Алтайская этимология : Выводить со всеми ссылками

Пратюркский: *KĀpan

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: boar

Значение: кабан

Турецкий: dial. kaban

Татарский: qaban

Среднетюркский: qaban (Pav. C., Abush.)

Узбекский: qɔbɔn

Уйгурский: qavan

Азербайджанский: Gaban

Туркменский: Gaban

Ойратский: qaman

Тувинский: xavan

Киргизский: qaman

Казахский: qaban

Ногайский: qaban

Башкирский: qaban

Балкарский: qaban

Каракалпакский: qaban

Кумыкский: qaban

Комментарии: VEWT 216, ЭСТЯ 5, 164, Лексика 156.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *kab- / *kobu-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 wild camel 2 2-year-old boar 3 young animals born after the regular season

Значение: 1 дикий верблюд 2 двухлетний кабан 3 поздние детеныши животных

Письменный монгольский: qobu-su(n) 2 (L 950), qabčig 3 (L 896)

Халха: xavtgaj 1, xovs 2, xavčig 3

Бурятский: xobho(n) dial. 'young of wild swine'

Калмыцкий: xawtǝxa 1 (КРС)

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *xiap-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 deer calf 2 deer herd

Значение: 1 теленок (олень 1-2 лет) 2 стадо оленей

Эвенкийский: ē̂vkān 1

Эвенский: ǟvqan 1, ǟvta 2

Негидальский: ē̂vkān 1

Орокский: sē̂po, sē̂pụɣa 1

Комментарии: ТМС 1, 288 (Orok javata < Evn.).

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ḳVṗV

Значение: a k. of ungulate

Индоевропейский: *kapr-

Алтайский: *k`i̯ā́p`a

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *kapr-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: he-goat, wild boar

Др.-индийский: ? kápr̥th- m. `membrum virile'

Др.-греческий: kápro-s m. `Eber, Wildschwein'

Германские: *xa[f]r-a- m.

Латинский: caper, -prī m. `Ziegenbock, Bock (meist kastriert); Bockgestank', capra f. `Ziege'

Другие италийские: Umbr kabru, kaprum `caprum'

Кельтские: OIr gabor `caper'; Cymr usw. gafr `Ziege'; Gaul ON. Gabro-sentum `Geisspfad' (< kelt. *gabro-) (со звонкостью по козам?)

Значение: скот (козел)

Ссылки: WP I 347 f

Германская этимология :

Прагерманский: *xa[f]ra-z

Значение: buck

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: hafr m.

Древнеанглийский: häfer, -es m. `he-goat, buck'

Древнефранкский: EFrank haberling `einjähr. Ziegenbock'

Немецкий: dial. haber-geisz `Bekassine, Dämongestalt'

Словарь Покорного :

Номер: 842

Корень: kapro-

Английское значение: goat

Немецкое значение: `Ziegenbock, Bock', vermutlich allgemeiner `männliches Tier'

Материал: Ai. kápr̥th- m., kapr̥thá- m. `penis';

gr. κάπρος `Eber', auch συ̃ς κάπρος;

lat. caper, caprī `Ziegenbock, Bock' (dazu ein neugebildetes Fem. capra `Ziege' sowie auf Grund des Adj. *capreus `αἴγειος: caprea' `Reh', capreolus `Rehbock'), umbr. kabru, kaprum `caprum', cabriner `caprīnī';

gall. *cabros `Bock' erschließt Bertoldi (RC 47, 184 ff.) aus gallo-rom. *cabrostos `Geißblatt, Liguster';

anord. hafr `Ziegenbock', ags. hæfer ds. (übertragen `Krabbe', wie frz. chevrette), nhd. Habergeiß (vom meckernden Brunstlaute des Vogels);

urkelt. *gabros `Bock', *gabrā `Ziege', gall. ON Gabro-magos (Noricum) `Bocksfeld', Γαβρη̃τα ὕλη `Böhmerwald' (illyr.?), air. gabor, cymr. gafr m. `Bock', f. `Ziege', air. auch `Stute', usw., haben das g- vielleicht von einer Entsprechung von idg. ghaido- (oben S. 409) bezogen.

Zu germ. hafra- `Bock' scheint als `Bockskorn' das Wort Hafer zu gehören, da dieser ursprüngl. nur als Viehfutter gebaut wurde: anord. hafri m., as. haƀoro, ahd. habaro, nhd. Haber, Hafer. Ein verschiedenes Wort ist agutn. hagre, schwed. norw. dial. hagre, finn. Lw. kakra `Hafer'; es gehört nach Falk-Torp aaO. als behaartes, d. i. begranntes Gras zu norw. dial. hagr n. `grobes Roßhaar', vielleicht gleichzeitig zu mir. coirce, cymr. ceirch, bret. kerc'h `Hafer', wenn diese durch Dissimil. aus *korkri̯o-.

Ссылки: WP. I 347 f., WH. I 157 f.

Страницы: 529

PIET: PIET