish name).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *paxan

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bream

Значение: лещ

Ульчский: paχa(n)

Нанайский: paχã

Комментарии: ТМС 2, 32.

Корейская этимология :

Пракорейский: *pòk

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: porpoise, (KED) globefish, swellfish, puffer

Значение: дельфин

Совр. корейский: pog-ǝ, pok-čäŋi

Среднекорейский: pòk

Комментарии: Liu 388, KED 798.

Японская этимология :

Праяпонский: *púká

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: shark

Русское значение: акула

Среднеяпонский: fúká

Токио: fùka, fuká

Кето: fúká

Кагосима: fúka

Комментарии: JLTT 417.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1135490 1684768	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов