Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *ńā́ĺba
Meaning: young
Russian meaning: молодой
Turkic: *jāĺ
Mongolian: *ǯalaɣu
Tungus-Manchu: *ńalba-
Japanese: *masa-
Comments: KW 465, Street 1980, 298.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *jāĺ
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: young
Russian meaning: молодой
Turkish: jaš
Tatar: jɛš
Middle Turkic: jaš (Ettuhf.)
Uzbek: jɔš
Uighur: jaš
Sary-Yughur: jas
Turkmen: jāš
Khakassian: čas
Oyrat: jaš, d́aš
Tuva: čaš
Tofalar: češ
Kirghiz: ǯaš
Kazakh: žas
Noghai: jas
Balkar: ǯaš, žaš, zaš
Karaim: jaš, ješ
Karakalpak: žas
Salar: jaš
Kumyk: jaš
Comments: ЭСТЯ 4, 162, VEWT 192 (one of several *jāĺ roots; within Turkic hardly distinguishable from *jāĺ 'green vegetables; green', but historically different).
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *ǯalaɣu
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: young
Russian meaning: молодой
Written Mongolian: ǯalaɣu (L 1029)
Middle Mongolian: ǯalaw, ǯalu (IM), ǯălăwă, ǯălu (MA), ǯala'ui (SH)
Khalkha: ʒalū
Buriat: zalū
Kalmuck: zalū
Ordos: ǯalū
Dongxian: ǯalau, ǯalao
Dagur: ǯalō (Тод. Даг. 142, MD 175)
Shary-Yoghur: ǯalū
Monguor: ʒ́alụ̄ (SM 79), (MGCD ǯalau)
Mogol: ǯalau (Weiers); ZM ǯalāwu (10-3a)
Comments: KW 465, MGCD 427. Mong. > Evk. ǯalaw, see Doerfer MT 127.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *ńalba-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 young grass 2 meat of a young animal 3 spawning 4 young of birds
Russian meaning: 1 молодая травка 2 мясо молодого животного 3 нерест 4 птенец
Evenki: ńalbakta 1, nilben 2
Even: ńalaq 3
Negidal: ńalamŋị 4
Comments: ТМС 1, 592, 629, 630.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *masa-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to be prematurely developed
Russian meaning: быть преждевременно развитым
Tokyo: masé-
Kyoto: màsè-
Kagoshima: masé-
Comments: Accent is not quite clear: Kagoshima points to *másá-, but Kyoto and Tokyo rather to *màsá-.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
5551871405916
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov