Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных
Алтайская этимология :
Новый запрос
Праалтайский: *ŋū́ju
Англ. значение: to sleep
Значение: спать
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,
Новый запрос
Тюркская этимология :
Новый запрос
Пратюркский: *ū-dɨ-, *ū-dɨ-k-la-
Англ. значение: to sleep
Значение: спать
Древнетюркский: udɨ- (Orkh., OUygh.)
Турецкий: uju-
Татарский: joqla-
Узбекский: uxla-
Уйгурский: uxla-
Сарыюгурский: uzu-
Туркменский: ūqla-
Хакасский: uzu-
Халаджский: ū_, ụ̄ 'sleep' (n.)
Чувашский: ɨjɣъ 'sleep' (n.)
Якутский: utuj-
Долганский: utuj-
Тувинский: udu-
Тофаларский: udu-
Киргизский: uqta-; ujqu (n.)
Казахский: ujɨqta-
Ногайский: ujkla-
Башкирский: joqla-
Балкарский: ǯuqla-
Гагаузский: uju-
Караимский: juxla-
Каракалпакский: ujqɨla-
Саларский: uχla-
Кумыкский: uju- 'to stiffen'
Комментарии: The form *ūdɨkla- is derived from *ūdɨk 'sleepy', derived from *ūdɨ- 'to sleep', which in its turn is derived from *ū 'sleep' (preserved in Yak., Dolg. ū, Khal. ū). See VEWT 508, EDT 2, 42-3, 46-7, 49, ЭСТЯ 1, 579-581, 586-587, Егоров 342, Stachowski 247. turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-trm,turcet-hak,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,
Новый запрос
Монгольская этимология :
Новый запрос
Прамонгольский: *nojir
Англ. значение: sleep
Значение: сон
Письменный монгольский: nojir (L 589) Среднемонгольский: nuir (MA), nojir (SH) Халха: nojr
Бурятский: nojr
Калмыцкий: nȫr
Ордосский: noö̯r
Дунсянский: no
Баоаньский: nor
Шарыюгурский: nūr
Могольский: noir, nɛir; ZM nāʔir (6-5a) Комментарии: KW 280, MGCD 511. monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,
Новый запрос
Тунгусо-маньчжурская этимология :
Новый запрос
Пратунгусоманьчжурский: *ŋu(j)a-
Англ. значение: to sleep
Значение: спать
Эвенкийский: ńa-sō-, nińa-
Литературный маньчжурский: nu-nǯi-bu- 'to make sleepy'
Орочский: ŋua-
Удэйский: ŋuha-
Комментарии: ТМС 1, 597, 611, 636, 666 (for phonology see АПиПЯЯ 50). tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-man,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,
Новый запрос
Японская этимология :
Новый запрос
Праяпонский: *úi-
Англ. значение: sleep, to sleep
Русское значение: сон, спать
Древнеяпонский: wi-na- 'to sleep', i 'sleep, dream';
Среднеяпонский: i-na- 'to sleep', wí-nébúri 'sleep'
Токио: (*i-)ne-; inebúri, ineburí 'drowsiness'
Кето: ìnébúrì 'drowsiness'
Кагосима: ineburí 'drowsiness'
Комментарии: JLTT 697 (ignoring the variant wi-). OJ i and wi- obviously reflect variants of development of PJ *úi. japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Новый запрос
Ностратическая этимология :
Новый запрос
Евразийский: *ŋūjV
Значение: sleep
Ссылки: ND 65 *[ʔ]u/ü[q]ye compares IE with FU *üye 'night' and some highly dubious SH parallels. In ND 157 *ʡaw[y]V he adds FU *[w]oyV- 'sleep, fall asleep', as well as TM *ā(b) (see under *qawV), as well as SH *waHay- (in afaset see *waḥ- 'put; lie down, sleep'); and in ND 1650 *ŋuhy[a] 'to rest, lie, repose' he compares Alt. *ŋūjV with SH *nVhy- 'rest, sleep'. A horrible confusion with *HumŋV q.v., and perhaps indeed more than one root. nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-reference,
Новый запрос
Индоевропейская этимология :
Новый запрос
ПраИЕ: *aw-
Англ. значение: to pass the night
Армянский: aganim `übernachte', vair-ag `auf dem Lande lebend', auth `Übernachten, Nachtruhe, Station'
Др.-греческий: iáu̯ō, aor. iâu̯sai̯ `schlafen, ausruhen, übernachten' {âi̯es = ekoimḗthēs Hsch., ai̯éskonto = ēulízonto Hsch. - nowhere found!}
Значение: ночевать
Ссылки: WP I 19
piet-prnum,piet-meaning,piet-arm,piet-greek,piet-rusmean,piet-refer,
Новый запрос
Уральская этимология :
Новый запрос
NUMBER: 614
PROTO: *nOjV
MEANING: to become tired
GERMMEAN: müde werden
MAR: noje- (B) 'müde werden', noja- (MRS) 'уставать, утомиться, изнемочь' ?
KHN: nujǝ-, nujɣǝ- (DN) 'müde, erschöpft werden'
SLK: (nuunetja- (Ta.), nuuna-, núuna- (Ke.), njúʔundsa- (N) 'ermüden, müde werden' - rejected by Redei)
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-mar,uralet-khn,uralet-slk,
Новый запрос
Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
| Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | | 143673 | 1945534 |
| Инструкция
|
| Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | | Copyright 1998-2003 С. Старостин |  | Copyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|
