Change viewing parameters
Select another database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *li̯ŏga
Meaning: green, dark
Russian meaning: зеленый, темный
Comments: KW 278, АПиПЯЯ 293, Poppe 38, Doerfer MT 56-57 (Tung.-Mong.). Kor. reflects a form with an -n-suffix and has a usual verbal low tone. altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *jạgɨŕ
Meaning: brown
Russian meaning: бурый
Old Turkic: jaɣɨz (OUygh.)
Turkish: jaɣɨz, jaɨz
Turkmen: jaɣɨz
Chuvash: śɨr(ъ)
Gagauz: jāz
Kumyk: jawuz
Comments: ЭСТЯ 4, 64-65, EDT 909. Despite Poppe 61, Владимирцов 267 and Clauson (EDT 909) Mong. dajir 'brown' - with which they would like to compare the Turkic form - does not exist. turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-trm,turcet-chv,turcet-gagx,turcet-qum,turcet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *nogoɣan
Meaning: green; vegetables
Russian meaning: зеленый
Written Mongolian: noguɣan (L 588) Middle Mongolian: noxo'an (HY 41), noqo'an (SH), nuɣan (MA) Khalkha: nogōn
Buriat: nogōn
Kalmuck: noɣān
Ordos: noGōn
Dongxian: noGon, noɣon
Baoan: noGoŋ
Shary-Yoghur: noɣōn
Monguor: noGōn (SM 281), nuGōn monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *ĺog-
Meaning: 1 green 2 dark
Russian meaning: 1 зеленый 2 темный
Evenki: lugdume 2
Even: nuɣde, ńeɣčeńe, ńevčeńe 2
Spoken Manchu: ńuŋ́an, niŋǝńan 1 (2421)
Literary Manchu: ńowaŋǵan 1
Jurchen: nioŋ-gian (616) 1
Ulcha: ńogǯo(n) 1
Orok: ńōgdo 1
Nanai: noŋǵǟ(n) 1
Comments: See ТМС 1, 506, 650, 601-603 (some of the forms there are obviously < Mong., but the ones listed above are hardly borrowed). tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-sib,tunget-man,tunget-chu,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-reference,
Search within this database
Korean etymology :
Search within this database
Proto-Korean: *nò-nắ-
Meaning: light yellow
Russian meaning: светло-желтый
Middle Korean: nònắ-
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-ako,koret-reference,
Search within this database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *nà
Meaning: greens, vegetables
Russian meaning: овощи, зелень
Old Japanese: na
Tokyo: ná
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-tok,japet-comments,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 657202 | 1591443 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
