Altaic etymology :

Proto-Altaic: *neč`è ( ~ l-)

Nostratic: Nostratic

Meaning: late

Russian meaning: поздний, поздно

Turkic: *jEče

Korean: *nɨ̀č-

Japanese: *nǝ̀tì

Comments: Martin 234-235. The low tone in Kor. may be explained as "verbal"; but cf. an alternative variant *nǝ́tí in PJ.

Turkic etymology :

Proto-Turkic: *jEče

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: as before, previously

Russian meaning: как и раньше, прежде

Old Turkic: ječe (Orkh.)

Comments: EDT 882.

Korean etymology :

Proto-Korean: *nɨ̀č-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: late

Russian meaning: поздний

Modern Korean: nɨt- [nɨč-]

Middle Korean: nɨ̀č- (cf. also nàčòi 'evening')

Comments: Nam 90, 118, KED 375.

Japanese etymology :

Proto-Japanese: *nǝ̀tì

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: after, afterwards

Russian meaning: потом, впоследствии

Old Japanese: noti

Middle Japanese: nòtì

Tokyo: nochí, nòchi

Kyoto: nóchí

Kagoshima: nochí

Comments: JLTT 501. The Kyoto reflex and the Tokyo variant nòchi are irregular and may point to a variant *nǝ́tí in PJ.

Nostratic etymology :

Eurasiatic: *na[c]e

Meaning: late

Altaic: *neč`è ( ~ l-)

Uralic: *ńoča

Dravidian: *nač- 'delay' (Tamil-Telugu isogloss; DEDR 3577)

Comments: Expected *ć in Ur.

References: ND 1635 *ŋuć/ć̣V 'late, evening' (with a confusion of Alt. forms).

Uralic etymology :

Number: 1461

Proto: *ńoča

> Nostratic: > Nostratic

English meaning: slow

German meaning: langsam, träge

Saam (Lapp): njoacce -ʒ- (N) 'slow, dilatory', njā̊htsē (L) 'träge, langsam', ńŭαs̨s̨^E (Ko. Not.) 'langsam (bes. im Arbeiten)' ?

Udmurt (Votyak): ńožjal- 'растягивать слова' ?

Komi (Zyrian): ńe̮ž (I) 'träge, langsam', ńe̮žje̮ (V), ńe̮že̮ (Ud.) 'leise (sagen)', ńe̮žje̮n (S) 'träge, langsam' ?

Sammalahti's version: *n'oča

Total pages generated Pages generated by this script 823243 1626859	Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov