Change viewing parameters
Select another database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *lélugV
Meaning: kerchief, pendant
Russian meaning: платок, подвеска
Comments: In Kor. the word also means 'plaything', and is usually derived < nōr- 'to play'; external evidence shows that the derivation is rather opposite ('to play' < 'to fondle with a pendant').
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *jaglɨk
Meaning: kerchief
Russian meaning: платок
Turkish: jaɣlɨk
Tatar: jawlɨq
Uighur: jaɣliq
Azerbaidzhan: jajlɨG
Turkmen: jaɣlɨq, dial. jālɨq
Chuvash: śulъk
Kirghiz: ǯōluq
Kazakh: žawlɨq
Noghai: jawlɨq
Bashkir: jawlɨq
Gagauz: jālɨq
Karaim: jaɣlɨq
Karakalpak: žawlɨq
Kumyk: jawluq
Comments: ЭСТЯ 4, 61 (with Turkm. jāGlɨq), Мудрак 27, Ашм. XII, 224, Федотов 2, 132-133. Derivation from *jag 'fat' (TMN 4, 179) seems quite improbable. turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-tat,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-chv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *nolga
Meaning: shaman's adornment
Russian meaning: украшение шамана
Written Mongolian: nolɣa (L 595: nulqa) Khalkha: nolgo
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *lelu(ke)
Meaning: 1 apron, corsage 2 gore, gusset
Russian meaning: 1 нагрудник, передник 2 ширинка (подмышечная часть у панциря)
Evenki: nel 1
Even: nel 1
Negidal: leleke 1
Literary Manchu: leli 2
Ulcha: lelue 1
Orok: nolu ~ nelu 1
Nanai: lelū 1
Oroch: leli 1
Udighe: leli 1
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-man,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,
Search within this database
Korean etymology :
Search within this database
Proto-Korean: *nòríkái
Meaning: smth. worn on the belt
Russian meaning: предмет, подвешиваемый к поясу
Modern Korean: norigä
Middle Korean: nòríkái
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 646858 | 1589334 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
