Алтайская этимология : Выводить со всеми ссылками

Праалтайский: *nema

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to add, exceed

Значение: добавлять, превосходить

Тюркский: *jem-

Монгольский: *neme-

Корейский: *nǝ̄m-

Комментарии: EAS 76, Владимирцов 369, SKE 163, Poppe 38, 68. Manchu forms (nem-sele- 'to add, increase' etc.) may be borrowed < Mong. (see ТМС 1, 622, TMN 1, 519, Doerfer MT 103, Rozycki 162). MKor. has also a synonymous nàm-. Despite TMN 1, 520 borrowing in Kor. < Mong. is quite improbable.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *jem-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 moreover, and 2 addition

Значение: 1 более того, к тому же 2 добавление

Древнетюркский: jeme 1 (Orkh., OUygh.)

Караханидский: jeme 1 (MK)

Якутский: semse 2

Комментарии: EDT 934.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *neme-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to add

Значение: добавлять

Письменный монгольский: neme- (L 573)

Среднемонгольский: neme- (HY 33, SH)

Халха: neme-

Бурятский: neme-

Калмыцкий: nem-

Ордосский: neme-

Дунсянский: nime-

Дагурский: neme- (Тод. Даг. 157, MD 197)

Шарыюгурский: nemē-

Монгорский: nimē- (SM 276), nǝmē-

Комментарии: KW 274, MGCD 504.

Корейская этимология :

Пракорейский: *nǝ̄m-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to exceed, to overflow

Значение: превосходить, переходить, переливаться через край

Совр. корейский: nǝ̄m-

Среднекорейский: nǝ̄m-

Комментарии: Nam 105, KED 335.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *nVmV

Значение: to add

Индоевропейский: *nem-

Алтайский: *nema

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *neme-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to give/to take one's due

Тохарский: B ñemek 'harvest' (Adams 271)

Авестийский: nǝmah- n. `Darlehen'

Др.-греческий: némō, -omai̯, aor. nẹ̄̂mai̯, -asthai̯, pass. nemēthē̂nai̯, pf. nenémēka, m.-p. nenémēmai̯ `zuteilen, sich aneignen; besitzen, bebauen'; noméu̯-s m. `Verteiler', nómo-s m. `Brauch, Sitte, Satzung, Gesetz, Tonart, Sangweise'; nomǟ́ `Verteilung; Besitz, possessio', noméu̯-s `Verteiler', nomízdō `habe im Gebrauch', nemétōr, -oros m. `Verwalter (des Rechts), Richter', némēsi-s f. `Verteilung', nemētǟ́-s m. `Verwalter (des Rechts)', nōmáō `verteilen, handhaben, beobachten'

Балтийские: *nem̂- (*1) vb. tr.; *nō̂m-a- c., *nō̂m-ā̂ (1) f.

Германские: *nim-a- vb.; *nēm-a-n., m., *nēm-ō f., *nēm-ia- adj., *num-t-i- c., *num-jan- m.

Значение: давать/брать причитающуюся долю

Ссылки: WP II 330 f

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *nem̂- vb. tr. (*1); *nō̂m-a- c., *nō̂m-ā̂ f. (1)

Значение: hire

PRNUM: PRNUM

Литовский: núomas, núoma 'Miete, Pacht, Mietzins, Pachtzins'

Латышский: nuõma (/ nuôma Prl.) `Pacht, Miete, Abgabe', n̨em̂t (n̨ęmu, n̨êmu), n̨em̃t (prt. n̨ẽmu), nem̂t (Ruj., Schwanb.), n̨im̂t Warkl. 'nehmen'

Германская этимология :

Прагерманский: *niman- vb.; *nēma-n, -z, *nēmō, *nēmia-, *numti-z, *numjēn

Значение: take

PRNUM: PRNUM

Готский: niman st. `take (away), accept, get; taje away, take up; receive'; *anda-nēm n. (a) `receiving', anda-nēm-s (i/ja) `pleasant'; anda-numt-s f. (i) `acceptance'; arbi-numja m. (n) `heir'

Древнеисландский: nema st. `nehmen, bekommen, auffassen, lernen'; nām n. `das Nehmen; Unterricht'; nǟma wk. `nehmen; beginnen; berauben; lernen; lehren'; nǟm-r `annehmbar'; full-numi `ausgelernt'

Норвежский: nema vb.; näm adj.

Шведский: dial. nimma `nehmen, fassen'

Датский: nemme `lernen, auffassen'

Древнеанглийский: niman `nehmen'; ierfe-numa `Erbe'; genǟman `wegnehmen'

Древнефризский: nema, nima vb.; ofnōme `Einnahme'

Древнесаксонский: neman, niman `nehmen'

Среднеголландский: nēmen; nāme `Einnahme, Beraubung'

Голландский: nemen

Древнефранкский: niman

Средне-нижненемецкий: nāme `Einnahme, Beraubung'; nēme `genehm'

Древневерхненемецкий: neman (8.Jh.) `nehmen'; nāma `gewaltsames Nehmen, Raub', nāmi `genehm'; nām m. `Beraubung'; nāma f. 'Beschlagnahme, Ergreifung' (um 800); erbi-nomo `Erbe'

Средне-верхненемецкий: nëmen st. 'nehmen; fassen, ergreifen'; nām(e) st. f., m. 'gewaltsames Nehmen, Raub, Beraubung, Beute'

Немецкий: nehmen; genehm; Nahme f.

Словарь Покорного :

Номер: 1371

Корень: nem-1

Английское значение: to take; to put in order, count

Немецкое значение: `zuteilen, nehmen' (von der Vorstellung der hingestreckten Hand); von `zuteilen' aus `anordnen, rechnen, zählen (Geldwesen)'

Производные: nomo-s `Wohnsitz'

Материал: Av. nǝmah- n. `Darlehen';

gr. νέμω `teile aus, lasse weiden'; später `beherrsche', Med. `teile mir zu, fresse, weide', Herod. ἀνα-νέμεσθαι `verteilen, aufrechnen', νομή `Verteilung; Weideplatz', νομάς, -άδος `weidend, nach Weide umherschweifend', νομεύς `Hirt; Verteiler', νομός `Weide, Wohnsitz', νόμος `Anordnung, Ordnung', νομίζω `sehe als geltend an', νόμισμα `Brauch, Sitte, Einrichtung, gebräuchliche Geldwährung'; dehnstufig νωμάω `teile zu'; νέμεσις `Unwille, göttliche Rache' (*νεμετις, eig. `das Zurechnen'), νεμεσ(σ)άω, -άομαι, -ίζομαι `zürnen, tadeln', νεμέτωρ `Rächer'; alb. namë, nëme `Fluch, Verwünschung', formell = νόμος; nëmës `der Fluchende, Gotteslästerer'; hierher auch air. nāmae, Gen. nāmait `Feind'?

Daß νέμος n. `Weideplatz' hierher gehöre, ist nicht ganz sicher; s. unter nem-2;

lat. numerus `Zahl' (*nomes-o-), nummus `Geld, Münze' (aus gr. νόμιμος `gesetzmäßig, üblich');

air. nem f., mir. neim `Gift' (vgl. nhd. Gift : geben);

got. as. ags. niman, ahd. nëman, aisl. nëma `nehmen', dehnstufig got. anda-nēm n. `Empfang', ahd. nāma `gewaltsames Nehmen, Raub'; ags. nām f. `das Ergreifen' aus aisl. nām m. `das Nehmen, Lernen'; got. anda-nēms `angenehm', ahd. nāmi `genehm'; lett. n̨emt (kontaminiert aus nemt undjemt) `nehmen'; lit. nãmas, meist Pl. namaĩ `Wohnung, Haus', lett. nams m. `Haus'; ablaut. lit. dial. numaĩ `namaĩ' (*n_om-); lit. núoma, lett. nuõma, `Zins, Pacht' (Vokalstufe wie gr. νωμάω).

Ссылки: WP. II 330 f., WH. II 158 f., Trautmann 193, 201, E. Laroche, La racine νεμ-; E. Benveniste BSL. 32, 79 ff.

Страницы: 763-764

PIET: PIET